Nahume 2:1-13
2 Loyi a hangalasako i tile kasi a ta ku* vhukela.+
Vhikela a makhurisi.
Tshama na u gadha ruwa.
Ti longiseleni,* mu longa a ntamu wa n’wina wontlhe.
2 Hakuva Jehovha i ta tlhelisela wudzundzo ga Jakobe,Zvin’we ni wudzundzo ga Izrayeli,Hakuva a vahahluli va va hahlulile+Va tlhela va tshoveletela ni zvidhavana zvabye.
3 A zvitlhangu zva vavanuna vakwe va ntamu zvi pswhukile,Ni masochwa yakwe ma bohile tinguwo to pswhuka.
A zvipandze lezvi zva simbi zva tikareta takwe zva phatima a ku fana ni ndziloKa siku legi a ti longiselako a kuya kulweni,Ni matlhari ya junipero ma ninginiswa.
4 A tikareta ta yimpi ta tsutsuma nguvhu lomu maruweni.
Ti kwela na ti relela lomu maprasa.
Ti woninga a ku fana ni zvihlahle zvi vhurako, ti hatima a ku fana ni cingwalangwandla.
5 I ta vitana tinhenha takwe.
Ti ta ti phinganyeta laha ti yako mahlweni.
Ti tsutsumela ka muro wakweTi ya maha libhiyo.
6 A tinyangwa ta micongo ti ta vhululiwa,Ni yindlu ya wuhosi yi ta hahluliwa.*
7 Zvi tiyisilwe:* I funungulilwe;I ta hoxiwa kule, niku a tikhumbi takwe ta cisati ti taba nkosi;Ti zwalisa ku khwatsi zvipomba laha ti ti bako zvifuva.*
8 Masikwini yakwe, Ninivha+ i wa fana ni citivana ca mati,Kanilezvi zvezvi vo tsutsuma.
“Nyimani! Nyimani!”
Kanilezvi i hava a tlhelelako ndzhako.+
9 Phangani prata, phangani ouro!
A titshomba a ti mbheli.
Gi tele hi tixaka tontlhe ta zvilo zva lisima.
10 A dhoropa i phanga, gi hahlulilwe, i rumbi!+
A timbilu tabye ta nyeka hi kuchava, a madzolo yabye ma khuyuka, a tinyonga tabye ta rurumela;A tinghohe tontlhe ta karateka.
11 Gi kwihi a wutumbelo ga tinghala,+ lomu a zvinghalana* zvi gelako kona,Ku nga lomu a nghala yi humako hi kona ni role ga yona,Na ku nga hi na wa ku zvi dzukisa ke?
12 A nghala yi wa pfhemulela nyama yo enela ku xurisa a marole ya yona,Yi ma dayela zvihari a mapswele ya yona.
Yi wa tata a mikele ya yona hi nyama,Ni wutumbelo ga yona hi zvihari lezvi yi deleko.
13 “Ndza ku vhukela”, ku wula Jehovha wa mabutho,+“Ndzi ta hisa tikareta ta wena ti maha musi,+Ni cipadha ci ta khadamula a zvinghalana* zva wena.
Ndzi ta lovisa zvihari lezvi u nga hlota laha misaveni,Niku a guwa ga zvirun’wa zva wena gi nga ta ha zwiwa kambe.”+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Ku nga Ninivha.
^ Hi kukongoma: “Tiyisani zviwunu”.
^ Kutani: “mitiwa”.
^ Hi kukongoma: “yimisilwe”.
^ Hi kukongoma: “timbilu”.
^ Kutani: “zvinghalana zva malevhu”.
^ Kutani: “zvinghalana zva malevhu”.
