Nehemiya 11:1-36
-
Jerusalema a tlhela a tala hi vanhu (1-36)
11 A tihosana ta vanhu ti wa tshama le Jerusalema;+ a vanhu lava van’wani va noba tihlolo+ kasi va hlawula munhu mun’we cikari ka 10 wa vanhu lezvaku a ya hanya le Jerusalema, dhoropeni go basa, lava van’wani va 9 va simama ku hanya lomu madhoropeni lawa man’wani.
2 A ku hundza lezvo, a vanhu va tiko va no katekisa a vanhu vontlhe lava va nga ti nyikele hi kuzvirandza kasi va ya hanya Jerusalema.
3 Leti hi tihosana ta provhinsia leti ti nga hanya le Jerusalema. (A vaIzrayeli lava van’wani, ni vapristi, ni vaLevhi, ni malandza ya tempeli,*+ ni vana va malandza ya Solomoni,+ va wa hanya madhoropeni lawa man’wani ya Judha, a mun’we ni mun’wani tshombeni yakwe, lomu dhoropeni gakwe.+
4 Le Jerusalema ku wa hanya kambe a vanhu vo kari va ka Judha ni va ka Bhenjamini.) A va ka Judha ku wa hi Ataya, a n’wana wa Uziya, a n’wana wa Zakariya, a n’wana wa Amariya, a n’wana wa Xefatiya, a n’wana wa Mahalaleli, wa vana va Perezi;+
5 na Maaseya, a n’wana wa Bharuke, a n’wana wa Kol-Hoze, a n’wana wa Hazaya, a n’wana wa Adhaya, a n’wana wa Joyaribha, a n’wana wa Zakariya, a n’wana wa muXela.
6 Vontlhe a vana va Perezi lava va nga hanya Jerusalema va wa hi 468 wa vavanuna va tinhenha.
7 A va ka Bhenjamini ku wa hi lava: Salu,+ a n’wana wa Mexulamu, a n’wana wa Joyedha, a n’wana wa Pedhaya, a n’wana wa Kolaya, a n’wana wa Maaseya, a n’wana wa ltiyeli, a n’wana wa Jexaya,
8 ku gamela Gabhayi na Salayi: 928;
9 a muwoneleli wabye ku wa hi Joyeli, a n’wana wa Zikri; Judha, a n’wana wa Hasenuwa, i wa hi wa wumbiri hi wuhosi lomu dhoropeni.
10 Ka vapristi: Jedhaya, a n’wana wa Joyaribha; na Jakina;+
11 na Seraya, a n’wana wa Hilkiya, a n’wana wa Mexulamu, a n’wana wa Zadhoki, a n’wana wa Merayote, a n’wana wa Ahitubha,+ a murangeli wa yindlu* ya Nungungulu wa lisine,
12 ni vamakabye vabye lava va nga tira lomu ndlwini: 822; na Adhaya, a n’wana wa Jerohamu, a n’wana wa Pelaliya, a n’wana wa Amzi, a n’wana wa Zakariya, a n’wana wa Paxuri,+ a n’wana wa Malkija,
13 ni vamakabye vakwe va nga hi tihosana ta tiyindlu: 242; na Amaxayi, a n’wana wa Azareli, a n’wana wa Azayi, a n’wana wa Mexilemote, a n’wana wa Imera;
14 ni vamakabye vabye, a vavanuna va tinhenha vo tiya hlanha: 128. A muwoneleli wabye ku wa hi Zabdhiyeli, wa ngango wu dhumileko.
15 Ka vaLevhi: Xemaya,+ a n’wana wa Hasuba, a n’wana wa Azrikamu, a n’wana wa Haxabhiya, a n’wana wa Bhuni;
16 na Xabhetayi+ na Jozabhadha,+ a tihosana ta vaLevhi, lava va nga wonelela a ntiro wu nga mahiwa le handle ka yindlu ya Nungungulu wa lisine;
17 na Mataniya,+ a n’wana wa Mika, a n’wana wa Zabdhi, a n’wana wa Asafa,+ a nga hi murangeli kuyimbeleleni, loyi a nga rangela kudhumiseni ka Nungungulu hi cikhati ca mukhongelo;+ na Bhakbhukiya, a wa wumbiri ka vamakabye vakwe; na Abdha, a n’wana wa Xamuwa, a n’wana wa Galala, a n’wana wa Jedhutuni.+
18 Vontlhe a vaLevhi lava va nga hi dhoropeni go basa va wa hi 284.
19 A vagadhi va tinyangwa ku wa hi Akubha, na Talmoni,+ ni vamakabye vabye lava va nga gadha lomu tinyangweni: 172 wa vona.
20 A vaIzrayeli lava van’wani, ni vapristi, ni vaLevhi, va wa hanya madhoropeni wontlhe lawa man’wani ya Judha, a mun’we ni mun’we tshombeni yakwe.
21 A malandza ya tempeli*+ ma wa hanya le Ofeli;+ Ziha na Gixpa va wa hi vawoneleli va malandza ya tempeli.*
22 A muwoneleli wa vaLevhi lomu Jerusalema ku wa hi Uzi, a n’wana wa Bhani, a n’wana wa Haxabhiya, a n’wana wa Mataniya,+ a n’wana wa Mika, wa vana va Asafa, a vayimbeleli; hi yena a nga wonelela a ntiro wa yindlu ya Nungungulu wa lisine.
23 Hakuva a hosi yi wa yimisile a nayo kasi ku va vhuna,+ niku a vayimbeleli va wa nyikiwa lezvi zvi nga laveka siku ni siku.
24 Petahiya, a n’wana wa Mexezabheli, wa vana va Zera, a n’wana wa Judha, i wa hi sungukati ga hosi ka timhaka tontlhe ta vanhu.
25 Xungetano hi zvidhoropana zvabye ni masimu yabye, a vokari va ka Judha va wa tshama Kiriyat-Arbha+ ni zvidhoropaneni zva kona, ni Dhibhoni ni zvidhoropaneni zva kona, ni Jekabzeeli+ ni zvidhoropaneni zva kona,
26 ni le Jexuwa, ni le Moladha,+ ni le Bhet-Peleti,+
27 ni le Hazar-Xuwale,+ ni le Bherexebha ni zvidhoropaneni zva kona,
28 ni le Ziklagi,+ ni le Mekona ni zvidhoropaneni zva kona,
29 ni le En-Rimoni,+ ni le Zora,+ ni le Jarmute,
30 ni le Zanowa,+ ni le Adhulamu ni zvidhoropaneni zva kona, ni le Lakixe+ ni masin’wini ya kona, ni le Azeka+ ni zvidhoropaneni zva kona. Va no aka* kusukela Bherexebha kala Nkoveni wa Hinome.+
31 A va ka Bhenjamini va wa tshama le Gebha,+ ni le Mikmaxe, ni le Ayija, ni le Bheteli+ ni zvidhoropaneni zva kona,
32 ni le Anatote,+ ni le Nobhe,+ ni le Ananiya,
33 ni le Hazori, ni le Rama,+ ni le Gitayime,
34 ni le Hadhidha, ni le Zebhoyime, ni le Nebhalati,
35 ni le Lodha, ni le Ono,+ le nkoveni wa vameseri.
36 A mitlawa yo kari ya vaLevhi yi nga tshama le Judha yi avelwe ku ya tshama ka cipandze ca va ka Bhenjamini.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Kutani: “vaNetinime”. Hi kukongoma: “lava va nyikelweko”.
^ Kutani: “tempeli”.
^ Kutani: “vaNetinime”. Hi kukongoma: “lava va nyikelweko”.
^ Kutani: “vaNetinime”. Hi kukongoma: “Lava va nyikelweko”.
^ Kutani: “gova”.
