Tisimu 72:1-20

  • A mufumo wa kurula wa hosi ya Nungungulu

    • “A wakululama i ta hluka” (7)

    • I ta fuma kusukela ka bimbi gin’we kala ka gin’wani (8)

    • Va tlhatlhiswa ka tihanyi (14)

    • A timbewu ti ta pfuna nguvhu laha misaveni (16)

    • A vito ga Nungungulu gi dhumisiwa kala kupindzuka (19)

Xungetano hi Solomoni. 72  O Nungungulu, yi nyike kulamula ka wena a hosi,U nyika ni n’wana wa hosi a kululama ka wena.+   I wa yimele a mhaka ya vanhu va wena hi kululama,A yimela hi nongameto a mhaka ya vanhu va wena va nyalidede.+   A zvitsunga zvi wa nehe kurula ka vanhu,Ni zvitsungana zvi wa nehe kululama.   I wa yimele* lava va nyalidede cikari ka vanhu,A ponisa a vana va cisiwana,Ni ku gandla loyi a va xololako.*+   Va ta ku chava loku a gambo ga ha hi konaNi loku a hweti ya ha hi kona,Ka cizukulwana ni cizukulwana.+   I ta fana ni vhula yi nelako a byanyi gi tsemilweko,Ni tivhula ta hombe ti tsakamisako misava.+   Masikwini yakwe, a wakululama i ta hluka,*+Ni kurula ku ta andza+ kala a hweti yi nga havi kona.   I tava ni vafumelwi* kusukela ka bimbi gin’we kala ka gin’wani bimbi,Ni kusukela Congweni* kala magemeta-musi ya misava.+   Lava va hanyako lomu ciwuleni va ta mu khizamela,Ni valala vakwe va ta lazva a ntshuri.+ 10  A tihosi ta Tarxixi ni ta le zvihlaleni* ti ta humesa ndzuvo.*+ A tihosi ta Xebha ni ta Sebha ti ta humesa zvinyikiwo.+ 11  A tihosi tontlhe ti ta mu khizamela,Ni matiko wontlhe ma ta mu tirela. 12  Hakuva i ta tlhatlhisa a cisiwana leci ci rilelako ku vhuniwa,Ni muxaniseki ni loyi a nga hava muvhuni. 13  I ta mu zwela wusiwana a muxaniseki ni cisiwana;Ni wutomi* ga zvisiwana i ta gi ponisa. 14  I ta va tlhatlhisa* kuxanisiweni ni ka tihanyi,Ni nkhata wabye wu tava wa lisima mahlweni kakwe. 15  I wa hanye a nyikiwa a ouro ya Xebha.+ I wa khongelelwe contlhe cikhati,A tlhela a katekiswa gontlhe siku. 16  A timbewu ti ta pfuna nguvhu laha misaveni;+Le hehla ka zvitsunga ti ta pfuna nguvhu. A mihandzu ya hosi yi ta pfuna a ku khwatsi i khwati ga Lebhanoni,+Ni lomu madhoropeni a vanhu va ta hluka a ku khwatsi i byanyi ga misava.+ 17  A vito gakwe gi wa simame kala kupindzuka,+Gi vhuvhuma loku a gambo ga ha hi kona. A vanhu va wa kume cikatekiso hi yena,+Ni matiko wontlhe ma wa mu wule loyi a tsakileko. 18  Ngha Jehovha Nungungulu a dhumiswa, a Nungungulu wa Izrayeli,+Loyi ku nga yena yece a mahako zvilo zvo hlamalisa.+ 19  A vito gakwe go dzundzeka gi wa dhumiswe kala kupindzuka,+Ni wudzundzo gakwe gi wa tate a misava yontlhe.+ Amen ni Amen. 20  Yi gumesa laha a mikhongelo ya Dhavhidha, a n’wana wa Jese.+

Mitlhamuselo ya lahasi

Hi kukongoma: “lamule”.
Kutani: “kanganyisako”.
Kutani: “nyuka”.
Kutani: “I ta fuma”.
Ku nga Congo wa Eufrate.
Kutani: “tributo”, wona laha kaku: “ndzuvo” ka Tlhamuselo wa magezu ya Bhibhiliya.
Kutani: “ilhas; zvilundzweni”.
Kutani: “mihefemulo”.
Kutani: “tlhatlhisa mihefemulo yabye”.