Mutshawuteli 3:1-22

  • A cilo cin’we ni cin’wani ci na ni cikhati ca cona (1-8)

  • Ti buze hi wutomi hakuva cinyikiwo ca Nungungulu (9-15)

    • A ku hanya kala kupindzuka zvi timbilwini ta vanhu (11)

  • Nungungulu i lamula vontlhe hi kululama (16, 17)

  • A vanhu ni zvihari, zvontlhe zvafa (18-22)

    • Zvontlhe zvi tlhelela tshurini (20)

3  A cilo cin’we ni cin’wani ci na ni cikhati ca cona ci yimisilweko;Ku na ni cikhati ca zvontlhe zvi mahiwako lahasi ka matilo:   A cikhati ca kupswaliwa,* ni cikhati ca kufa;A cikhati ca ku byala, ni cikhati ca ku tsuwula lezvi zvi byalilweko;   A cikhati ca ku daya, ni cikhati ca ku hanyisa;A cikhati ca ku hohlola, ni cikhati ca ku aka;   A cikhati ca ku rila, ni cikhati ca ku hleka;A cikhati ca kuba tinyandha, ni cikhati ca ku kina;*   A cikhati ca ku hoxa maribye, ni cikhati ca ku rolela maribye;A cikhati ca ku bharasara, ni cikhati ca ku nga bharasari;   A cikhati ca ku lavetela, ni cikhati ca ku vhumela ku zvi lahlekile;A cikhati ca ku veka, ni cikhati ca ku hoxa;   A cikhati ca ku handzula,+ ni cikhati ca ku runga;A cikhati ca ku miyela,+ ni cikhati ca ku wulawula;+   A cikhati ca ku randza, ni cikhati ca ku venga;+A cikhati ca yimpi, ni cikhati ca kurula.  Zvini lezvi a mutiri a bhindzulako hi kutikarata kakwe kontlhe ke?+ 10  Ndzi no wona a mitiro leyi Nungungulu a nyikileko a vana va vanhu kasi va khomeka hi yona. 11  I mahile zvontlhe na zvi sasekile hi cikhati ca zvona.+ I tlhelile a chela timbilwini tabye a cikhati ca pindzukelwa; hambulezvo a vanhu va nga ta tshuka va wu zwisisa a ntiro lowu a Nungungulu wa lisine a wu mahileko kusukela kusanguleni kala magumo. 12  Ndzi no wona lezvaku a ku na ca chukwana a ku hundza ku va tsaka, va maha zvazvinene wutomini gabye,+ 13  ni lezvaku a mun’we ni mun’wani aga, anwa, a tlhela a ti buza hi ntiro wakwe wontlhe a wu dzunukeleko. Leco cinyikiwo ca Nungungulu.+ 14  Ndzi no tiva lezvaku zvontlhe lezvi a Nungungulu wa lisine a zvi mahako zvi ta tshama kala kupindzuka. Ci hava ci to engetelwa hambu ku hunguliwa ka zvona. A Nungungulu wa lisine i zvi mahisile lezvo kasi a vanhu va mu chava.+ 15  Lezvi zvi mahekako zvi sina zvi mahekile, ni lezvi zvi tova kona zvi wa hi kona;+ kanilezvi a Nungungulu wa lisine i hlota lezvi zvi lavetelwako.* 16  Ndzi no tlhela ndzi wona lezvi lahasi ka gambo: Wutshan’wini ga nongameto ku wa hi ni kubiha, ni wutshan’wini ga kululama ku wa hi ni kubiha.+ 17  Hikwalaho, mbilwini ya mina, ndzi te: “A Nungungulu wa lisine i ta lamula a wakululama ni wakubiha+ hakuva ku na ni cikhati ca mitiro yontlhe ni ca zvontlhe zvi mahiwako.” 18  Ndzi no tlhela ndzi ti byela mbilwini ya mina lezvaku a Nungungulu wa lisine i ta ringa a vana va vanhu a va komba lezvaku va fana ni zvihari, 19  hakuva lezvi zvi mahekako ka vanhu zva maheka kambe ni ka zvihari; a magumo ya zvona man’we.+ Kota lezvi a cihari ci fako ni munhu yenawu wafa. I moya wun’we wu nga kona ka zvihari ni vanhu.+ Hikwalaho, a munhu a nga zvi hundzi hi nchumu a zvihari, hakuva zvontlhe a zvi nyawuli. 20  Zvontlhe zviya ka wutshamu gin’we.+ Zvontlhe zvi mahilwe hi ntshuri+ niku zvontlhe zvi tlhelela ntshurini kambe.+ 21  Makunu himani a zvi tivako ku kani a moya wa vanhu wu tlakukela hehla kutani a moya wa zvihari wu relela lahasi misaveni ke?+ 22  Ndzi no wona kambe lezvaku a ku na nchumu wa chukwana ka munhu a ku hundza ku a tsakela a ntiro wakwe,+ hakuva lowo hi wona a nchachazelo* wakwe; hakuva himani a to mu wonisa lezvi zvi to maheka andzhako ka loku a nga ha hi kona ke?+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “cikhati ca ku pswala”.
Hi kukongoma: “ca ku tlulatlula”.
Zvi nga maha na zvi wula ku: “zvi hundzileko”.
Kutani: “ciavelo”.