Eyüp 31:1-40
31 “Gözlerimle bir ahdim var benim,+Bir kıza nasıl göz diker bakarım?+
2 İnsanın göklerdeki Tanrı’dan payı,+Yücelerdeki Mutlak Gücün Sahibinden mirası nedir?
3 Suç işleyenlerinki felaket,+Hainlik edenlerinki bela değil mi?
4 O tuttuğum yolu görmüyor mu?+Attığım adımları bile saymıyor mu?
5 Eğer sahtekârlarla aynı yolda yürüdümse,+Hile peşinde koştumsa,+
6 (Tanrı beni doğru terazide tartar+Ve doğruluğumu*+ görür.)
7 Eğer adımlarım yoldan saptı,+Yüreğim gözlerime aldandı,+Elim kirli işlere bulaştıysa,+
8 Ben ekeyim, başkası yesin,+Soyum kökünden kurusun.
9 Eğer gönlümü bir kadına kaptırıp+Arkadaşımın kapısında pusuya yattımsa,+
10 Benim karım başka bir adam için değirmen çevirsin,Başka erkeklerin koynuna girsin.+
11 Çünkü bu bir edepsizlik,Mahkemelik bir suç olurdu;+
12 Tüm ürünümü kökünden kavuran,Yiyip bitiren bir ateş olurdu.+
13 Eğer benden şikâyetçi olan hizmetkârımdan,Hizmetçi kızımdan adaleti esirgedimse,
14 Tanrı harekete geçtiğinde ne yaparım?O hesap sorduğunda nasıl cevap veririm?+
15 Ana karnında beni yaratan onu da yaratmadı mı?+İkimizi de rahimde O biçimlendirmedi mi?
16 Eğer yoksulun sevincini elinden aldımsa,+Dul kadının gözünün ferini söndürdümse,+
17 Lokmamı yetimle paylaşmadanTek başıma yedimse,+
18 (Oysa ben gençliğimden beri yanımda büyüttüm onu, baba gibi;Doğduğumdan beri dul kadının kılavuzu oldum)
19 Eğer giyecek bir şey bulamayıp perişan düşmüş,+Üstünde başında olmayan bir yoksul gördüğümde
20 Genç koçlarımdan kırkılan yünle+ sırtını ısıtıpHayırduasını almadımsa,+
21 Eğer yetimi kent kapısında yardıma muhtaç görüp de+Elimi kolumu sallayarak tehdit ettimse,+
22 Kürek kemiğim omzumdan ayrılsın,Kol kemiğim ta başından kırılsın.
23 Tanrı’dan gelecek felaket korkunçtur benim için,O’nun haşmeti+ karşısında duramam.
24 Eğer altına bel bağladımsa,Saf altına ‘Güvendiğim sensin!’+ dedimse,
25 Elde ettiklerimin çokluğuyla,+Malımın mülkümün bolluğuyla sevinip durdumsa;+
26 Parlayan gün ışığına,Tüm görkemiyle dolanan aya bakıp+
27 Yüreğim gizlice aldandıysa,+Onlara elimle öpücük yolladımsa,*
28 Bu da mahkemelik bir suç olurdu,Çünkü göklerdeki Tanrı’yı inkâr etmiş olurdum.
29 Eğer benden nefret edenin yıkımına sevindimse,+Başına gelen kötülüğü görüp coştumsa,
30 (Oysa kimseye kendi canı üstüne yemin ettirmedim,Dilimin günaha girmesine izin vermedim.)+
31 Eğer çadırımdaki adamlarım,‘Onun verdiği etle doymayan mı var?’+ demediyse,
32 (Oysa hiçbir yabancı geceyi dışarıda geçirmezdi;+Kapım her zaman yolculara açıktı.)
33 Eğer âdemoğlu gibi günahımı örtüp,+Suçumu koynumda gizledimse;
34 Kalabalıktan ödüm koptuğu,Aşiretlerin aşağılamasından yıldığım için,Sessiz kalıp kapıdan dışarı çıkmadımsa . . .
35 Keşke beni bir dinleyen olsa,+Mutlak Gücün Sahibi imzama bakıp bana cevap verse!+Ya da davalı olduğum kişi bir belge hazırlasa!
36 Onu omzumun üstünde taşır,Görkemli bir taç gibi başıma sarardım.
37 Attığım her adımı O’na bildirir,+Yanına başım dimdik* giderdim.
38 Eğer toprağım benim yüzümden feryat ettiyse,Saban yarıkları hep birlikte ağladıysa;
39 Onun ürününü bir ücret ödemeden yedimse,+Ekip biçenlere ah çektirdimse,+
40 Üzerinde buğday yerine dikenli bitkiler,+Arpa yerine pis kokulu otlar bitsin.”Eyüp’ün sözleri burada bitti.
Dipnotlar
^ Ey 31:27 Muhtemelen 1. Krallar 19:18 ve Hoşea 13:2’de söz edilen putperest uygulamaya değinir.
