İşaya 49:1-26

49  Ey adalar, Beni dinleyin;+ ey uzaklardaki milletler,+ kulak kesilin. Ben daha rahimdeyken+ Yehova beni çağırdı.+ Ben daha anamın karnındayken adımı andı.+  Dilimi* keskin kılıç gibi yaptı;+ elinin gölgesinde+ beni gizledi.+ Sivri bir ok haline getirdi beni; Kendi ok kılıfında sakladı.  Ve bana “Sen Benim hizmetkârımsın, ey İsrail,+ güzelliğimi sende göstereceğim”+ dedi.  Oysa ben demiştim ki, “Boşuna didinip durmuşum.+ Gücümü boş yere, bir hiç uğrunda harcamışım.+ Beni yargılayan Yehova’dır,+ ücretimi veren Tanrımdır.”+  Ana rahminden bana biçim veren, beni hizmetkârı yapan Yehova,+ İsrail’in toplanabilmesi+ için Yakup’u Kendisine geri getirmemi+ söyledi (ben Yehova’nın gözünde yükseleceğim; Tanrım bana güç kaynağı olacak).  Ve şunları dedi: “Senin, Yakup kabilelerini ayağa kaldıracak, korunmuş olan İsrailoğullarını geri getirecek+ hizmetkârım olman önemsiz bir mesele değil. Benden gelen kurtuluşun yeryüzünün uçlarına ulaşabilmesi için+ seni milletlere ışık olarak da vereceğim.”+  İsrail’in Kurtarıcısı+ ve Kutsalı Yehova, insanların hor gördüğü,+ milletin tiksinti duyduğu,+ kralların hizmetkârı+ olan kişiye şöyle diyor: “Seni seçen,+ İsrail’in Kutsalı güvenilir+ Yehova’dan ötürü krallar gördükleri karşısında ayağa kalkacak,+ yöneticiler yere kapanacak.”  Yehova diyor ki, “Lütuf zamanında sana cevap verdim,+ kurtuluş gününde sana yardım ettim.+ Seni halka güvence*+ olarak vermek için hep korudum, öyle ki, memleketi eski haline getiresin,+ miras kalmış ıssız mülkü tekrar sahiplerine veresin,+  tutsaklara+ ‘Dışarı çıkın!’,+ karanlıkta olanlara+ ‘Ortaya çıkın!’+ diyesin. Ve onlar yol boyu otlaklarda beslenecekler, çiğnenen yollarda otlakları olacak.+ 10  Ne aç+ ne de susuz kalacaklar.+ Ne yakıcı sıcak ne de güneş onları çarpacak.+ Çünkü onlara acıyan kendilerine yol gösterecek;+ onları su kaynaklarına götürecek.+ 11  Ve Ben bütün dağlarımı yol yapacağım, anayollarım yükseklerden geçecek.+ 12  Bakın! Çok uzaklardan geliyorlar.+ İşte, kimisi kuzeyden,+ kimisi batıdan,+ şunlar da Sinim topraklarından geliyor.” 13  Ey gökler, sevinçle haykırın+ ve sen yeryüzü, sevin!+ Dağlar neşelensin, sevinç çığlıkları atsın.+ Çünkü Yehova halkını teselli ediyor,+ mazlum kullarına acıyor.+ 14  Oysa Sion “Yehova beni terk etti,+ Yehova beni unuttu” diyordu.+ 15  Kadın memedeki yavrusunu hiç unutur mu? Karnında taşıdığı çocuğa acımaz mı?+ Onlar unutsa bile+ Ben seni asla unutmam.+ 16  Gör işte, seni avuçlarıma kazıdım.+ Surların her zaman gözümün önünde.+ 17  Evlatların koşa koşa geliyor. Seni mahvedip yerle bir edenler aranızdan çıkıp gidecek. 18  Başını kaldırıp etrafına bir bak. Hepsi toplanmış sana geliyor.+ “Varlığım üzerine ant ederim ki” Yehova’nın sözü,+ “Hepsini süs gibi takınacaksın; bir gelin gibi kuşanacaksın.+ 19  Gerçi mahvedilmiş, ıssız bırakılmış yerlerin var, ülken harabeye dönmüş;+ ama şimdi burası sana dar geliyor, seni yutanlar uzaklarda;+ 20  üstelik, evlatlarından+ yoksun durumdayken onların ‘Burası çok sıkışık,+ bana oturacak yer açın’+ dediğini de kendi kulaklarınla duyacaksın. 21  Ve ‘Ben evlatlarından olmuş, kısır, sürgüne götürülmüş, tutsak alınmış bir kadınken+ kim bunlara benim için baba oldu? Kim bunları büyüttü?+ Ben tek başıma bırakılmıştım.+ Bunlar nereden çıktı?’ diye içinden geçireceksin.”+ 22  Ulu Rab Yehova diyor ki, “Bak, milletlere elimle işaret edeceğim,+ halklara sancağımı kaldıracağım.+ Oğullarını kucaklarında getirecekler, kızlarını omuzlarında taşıyacaklar.+ 23  Krallar sana bakıcılık edecek,+ prensesleri sana sütannelik yapacak. Başları önlerinde yere kapanacak,+ ayağının tozunu yalayacaklar.+ Ve sen Benim, Bana umut bağlayanları asla utandırmayan Yehova olduğumu anlayacaksın.”+ 24  Güçlü adamın ele geçirdikleri kendisinden alınabilir mi?+ Zorbanın tutsaklarının hepsi birden kaçabilir mi?+ 25  Yehova şöyle diyor: “Güçlü adamın tutsaklarının hepsi elinden alınacak;+ zorbanın elindekiler kurtulacak.+ Seninle uğraşanlarla Ben uğraşacağım;+ senin evlatlarını Ben kurtaracağım.+ 26  Sana eziyet edenlere kendi etlerini yedireceğim; tatlı şarap içmiş gibi kendi kanlarıyla sarhoş olacaklar. Ve herkes anlayacak ki, Ben Yehova,+ kurtarıcın,+ seni bedelle kurtaran+ Tanrıyım, Yakup’un güçlü Tanrısıyım.”+

Dipnotlar

İş 49:2 Sözcük anlamıyla, “ağzımı”
İş 49:8 Sözcük anlamıyla, “ahit”