Ka Va Le Kolosi 1:1-29
1 Pawule, a mupostoli wa Kristu Jesu hi kurandza ka Nungungulu, na Timote+ a makabye wa hina,
2 ka vobasa ni vamakabye va tsumbekileko va nga ka Kristu le Kolosi:
Ngha muva ni tipswalo ni kurula zvi tako hi ka Nungungulu tlhelo Papayi wa hina.
3 Contlhe cikhati, ha bonga Nungungulu, a Papayi wa Hosi ya hina Jesu Kristu, a cikhati leci hi mu khongelelako,
4 hakuva hi zwile hi kukholwa ka n’wina ka Kristu Jesu, ni lirandzo leli mu nga nalo hi vobasa vontlhe
5 hi kota ya kutsumba loku mu vekelweko matilweni.+ Mu sina mu zwile a kutsumba loko mhakeni ya lisine ya mahungu ya manene
6 lawa ma tileko ka n’wina. A ku khwatsi hi lezvi a mahungu ya manene ma pswalako mihandzu ni ku andza tikweni gontlhe,+ ma maha zvalezvo ni ka n’winawu kusukela ka siku legi mu nga mazwa ni ku tiva khwatsi a tipswalo ta lisine ta Nungungulu.
7 Hi zvalezvo mu nga gondza ka mutiri-kulori wo randzeka, Epafrasi,+ a nandza gi tsumbekileko ga Kristu, loyi a hi vhaletako.
8 I hi hlawutele kambe ni lirandzo leli mu nga nalo hi tlhelo ga moya.*
9 Hi cigelo leco kambe, kusukela siku legi hi nga zvizwa, a hi tshukangi hi tsika ku mu khongelela+ ni ku kombela lezvaku mu tala hi wutivi ga lisine+ ga kurandza kakwe zvin’we ni wutlhari gontlhe ni kuzwisisa ka moya,+
10 kasi mu famba hi ndlela yi fanelako Jehovha,* lezvaku mu mu tsakisa hi kumbhelela, na mu simama ku pswala mihandzu mitirweni yontlhe ya yinene ni ku engetela wutivi ga lisine ga Nungungulu.+
11 Hi khongelela kambe lezvaku mu tiyiswa hi ntamu wontlhe hi kuya hi ntamu wakwe wo ngangamela+ kasi mu zvi kota ku timisela zvontlhe hi lihlazva-mbilu na mu tsakile,
12 na mu kari mu bonga Papayi, loyi a nga mu maha mu ringanelwa hi ku hlengela tshombeni ya vobasa+ kuwonekeleni.
13 I no hi tlhatlhisa ntan’wini wa munyama,+ a hi rurisa hiya mufun’weni wa N’wana wakwe wo randzeka,
14 loyi hi ka yena hi tlhatlhiswako hi hakhelo ya kutlhatlhisa, ku nga ku tsetselelwa a zviwonho zva hina.+
15 Hi yena a nga mufananiso wa Nungungulu a nga wonekiko,+ a matewula ya zvivangwa zvontlhe;+
16 hakuva, hi ku tirisa yena, ku no vangiwa a zvilo zvontlhe lezvi zvin’wani, le tilweni ni laha misaveni, a zvilo zvi woniwako ni zvilo zvi nga woniwiko,+ kani zvitshamu zva wuhosi, kani wufumeli, kani mifumo kutani wuhosi. Zvontlhe lezvi zvin’wani zvi vangilwe hi ku tirisa yena,+ na zvi vangelwa yena.
17 Ahandle ka lezvo, yena i wa hi kona na ku nga seva ni zvilo zvontlhe lezvi zvin’wani,+ niku a zvilo zvontlhe lezvi zvin’wani zvive kona ha yena.
18 Hi yena a nga hloko ya miri, gi nga bandla.+ Hi yena masangulo, a matewula ya kuvhuka hi ka vafileko,+ kasi ava yena wo sangula ka zvilo zvontlhe;
19 hakuva zvi no mu xalalisa Nungungulu lezvaku a kumbhelela kontlhe ku tshama ka yena,+
20 ni lezvaku ha yena, a zwananisa zvilo zvontlhe lezvi zvin’wani na yena n’winyi,+ a zva laha misaveni ni zva le tilweni, hi ku maha kurula hi nkhata+ lowu a wu halatileko mhandzeni ya hlomulo.*
21 Kunene, n’wina lava a kale mu nga tsawukene na Nungungulu ni kuva valala vakwe hi lezvi mu nga vekile a kupima ka n’wina mitirweni ya kubiha,
22 makunu i mu zwananisile na yena n’winyi hi miri wa nyama wa loyi a fileko, kasi a mu hendleleta na mu basile, na mu nga hi na cisolo ne nandzu mahlweni kakwe.+
23 Leci ci lavekako ku mu simama kukholweni,+ mu yimisiwa ciseketelweni+ mu tlhela mu tiya,+ mu nga tsawukaniswi ni kutsumba ka mahungu ya manene lawa mu nga mazwa ma tlhela ma chumayelwa ka zvivangwa zvontlhe lahasi ka tilo,+ lawa mina, Pawule, ndzi nga nandza ga wona.+
24 Makunu ndza tsaka kuxanisekeni ka mina hi kota ya n’wina,+ ni ku rwala mirini wa mina lezvi zvi seleko ka zvixaniso zva Kristu hi kota ya miri wakwe,+ gi nga bandla.+
25 Ndzi nova nandza ga bandla legi hi kuya hi ntiro+ lowu Nungungulu a ndzi nyikileko, hi kota ya n’wina, wa ku chumayela a mhaka ya Nungungulu hi kumbhelela,
26 a cihundla co basa+ leci ci nga fihlilwe kusukela tinguveni* ti hundzileko+ ni ka zvizukulwana zvi hundzileko. Kanilezvi makunu ci vhululelwe a vobasa vakwe,+
27 lava Nungungulu a nga tsakela ku va tivisa, cikari ka matiko, a titshomba to ngangamela ta cihundla leci co basa,+ leci ku nga Kristu a nga zvin’we na n’wina, a kutsumba ka kungangamela kakwe.+
28 Hi yena hi mu kanelako, na hi kari hi luleka vontlhe ni ku gondzisa vontlhe hi wutlhari gontlhe, kasi hi fela ku hendleleta a vanhu vontlhe na va mbhelele ka Kristu.+
29 Hi cigelo leco, hakunene ndza ti tsitsirita, ndzi ti karata hi ntamu wakwe lowu wu tirako hi ntamu ka mina.+
Mitlhamuselo ya lahasi
^ Hi kukongoma: “hi ka moya”.
