Çıkış 14:1-31

14  Yehova Musa’ya şunları dedi:  “İsrailoğullarına söyle; dönüp Migdol ile deniz arasındaki Pi-hahirot önünde, Baal-tsefon’a doğru konaklasınlar.+ Baal-tsefon karşısında, deniz kıyısında konaklayacaksınız.  O zaman Firavun İsrailoğulları için ‘Diyarda yollarını kaybettiler, çöl onları yuttu’ diyecek.+  Ben Firavunun inatçı yüreğini yumuşatmayacağım,+ o da İsrailoğullarının peşine düşecek. Ve Ben, Firavun ile tüm kuvvetlerini bozguna uğratarak Kendimi yücelteceğim.+ Mısırlılar anlayacak ki, Ben Yehova’yım.”+ Ve tam böyle yaptılar.  Mısır kralına İsrailoğullarının kaçtığı haber verildi. Firavun ve hizmetkârları hemen fikir değiştirdiler;+ “Biz ne yaptık?” dediler, “İsrail’i salıvererek elimizdeki köleleri+ kaçırdık.”  Firavun savaş arabalarını hazırlattı ve adamlarını yanına aldı.+  En iyi altı yüz savaş arabasıyla+ birlikte Mısır’ın tüm savaş arabalarını da aldı; her bir arabaya savaşçılar koydu.  Yehova Mısır kralı Firavunun inatçı yüreğini yumuşatmadı;+ Firavun Mısır’dan zaferle*+ çıkan İsrailoğullarının peşine düştü.  Mısırlılar onların peşine düştüler; Firavunun tüm savaş arabaları, atlıları+ ve ordusu Baal-tsefon’a doğru, Pi-hahirot önünde deniz kıyısında konaklayan İsrailoğullarına yetişti.+ 10  Firavun yaklaşırken, İsrailoğulları başlarını kaldırıp baktılar, Mısırlıların arkalarından geldiğini gördüler ve çok korktular; Yehova’ya feryat etmeye başladılar.+ 11  Musa’ya “Mısır’da mezar yok muydu da, bizi buraya, çölde ölmeye getirdin?”+ dediler, “Bizi Mısır’dan çıkararak başımıza ne işler açtın? 12  Mısır’dayken sana ‘Bırak bizi, Mısırlılara hizmet edelim’ demedik mi? Çölde ölmektense Mısırlılara hizmet etmek bizim için daha iyi olurdu.”+ 13  Bunun üzerine Musa halka “Korkmayın!”+ dedi, “Pes etmeyin; bugün Yehova’nın sizi nasıl kurtaracağını görün.+ Bugün gördüğünüz Mısırlıları bir daha asla görmeyeceksiniz.+ 14  Yehova sizin için savaşacak;+ siz ise sessizce durup bekleyeceksiniz.” 15  Yehova Musa’ya “Neden bana feryat edip duruyorsun?”+ dedi, “İsrailoğullarına söyle, her şeylerini toplasınlar. 16  Ve sen, değneğini kaldır,+ elini denizin üzerine uzat, suları yar;+ İsrailoğulları denizin içinden, kuru topraktan geçsinler.+ 17  Mısırlıların inatçı yüreğini yumuşatmayacağım+ ve peşinize düşecekler. Firavunu, tüm ordusunu, savaş arabalarını ve atlılarını bozguna uğratarak Kendimi yücelteceğim.+ 18  Firavunu, savaş arabalarını ve atlılarını bozguna uğratarak Kendimi yücelttiğimde Mısırlılar anlayacak ki, Ben Yehova’yım.”+ 19  Ve İsrail topluluğunun önünden giden Tanrı’nın meleği+ yer değiştirip arkalarına geçti; önlerindeki bulut sütunu da yer değiştirip arkalarında durdu.+ 20  Mısırlılarla İsrail topluluğunun arasına girdi.+ Sütun, bir tarafta karanlık bir bulutken diğer tarafta geceyi aydınlatıyordu.+ Böylece Mısırlılar bütün gece İsrailoğullarına yaklaşamadılar. 21  Ve Musa elini denizin üzerine uzattı;+ Yehova bütün gece kuvvetli doğu rüzgârıyla suları geri itti; sular yarıldı+ ve deniz yatağı kuru toprağa döndü.+ 22  İsrailoğulları denizin ortasında kuru topraktan geçmeye başladı,+ onlar geçerken sular sağ ve sol yanlarında duvar oldu.+ 23  Mısırlılar arkalarından gitmeye kalktılar; Firavunun tüm atları, savaş arabaları ve atlıları peşlerinden+ deniz yatağına girmeye başladı. 24  Sabah nöbeti* vaktinde Yehova ateş ve bulut sütunundan+ Mısır ordusuna baktı ve onları kargaşaya düşürdü.+ 25  Arabalarının tekerleklerini çıkardı, bu yüzden onları güçlükle sürdüler.+ Ve aralarında, “İsrailoğullarından kaçalım, çünkü Yehova onlar için Mısırlılarla savaşıyor”+ demeye başladılar. 26  Sonunda Yehova Musa’ya “Elini denizin üzerine uzat”+ dedi, “Sular dönüp Mısırlıların, savaş arabalarının ve atlılarının üzerine kapansın.” 27  Musa hemen elini denizin üzerine uzattı ve sabaha karşı deniz eski haline dönmeye başladı. Mısırlılar ise sulardan kaçmaya çalışıyordu, fakat Yehova onları silkeleyip denizin içine attı.+ 28  Sular döndü+ ve İsrailoğullarının peşinden denize giren Firavunun ordusunun savaş arabalarını ve atlılarını örttü.+ Onlardan tek kişi bile sağ kalmadı.+ 29  İsrailoğulları ise deniz yatağının ortasında kuru toprakta yürüyüp gitmişlerdi;+ sular sağ ve sol yanlarında onlara duvar olmuştu.+ 30  Böylece Yehova o gün İsrailoğullarını Mısırlıların elinden kurtardı;+ onlar Mısırlıların kıyıya vurmuş cesetlerini gördüler.+ 31  İsrailoğulları, Yehova’nın Mısırlılara karşı kaldırdığı elinin gücünü de gördü; halk Yehova’dan korkmaya başladı. Yehova’ya ve kulu Musa’ya iman etti.+

Dipnotlar

Çk 14:8 Sözcük anlamı “kalkmış el ile”
Çk 14:24 Gece saat 2 ile sabah 6 arasındaki zaman dilimi; İbranilere göre üçüncü ve son nöbet.