Ka Va Le Galatiya 4:1-31
4 Makunu ndza wula, ndziku: Loku a mugi wa tshomba a ha hi n’wanana a nga hambani ni khumbi, hambu lezvi a nga hosi ya zvilo zvontlhe,
2 kanilezvi i wundliwa hi vahlayisi ni malandza kala gi chikela siku legi gi yimisilweko hi papayi wakwe.
3 Hizvalezvo na hinawu, laha hi nga ha hi vanana, hi wa hi tikhumbi ta zvilo zvo sangula zva tiko.+
4 Kanilezvi laha a cikhati ci nga enela, Nungungulu i no rumela N’wana wakwe a pswalilweko hi wasati+ a tlhela ava lahasi ka nayo,+
5 a fela ku va tlhatlhisa hi ku xava lava va nga lahasi ka nayo,+ kasi hi amukeliwa kota vana.+
6 Makunu kota lezvi mu nga vana, Nungungulu i rumele a moya+ wa N’wana wakwe timbilwini ta hina,+ niku wa vitana, wuku: “Abha,* Papayi!”+
7 Hikwalaho, wena a wa ha hi khumbi kanilezvi u n’wana; makunu loku u hi n’wana, u mugi wa tshomba kambe hi kurandza ka Nungungulu.+
8 Hambulezvo, na mu nga se mu tiva Nungungulu, mu wa hi tikhumbi ta lava hakunene va nga hiko vanungungulu.
9 Kanilezvi lezvi makunu mu mu tivileko Nungungulu, kutani ku, lezvi mu tiviwako hi Nungungulu, mu tlhelisa kuyini kambe ka zvilo zva gome+ ni zvo sangula zvi nga vhuniko nchumu mu ya ti maha tikhumbi ta zvona kambe ke?+
10 N’wina ma ti karata nguvhu hi ku hlayisa masiku, ni tihweti,+ ni tinguva ni malembe.
11 Ndza chava ku tshuka ndzi ti karatile mahala cikari ka n’wina.
12 Ndza mu khongotela, vamakabye, ndziku: Mahani ku khwatsi hi mina, hakuva minawu ndzi wa mahile ku khwatsi hi n’wina.+ A mu ndzi gohelangi nchumu.
13 Kanilezvi ma zvi tiva lezvaku kuve hi kota ya mababyi ndzi ngava ni thomo ga ku kanela mahungu ya manene ka n’wina hi khati go sangula.
14 Hambu lezvi a kubabya ka mina ku nga hi ciringo ka n’wina, a mu ndzi chepetangi ne ku ndzi nyenya,* kanilezvi mu no ndzi amukelisa ku khwatsi ndzi ngilozi ya Nungungulu ni ku khwatsi hi mina Kristu Jesu.
15 Li kwihi a litsako leli mu nga hi nalo ke? Hakuva ndza mu kustumunyela ndziku loku zvi wa no koteka, na mu xokolile a matihlo ya n’wina mu ndzi nyika.+
16 Makunu ndzi mahile a nala wa n’wina hi ku mu byela lisine ke?
17 Va pinyamela ku mu koka muya tlhelweni gabye, kanilezvi a va mu laveli zvazvinene; va lava ku mu hambanisa na mina kasi mu ti tsitsiritela ku va landzela.
18 Hambulezvo, contlhe cikhati zvi nene loku a munhu a pinyamela ku mu kokela ka zvazvinene, na ku nga hi ntsena loku ndzi hi na n’wina,
19 vana vanga,+ n’wina lava ndzi lun’wako kambe hi ku lava ku mu pswala kala Kristu a wumbiwa cikari ka n’wina.
20 Ndzi wa xuva kuva zvin’we na n’wina ka cikhati leci, ndzi tlhela ndzi wulawula hi ndlela yin’wani, hakuva ndzi jujekile kupima hi kota ya n’wina.
21 Hi nga ndzi byelani, n’wina lava mu lavako kuva lahasi ka nayo: A mu zvizwi lezvi a Nayo wu wulako ke?
22 Hi cikombiso, ku tsalilwe lezvaku Abrahama i wa hi ni vana vambiri; a mun’we i pswalilwe hi wasati loyi wa khumbi,+ loyi mun’wani i pswalilwe hi wasati loyi wa kutlhatlheka;+
23 kanilezvi a n’wana wa wasati loyi wa khumbi i pswalilwe hi ka nyama,+ loyi wa wasati wo tlhatlheka i pswalilwe hi citsumbiso.+
24 A mhaka leyi mufananiso; hakuva a vavasati lava va yimela zvivhumelwano zvimbiri, a cin’we hi leci ca Citsunga ca Sinayi,+ ci pswalako vana va wukhumbi, ku nga Hagari.
25 Makunu Hagari i yimela Sinayi,+ a citsunga ci nga le Arabhiya, niku i fana ni Jerusalema wa cikhati leci, hakuva i le wukhumbini ni vana vakwe.
26 Kanilezvi Jerusalema loyi wa le hehla i tlhatlhekile, hi yena mamani wa hina.
27 Hakuva ku tsalilwe ku ngalo: “Tsaka, wena wasati wa ngon’wa, wena u nga pswaliko; bana kulungwani hi kutsaka, wena wasati u nga lun’wiko; hakuva a vana va wasati loyi a tsikilweko va tele nguvhu a ku hundza va loyi a nga ni nuna.”+
28 Makunu n’wina vamakabye, mu vana va citsumbiso a ku fana na Isaka.+
29 Kanilezvi, a ku khwatsi hi lezvi cikhatini leco loyi a nga pswalilwe hi ka nyama a nga sangula ku xanisa loyi a nga pswalilwe hi ka moya,+ hizvalezvo kambe ni nyamutlha.+
30 Hambulezvo, yi yini a Mitsalo? “Hlongola a khumbi ya cisati ni n’wana wa yona, hakuva a n’wana wa khumbi a nga tava mugi wa tshomba zvin’we ni n’wana wa wasati wo tlhatlheka.”+
31 Hikwalaho, vamakabye, hina hi vana, na ku nga hi va wasati wa khumbi, kanilezvi va wasati wo tlhatlheka.
Mitlhamuselo ya lahasi
^ I gezu ga ciHebheru kutani ga ciAramaiko gi wulako ku: “O, Papayi!”
^ Kutani: “phelela”.
