Çıkış 32:1-35

32  Bu arada halk uzun süre geçtiği halde Musa’nın dağdan inmediğini görünce,+ Harun’un yanına toplandı; “Kalk, bize önümüzden gidecek bir ilah yap,+ çünkü Musa’ya, bizi Mısır diyarından çıkaran adama+ ne olduğunu bilmiyoruz” dediler.  Bunun üzerine Harun onlara “Karılarınızın, oğullarınızın ve kızlarınızın kulaklarındaki altın küpeleri+ çıkarıp bana getirin” dedi.  Ve kulaklarındaki altın küpeleri çıkarıp Harun’a getirdiler.  Harun altınları onlardan aldı; oymacı aletiyle şekil verip+ dökme bir buzağı heykeli yaptı.+ Ve halk “Ey İsrail, seni Mısır diyarından çıkaran Tanrın bu!”+ demeye başladı.  Harun bunu görünce onun önünde bir sunak yapmaya girişti. Sonra, “Yarın Yehova’nın onuruna bayramdır” diye halka duyurdu.  Ertesi gün erkenden kalktılar; yakılan sunular ve paylaşma kurbanları sundular. Halk ardından yiyip içmeye oturdu. Sonra kalkıp eğlenmeye başladılar.+  Bunun üzerine Yehova Musa’ya, “Aşağı in” dedi, “Çünkü Mısır’dan çıkardığın halk feci bir şey yaptı.+  Gitmelerini emrettiğim yoldan çok çabuk saptılar.+ Kendilerine dökme bir buzağı heykeli yaptılar. Önünde eğiliyorlar ve ona kurbanlar sunup ‘Ey İsrail, seni Mısır diyarından çıkaran Tanrın bu!’+ diyorlar.”  Yehova devamen şunları söyledi: “Görüyorum ki bunlar dik başlı* bir halk.+ 10  Şimdi bırak, onlara gazabımı göstereyim, onları yok edeyim+ ve seni büyük bir millet yapayım.”+ 11  Musa Tanrısı Yehova’ya yakardı*+ ve “Ey Yehova” dedi, “Muazzam gücünü kullanıp kuvvetli elinle Mısır diyarından çıkardığın halkına neden gazaplanıyorsun?+ 12  Neden Mısırlılar,+ ‘Tanrıları dağlarda öldürmek, yeryüzünden silmek için, kötü niyetle onları Mısır’dan çıkardı’ desinler?+ Gazabın dinsin,+ halkının başına getireceğin felaketten vazgeç.+ 13  Kulların İbrahim, İshak ve İsrail’i an; onlara, Kendi üzerine yemin edip+ ‘Sizin soyunuzu göklerin yıldızları kadar çoğaltacağım.+ Söz verdiğim tüm bu toprakları sizin soyunuza vereceğim+ ve devirler boyu onların mülkü olacak’+ demiştin.” 14  Ve Yehova halkının başına getireceğini söylediği felaketten vazgeçti.+ 15  Sonra Musa döndü; elinde her iki tarafı da yazılı iki Hatırlatma Levhasıyla+ dağdan indi.+ Levhaların ön ve arka yüzü yazılıydı. 16  Levhalar Tanrı’nın elinden çıkmıştı; üzerlerine oyulmuş yazılar da Tanrı’nın yazısıydı.+ 17  Ve Yeşu halkın bağırışlarını, gürültüsünü duydu; Musa’ya “Konaklama yerinden savaş sesleri+ geliyor” dedi. 18  Fakat Musa,“Duyduklarım ne zafer şarkısı,+Ne de yenilenlerin ağıtları;Duyduğum şarkıların ezgisi farklı” dedi. 19  Musa konaklama yerine yaklaşıp buzağıyı+ ve dans eden insanları görünce çok öfkelendi, elindeki levhaları dağın eteğinde hemen yere atıp parçaladı.+ 20  Sonra yaptıkları buzağıyı alıp yaktı, toz haline getirinceye dek ezdi.+ Ardından tozu suyun yüzüne savurdu+ ve İsrailoğullarına o suyu içirdi.+ 21  Ve Harun’a “Bu halk sana ne yaptı da onları böyle büyük bir günaha sürükledin?” dedi. 22  Harun “Efendim gazaplanmasın” dedi, “Sen de bilirsin ki bu halk kötülüğe eğilimlidir.+ 23  Bana gelip ‘Bize önümüzden gidecek bir ilah yap,+ çünkü Musa’ya, bizi Mısır diyarından çıkaran adama ne olduğunu bilmiyoruz’ dediler. 24  Ben de ‘Kimin altını varsa çıkarıp bana versin’ dedim. Altınları ateşe attım, ortaya bu buzağı çıktı.” 25  Musa halkın iyice yoldan çıkmış olduğunu gördü; Harun onların böyle dizginsizce davranmasına izin vermişti+ ve bu yüzden hasımları karşısında utanç verici duruma düşmüşlerdi.+ 26  Musa konaklama yerinin girişinde durup “Yehova’nın tarafında olanlar yanıma gelsin”+ dedi. Ve tüm Levioğulları onun yanına toplandı. 27  O zaman onlara şunları söyledi: “İsrail’in Tanrısı Yehova diyor ki, ‘Her biriniz kılıcını beline kuşansın. Konak yerini bir girişten öbürüne boydan boya dolaşın; herkes kardeşini, komşusunu ve yakınını öldürsün.’”+ 28  Levioğulları+ Musa’nın dediğini yaptılar; o gün halktan üç bin kadar adam öldü. 29  Ve Musa onlara şöyle dedi: “Güçlü olun ve Yehova için bugün harekete geçin ki,+ size lütuf göstersin,+ çünkü bugün herkes kendi oğluyla, kendi kardeşiyle karşı karşıya.”+ 30  Ertesi gün Musa halka “Çok büyük bir günah işlediniz”+ dedi, “Şimdi Yehova’nın huzuruna çıkacağım, belki günahınız için kefarette bulunabilirim.”+ 31  Ve Musa Yehova’nın yanına dönüp şunları dedi: “Ah ya Rab! Bu halk çok büyük bir günah işledi; kendilerine altından bir ilah yaptılar.+ 32  Onların günahını bağışla;+ eğer bağışlamazsan ne olur yazdığın kitaptan+ beni sil.”+ 33  Fakat Yehova, Musa’ya şu karşılığı verdi: “Kim Bana karşı günah işlediyse, kitabımdan onu sileceğim.+ 34  Şimdi git, halkı sana söylediğim yere götür. İşte, meleğim senin önünden gidecek+ ve günü gelince, İsrailoğullarını günahlarından ötürü mutlaka cezalandıracağım.”+ 35  Ve Yehova, Harun’a yaptırdıkları buzağıdan dolayı halkı belayla vurdu.+

Dipnotlar

Çk 32:9 Sözcük anlamıyla, “boynu sert”
Çk 32:11 Sözcük anlamıyla, “Yehova’nın yüzünü yumuşattı”