KAPAK KONUSU | YÜZYILLARA MEYDAN OKUYAN BİR KİTAP

Kutsal Kitabın Değişmeden Kalmasının Asıl Sebebi

Kutsal Kitabın Değişmeden Kalmasının Asıl Sebebi

Kutsal Kitap tüm engelleri aşarak bugüne ulaştı. Bu sayede onu elde edebiliyor ve okuyabiliyoruz. Eğer iyi bir çeviri seçerseniz, orijinal yazılara uyan bir metin olduğuna güvenerek onu okuyabilirsiniz. a Peki, yazıldığı malzemenin çürüyüp yok olma tehlikesi, şiddetli muhalefet ve metni değiştirme çabaları karşısında Kutsal Kitabın bu kadar şaşırtıcı şekilde dayanmasının asıl sebebi ne olabilir? Bu kitabı böylesine özel kılan nedir?

“Artık Kutsal Kitabın Tanrı’nın bir hediyesi olduğundan eminim”

Kutsal Kitabı araştıran birçok kişi tıpkı Pavlus gibi şu sonuca varmıştır: “Kutsal Yazıların tümü Tanrı ilhamıdır” (2. Timoteos 3:16). Onlar Kutsal Kitabın Tanrı’nın eşsiz Sözü olduğuna ve Tanrı’nın onu koruduğuna, bu yüzden de değişmeden günümüze ulaştığına inanırlar. Bu makale dizisinin başında adı geçen Faysal, sonunda Kutsal Kitabı inceleyerek bu iddiaların doğru olup olmadığını görmeye karar verdi. Araştırması sonucunda öğrendikleri onu şaşırttı. Çok geçmeden, Hıristiyan Âleminde yaygın olan öğretilerin birçoğunun Kutsal Kitapta bulunmadığını anladı. Ayrıca bu kitaptan Tanrı’nın yeryüzüyle ilgili amacını öğrenmek de onu çok etkiledi.

O şöyle diyor: “Artık Kutsal Kitabın Tanrı’nın bir hediyesi olduğundan eminim. Üstelik evreni yaratan Tanrı bize verdiği kitabı koruyamaz mı? Böyle söylersek O’na aciz demiş oluruz. Ben kimim ki her şeye gücü yeten Tanrı’ya aciz diyeyim!” (İşaya 40:8).

a Bu derginin 1 Mayıs 2008 tarihli sayısındaki “İyi Bir Mukaddes Kitap Çevirisini Nasıl Saptayabilirsiniz?” makalesine bakın.