Rute 3:1-18
3 Nawomi, a n’wingi wakwe, i te ngalo kakwe: “N’wananga, a hi chukwana ndzi ku lavela muti*+ kasi u hlayiseka ke?
2 Phela Bhowazi i xaka ga hina.+ Hi yena a n’winyi wa vanhanyana lava u nga hi navo, niku ni wusiku i ta hehera sevhadha ka wutshamu go hulela kona timbewu.
3 Hikwalaho hlamba, u tola mafura yo nuhela. Boha u pana* u relela ka wutshamu go hulela kona timbewu. U nga ti tivekise ka yena kala a mbheta kuga ni kunwa.
4 Loku aya kuetleleni, ku cuwuke khwatsi laha a to etlela kona, u gumesa u famba u ya funungula a minenge yakwe u etlela. I ta ku byela lezvi u faneleko ku maha.”
5 Rute i no hlamula, aku: “Ndzi ta maha zvontlhe lezvi u ndzi byelako.”
6 Hikwalaho, i no relela ka wutshamu go hulela kona timbewu a ya maha zvontlhe lezvi a n’wingi wakwe a nga mu leletele ku maha.
7 Bhowazi i noga, anwa, a tsaka mbilwini yakwe. Andzhako ka lezvo, i noya a ya etlela laha reveni ga nhulu ya timbewu. Makunu Rute i nota hi kunyanimela a ta funungula a minenge yakwe a etlela.
8 Laha cikari ka wusiku Bhowazi i no sangula ku rurumela, a hundzuluka a wona wasati a nga etlele minengeni yakwe.
9 Aku: “Hi wena mani?” A wasati a hlamula, aku: “Hi mina Rute, a nandza ga wena. Tshambuluta a nguwo ya wena u fenengeta a nandza ga wena hakuva wena u mutlhatlhisi.”+
10 Laha a ngazwa lezvo i te ngalo: “Jehovha i wa ku katekise n’wananga. U kombisile lirandzo li nga mbheliko ka khati legi a ku hundza kusanguleni,+ hakuva a wu lavangi a majaha, kani ya zvisiwana kutani yo ganya.
11 Makunu n’wananga, u nga chavi, ndzi ta ku mahela zvontlhe lezvi u wulako,+ hakuva vontlhe lomu dhoropeni* va zvi tiva lezvaku u wasati wa munene nguvhu.
12 Hambu lezvi hakunene ndzi nga mutlhatlhisi,+ ku na ni xaka ga laha kusuhani nguvhu a ku hundza mina gi nga mutlhatlhisi.+
13 Tshama laha a wusiku legi. Loku a ku tlhatlhisa mandziko ni mixo, zvi sasekile! I wa ku tlhatlhise.+ Kanilezvi loku a nga zvi lavi ku ku tlhatlhisa, a ku khwatsi hi lezvi Jehovha a hanyako, ndzi ta ku tlhatlhisa mina. Etlela laha kala gica.”
14 Hikwalaho, i no etlela minengeni yakwe kala ni mixo, a vhuka na ga ha te phum laha kaku a vanhu va nga tivani. Bhowazi aku kakwe: “Zvi nga tiveki lezvaku ku wa tile wasati laha ka wutshamu go hulela kona timbewu.”
15 A tlhela aku: “Neha a nguwo ya wena leyi u nga boha, u kangatela.” Hikwalaho, i no kangatela, Bhowazi a mu chelela a 6 wa tipimo* ta sevhadha a mu rwexa. Andzhako ka lezvo, i no suka a famba a nghena dhoropeni.
16 Rute i no tlhela ka n’wingi wakwe, ni n’wingi wakwe aku kakwe: “Zvi fambisile kuyini* n’wananga?” Rute i no mu hlawutela zvontlhe lezvi a wanuna loye a nga mu mahela.
17 A engeta aku: “I ndzi nyikile a 6 wa tipimo ta sevhadha, aku: ‘U nga tlheli hi mandla ka n’wingi wa wena.’”
18 Nawomi aku kakwe: “Tshama laha n’wananga kala u tiva magumo ya mhaka leyi, hakuva a wanuna loyi a nga ta humula kala a lulamisa a mhaka leyi nyamutlha.”
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “wutshamu go humula kona”.
^ Kutani: “Boha tinguwo ta wena”.
^ Hi kukongoma: “a nyangwa yontlhe ya vanhu va mina”.
^ Hi kukongoma: “Hi wena mani”.
