Galatyalılar 2:1-21
2 Bundan on dört yıl sonra, Titus’u da yanıma alarak, Barnabas’la+ birlikte Yeruşalim’e yine gittim.+
2 Bu kez gidişim bir vahiy+ sonucu olmuştu. Diğer milletlere duyurduğum iyi haberi oradaki ileri gelen kardeşlerin dikkatine sundum;+ ancak bu yolda boş yere koşmuş+ olmayayım ya da boş yere+ koşmayayım diye bunu özel olarak onların önünde yaptım.
3 Bununla birlikte, yanımda olan Titus+ bile, Yunanlı olmasına rağmen sünnet edilmeye+ zorlanmadı.
4 Fakat o sahte kardeşler+ yok mu! Onlar bizi tamamen köle edebilmek+ için sessizce aramıza sokulup,+ Mesih İsa sayesinde sahip olduğumuz özgürlük+ hakkında bilgi toplamak üzere içeri sızdılar.
5 Biz ise, iyi haberin gösterdiği hakikat+ yolundan ayrılmamanız için, onlara asla teslim olmadık; evet, bir an bile boyun eğmedik.+
6 İtibar gören o kişilere+ gelince (daha önce hangi konumda oldukları benim için fark etmez,+ zaten Tanrı insanın dış görünüşüne bakmaz),+ ileri gelen o kişiler bana yeni bir şey söylemedi.
7 Tam tersine onlar, tıpkı iyi haberi sünnetlilere bildirme işinin Petrus’a verildiği gibi,+ sünnetsizlere bildirme işinin+ de bana verildiğini+ gördüler.
8 Çünkü elçi olarak sünnetlilere gitmesi için Petrus’a gerekli yetkiyi veren Kişi, bana da diğer milletlerden olanlara gitme yetkisini vermiştir.+
9 Evet, cemaatin direkleri+ sayılan Yakup,+ Kifas ve Yuhanna bana gösterilen+ lütfun+ farkına varınca, kendilerinin sünnetli olanlara, bizim de diğer milletlere gitmemiz konusunda ben ve Barnabas’la+ fikir birliğine varıp+ el sıkıştılar.*
10 Sadece, yoksulları unutmamamızı söylediler.+ Bu konuda ben de içten bir gayret gösterdim.+
11 Bununla birlikte, Kifas+ Antakya’ya+ geldiğinde karşısına dikilip yanlışını yüzüne vurdum.+
12 Çünkü Kifas, Yakup’un+ yanından bazı adamlar gelene kadar, diğer milletlerden olan kişilerle birlikte yemek yiyordu;+ fakat o adamlar gelince sünnetli olanların+ korkusuyla+ geri çekilip onlardan ayrı durdu.
13 Diğer Yahudiler de ona uyup bu yapmacık tavrı takındılar;+ Barnabas+ bile onlara katıldı.
14 İyi haberin içerdiği hakikate uygun davranmadıklarını+ görünce hepsinin önünde+ Kifas’a şöyle dedim: “Sen bir Yahudi olduğun halde, Yahudi gibi değil diğer milletlerden biri gibi yaşarken, nasıl olur da milletlerden insanları Yahudi âdetlerine uymaya zorlarsın?”+
15 Biz, diğer milletlerden olan günahkâr insanlar+ değiliz, doğuştan Yahudiyiz.+
16 Yine de insanın kanunun gereklerini yaparak değil, sadece Mesih İsa’ya iman+ sayesinde aklanabildiğini+ biliyoruz. Böylece biz de, kanunun gereklerini yaparak değil, Mesih İsa’ya imanla aklanabilelim+ diye ona iman ettik; çünkü hiç kimse kanunun gereklerini yaparak aklanamaz.+
17 Şimdi, Mesih aracılığıyla aklanmaya çalışmamız,+ bizim de günahkâr olduğumuzu+ ortaya koyuyorsa, Mesih aslında günaha mı hizmet etmiş oluyor?+ Asla!
18 Bir zamanlar yıktıklarımı şimdi yeniden inşa edersem,+ kendimi suçlu durumuna düşürmüş olurum.+
19 Çünkü ben Tanrı’nın gözünde yaşayabileyim diye,+ kanundan ötürü, kanunun gözünde öldüm.+
20 Mesih’le birlikte direğe* gerildim.+ Artık yaşayan ben değilim,+ bende yaşayan+ Mesih’tir. Gerçekten, şimdi sürdürdüğüm yaşamı,+ beni seven ve benim uğruma canını veren+ Tanrı’nın Oğluna imanımla sürdürüyorum.
21 Ben Tanrı’nın lütfunu bir kenara atmam,+ çünkü doğruluğa kanun yoluyla erişilseydi,+ Mesih boşuna ölmüş olurdu.+
