Valamuli 10:1-18

  • Mulamuli Tola, na mulamuli Jayira (1-5)

  • A kungaingisi ka Izrayeli ni kutisola kakwe (6-16)

  • A vaAmoni va dzukisela a vaIzrayeli (17, 18)

10  Andzhako ka Abhimeleki, ku no humelela Tola, a n’wana wa Puwa, a n’wana wa Dhodho, a wanuna wa ka Isakari, a ponisa Izrayeli.+ I wa hanya le Xamira le tikweni ga zvitsunga ga Efrayime.  I no lamula Izrayeli hi 23 wa malembe, a gumesa afa a lahliwa le Xamira.  Andzhako kakwe, ku no humelela Jayira, a muGileyadhe, a lamula Izrayeli hi 22 wa malembe.  I wa hi ni 30 wa vana va nga khilela 30 wa timbongola, na va hi ni 30 wa madhoropa, lawa ma ha vitaniwako ku Havhote-Jayira+ kala ni nyamutlha lezvi; ma le tikweni ga Gileyadhe.  Andzhako ka lezvo, Jayira i nofa a lahliwa le Kamoni.  A vaIzrayeli va no phinda kambe va maha zvilo zva kubiha mahlweni ka Jehovha,+ va sangula ku tirela vaBhaali+ ni zvifananiso zva Axtarte, ni vanungungulu va Aramu,* ni vanungungulu va Sidhoni, ni vanungungulu va Mowabhi,+ ni vanungungulu va vaAmoni,+ ni vanungungulu va vaFilistiya.+ Va no fularela Jehovha va tsika ku mu tirela.  A zanga ya Jehovha yi no vhindlukela a vaIzrayeli. Hikwalaho, i no va nyikela* canjeni ga vaFilistiya ni ga vaAmoni.+  Va no korokisa a vaIzrayeli va va xanisa nguvhu ka lembe lego. Hi 18 wa malembe, va no xanisa a vaIzrayeli vontlhe lava va nga hanya tlhelweni ga Jordhani lomu ku nga hi tiko ga vaAmori, le Gileyadhe.  A vaAmoni vonawu va wa tlhatuka Jordhani va yalwa na Judha, na Bhenjamini ni yindlu ya ka Efrayime; a vaIzrayeli va wa hi kuxanisekeni ka hombe nguvhu. 10  Makunu a vaIzrayeli va no rila ka Jehovha va kombela ku vhuniwa,+ vaku: “Hi ku wonhele, hakuva hi fularele Nungungulu wa hina hi ya tirela vaBhaali.”+ 11  Kanilezvi Jehovha i no hlamula vaIzrayeli, aku: “Kasi a hi mina ndzi nga mu ponisa ka vaGibhite,+ ni ka vaAmori,+ ni ka vaAmoni, ni ka vaFilistiya,+ 12  ni ka vaSidhoni, ni ka vaAmaleki, ni ka vaMidhiyani, a cikhati leci va nga mu xanisa ke? Laha mu nga rila ka mina, ndzi no mu ponisa canjeni gabye. 13  Kanilezvi mu no ndzi fularela mu tirela van’wani vanungungulu,+ hikwalaho ndzi nga ta ha mu ponisa kambe.+ 14  Fambani ka vanungungulu lava mu nga va hlawula, mu ya kombela vona kasi va mu vhuna.+ Va wa mu ponise a cikhati leci mu xanisekako.”+ 15  Kanilezvi a vaIzrayeli va no hlamula Jehovha, vaku: “Hi wonhile. Hi mahe ni cihi u ci wonako na ci hi cinene mahlweni ka wena. Kanilezvi, ha ku kombela, hi ponise nyamutlha.” 16  Va no susa a vanungungulu va vamatiko cikari kabye, va sangula ku tirela Jehovha,+ laha ka ku a nga ha gwenti a ku wona a* kuxaniseka ka Izrayeli.+ 17  Makunu a vaAmoni+ va no vitanisiwa va ta gova le Gileyadhe. Hikwalaho, a vaIzrayeli va no hlengeletana va gova le Mizpa. 18  A vanhu va Gileyadhe ni tihosana ta kona va no wutisana, vaku: “Himani a to hi rangela hi yalwa ni vaAmoni?+ Yaloye i tava hosana ya vontlhe lava va tshamako lomu Gileyadhe.”

Mitlhamuselo ya lahasi

Kutani: “Siriya”.
Hi kukongoma: “xavisa”.
Kutani: “a muhefemulo wakwe wu mbhelelwa hi lihlazva-mbilu hi kota ya”.