Tisimu 109:1-31

  • Mukhongelo wa munhu a karatekileko

    • ‘A cikhundla cakwe ci wa tekiwe hi mun’wani’ (8)

    • Nungungulu i yima reveni ga cisiwana (31)

Ka muchuli. Lisimu la Dhavhidha. 109  O Nungungulu, wena loyi ndzi ku dhumisako,+ u nga miyeli.   Hakuva a vakubiha ni vakanganyisi va ndzi ahlamele minomu yabye. Va wulawula hi mina hi tirimi ta mawunwa;+   Va ndzi randzela hi magezu ya livengo,Va ndzi dhumela mahala.+   Va ndzi tlhelisela a lirandzo la mina hi ku ndzi vhukela;+Kanilezvi ndza simama ku khongela.   Va ndzi tlhelisela wunene hi kubiha,+Ni lirandzo la mina hi livengo.+   Yimisa a wakubiha hehla kakwe;Ngha ku yima mulumbeti* tlhelweni gakwe ga cinene.   I wa koneke kulamulweni;Hambu ni mukhongelo wakwe wu wa woniwe kota ciwonho.+   A masiku yakwe ma wa mahe ma tsongwani;+A cikhundla cakwe ca kuwonelela ci wa tekiwe hi mun’wani.+   A vana vakwe va wa sale na va nga hi na papayi,Ni sati wakwe i wa mahe noni.* 10  A vana vakwe va wa pepetseke va kombela zomola,Va huma hi lomu mitini yabye yi hahlukileko va lavetela zvakuga. 11  A mupembisi i wa mu tekele zvontlhe lezvi a nga nazvo,Ni vamatiko va wa phange a titshomba takwe. 12  Ku ngavi ni munhu a mu mahelako wunene,*Ne wa ku va mahela wuxinji a vana vakwe vo kala papayi. 13  A pswalo* wakwe wu wa tsemiwe,+Ni vito gabye gi wa vhinyiwe ndzeni ka cizukulwana. 14  A cigoho ca vakokwani vakwe ci wa alakanyiwe hi Jehovha,+Ni ciwonho ca mamani wakwe ci nga vhinyiwi. 15  Ngha contlhe cikhati Jehovha a alakanya lezvi va zvi mahileko;I wa fuvise a cialakanyiso cakwe laha misaveni.+ 16  Hakuva a nga alakanyangi a ku maha wunene,*+Kanilezvi i no hlongolisela loyi a xanisiwako,+ ni cisiwana, ni loyi a tshovekileko mbiluA fela ku va daya.+ 17  I wa randza ku ruka, hikwalaho zvi wuyile hi yena;I wa nga tsakeli ku katekisa, hikwalaho a nga katekisiwangi. 18  I wa boha zviruko a ku khwatsi i nguwo yakwe. Zvi no chululiwa mirini wakwe a ku khwatsi i mati,Zvi nghena lomu marambyini yakwe a ku khwatsi mafura. 19  A zviruko zvakwe zvi wa fane ni nguwo leyi a fenengelako,+Zvi tlhela zvi ku khwatsi libhandi leli a tshamako na a bohile. 20  Lowu i nchachazelo wa Jehovha ka loyi a ndzi vhukelako+Ni ka lava va wulawulako kubiha hi mina.* 21  Kanilezvi, wena Jehovha, Hosi ya Hombe,Ndzi lwele hi kota ya vito ga wena.+ Ndzi tlhatlhise hakuva a lirandzo la wena li nga mbheliko li nene.+ 22  Hakuva a ndzi na wa mina niku ndzi cisiwana,+Ni mbilu ya mina yi tlhavilwe ndzeni ka mina.+ 23  Ndza hundza a ku khwatsi i ndzhuti wu n’walalako;Ndzi kukuletilwe ndziya kule a ku khwatsi i humbi.* 24  A madzolo ya mina ma rerekile hi ku pfhunga;*A miri wa mina wu wondzile, niku ndza khanyana.* 25  Ndzi mahile cihlekiso cabye.+ Loku va ndzi wona, vo ninginisa tihloko tabye.+ 26  Ndzi vhune, O Jehovha, Nungungulu wa mina.Ndzi ponise hi kota ya lirandzo la wena li nga mbheliko. 27  Ngha va zvi tiva lezvaku i canja ga wena gi zvi mahileko;Lezvaku hi wena Jehovha u zvi mahileko. 28  Va wa ruke, kanilezvi wena katekisa. Ngha va wisiwa tingana a cikhati va sukako va ndzi vhukela,Kanilezvi a nandza ga wena gi wa tsake. 29  Lava va ndzi vhukelako va wa ambale tingana;Va wa fenengetiwe hi tingana a ku khwatsi i nguwo.*+ 30  A nomu wa mina wu ta dhumisa Jehovha hi kuchivirika;Ndzi ta mu dhumisa mahlweni ka vanhu vo tala.+ 31  Hakuva i ta yima reveni ga cinene ga cisiwanaA fela ku ci ponisa ka lava va ci konako.*

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “mukaneti”.
Kutani: “i wa felwe hi nuna”.
Kutani: “a mu kombisako lirandzo li nga mbheliko”.
Kutani: “vazukulu”.
Kutani: “a ku kombisa lirandzo li nga mbheliko”.
Kutani: “muhefemulo wa mina”.
A humbi zviharana zvo fana ni bhandzala.
Kutani: “jejuwara”.
Hi kukongoma: “A nyama ya mina yi wondzile, a yi nonangi (a yi na mafura)”.
Kutani: “nghanju yo kala mawoko”.
Kutani: “va konako muhefemulo wa cona”.