Lisimu 44:1-26

  • Mukhongelo wa ku lava ku vhuniwa

    • “Hi wena u hi ponisileko” (7)

    • Hi fana ni “tiyivhu ti yako kudaweni” (22)

    • “Suka u hi vhuna!” (26)

Ka muchuli. Maxili* ya vana va Kora.+ 44  O Nungungulu, hi zvi zwile hi tindleve ta hina.A vakokwani va hina va hi hlawutele+A zvilo lezvi u zvi mahileko masikwini yabye,Masikwini ya kaleloko.  2  U hlongolile matiko hi canja ga wena,+U veka a vakokwani va hina lomo.+ U chindzile a matiko, u ma hlongola.+  3  A va tekangi a tiko hi cipadha ca vona venyi+Ne a va hlulangi hi woko ga vona venyi.+ Kanilezvi kuve hi canja ga wena ga cinene, ni woko ga wena,+ ni kuwonekela ka nghohe ya wena;Hakuva u wa xalala hi vona.+  4  O Nungungulu, wena u Hosi ya mina;+Laya lezvaku Jakobe a hlula hi kumbhelela.*  5  Hi ntamu wa wena, hi ta hlongola valala va hina;+Vitweni ga wena, hi ta kandzihetela lava va hi vhukelako.+  6  Hakuva a ndzi tsumbi a wura ga mina,Ne a cipadha ca mina a ci nge ndzi ponisi.+  7  Hi wena u hi ponisileko ka valala va hina.+Hi wena u nga va wisa tingana lava va hi vengako.  8  Hi ta dhumisa Nungungulu a siku gontlhe,Hi tlhela hi bonga a vito gakwe kala kupindzuka. (Sela)  9  Kanilezvi makunu u hi hoxile, u hi wisa tingana,A wa ha humi zvin’we ni mabutho ya hina. 10  U hi maha hi hlehla mahlweni ka valala va hina.+Lava va hi vengako va hi phanga ni cihi va ci lavako. 11  Wena wa hi nyikela kasi hi khadamuliwa a ku fana ni tiyivhu;U hi hangalasile cikari ka matiko.+ 12  U xavisile a vanhu va wena hi ntsengo wu nga siziko nchumu;+A wu bhindzulangi nchumu hi kuxavisa loko.* 13  U hi maha ciruko ka vaakelani va hina,Hi hlekiwa hi tlhela hi poyilelwa hi vontlhe lava va hi randzeleko. 14  U hi maha cihlekiso* cikari ka matiko,+Hiva nchumu wa ku a mifumo yi wu ninginisela a tihloko. 15  Gontlhe siku ndzi tshama na ndzi tsakamile hi tingana;Ndzi fenengetilwe hi tingana ta mina, 16  Hi kota ya gezu ga loyi a ndzi poyilako ni ku ndzi rukatela,Hi kota ya nala wa hina loyi a ti photelako. 17  Zvontlhe lezvi zvi hi wele, kanilezvi a hi ku rivalangi,Ne a hi tshovangi a civhumelwano ca wena.+ 18  A timbilu ta hina a ti hambukangi,Ni mazambo ya hina a ma humangi ndleleni ya wena. 19  Kanilezvi wena u hi pfotlosile lomu ku hanyako makhanga;U hi fenengetile hi munyama wo tshisa. 20  Loku hi rivele a vito ga Nungungulu wa hinaNi loku hi nawulutile a mandla ya hina hi khongela ka nungungulu wa matiko, 21  Nungungulu a nga ta zvi tiva ke? Yena wa zvi tiva a zvihundla zva mbilu.+ 22  Hi kota ya wena ha dawa gontlhe siku;Hi woniswa ku khwatsi hi tiyivhu ti yako kudaweni.+ 23  O Jehovha, vhuka! Hikuyini wa ha etlelako?+ Khindlimuka! U nga hi hoxeli magumo.+ 24  Hikuyini u fihlako a nghohe ya wena? Hikuyini u rivalako a kukarateka ka hina ni kuxaniswa ka hina ke? 25  Hakuva hi* wisilwe lahasi ntshurini;A mimiri ya hina ya tshikelelwa lahasi.+ 26  Suka u hi vhuna!+ Hi tlhatlhise hi kota ya lirandzo la wena li nga mbheliko.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “Mu nyike a kuhanyisa ka hombe Jakobe”.
Kutani: “hi ntsengo lowu u va xavisileko hi wona”.
Hi kukongoma: “vingu”.
Kutani: “a mihefemulo ya hina yi”.