Hâkimler 3:1-31

3  Kenan’daki savaşları görmemiş olan+ İsrailoğullarını sınamak+ üzere Yehova’nın kovmayıp bıraktığı milletler+ şunlardı:  (Bu milletlerin bırakılmasının nedeni İsrailoğullarından özellikle savaş tecrübesi olmayan yeni nesillerin savaşı öğrenmeleri, tecrübe kazanmalarıydı.)  Filistîlerin+ beş müttefik beyi,+ tüm Kenanlılar,+ Saydalılar,+ Baal-hermon Dağından+ Hamat girişine+ kadar Lübnan+ dağlarında yaşayan Hiviler.+  İsrailoğulları bunlarla sınandı ki,+ Yehova’nın Musa aracılığıyla atalarına bildirdiği emirlere itaat edip etmeyecekleri görülsün.+  İsrailoğulları Kenanlılar,+ Hititler, Amoriler, Perizziler, Hiviler ve Yebusilerle bir arada yaşıyorlardı.+  Onların kızlarını kendilerine eş olarak aldılar,+ kendi kızlarını onların oğullarına verdiler+ ve onların tanrılarına tapınmaya başladılar.+  İsrailoğulları Yehova’nın gözünde kötü olanı yaptılar.+ Tanrıları Yehova’yı unutup Baallere+ ve kutsal direklere*+ tapındılar.  Bunun üzerine Yehova İsrail’e çok öfkelendi+ ve onları Mezopotamya+ kralı Kuşan-rişatayim’in eline verdi.+ İsrailoğulları Kuşan-rişatayim’e sekiz yıl kulluk etti.  Sonra İsrailoğulları Yehova’dan yardım dilemeye başladılar.+ Yehova da İsrailoğulları için bir kurtarıcı çıkardı;+ Kaleb’in küçük kardeşi+ Kenaz’ın oğlu+ Otniel+ onları kurtardı. 10  Yehova’nın ruhu+ onun üzerindeydi ve İsrail’de o hâkim oldu. Sefere çıktığında, Yehova Aram* kralı Kuşan-rişatayim’i onun eline verdi ve Otniel, Kuşan-rişatayim’i yenilgiye uğrattı.+ 11  Böylece ülkede kırk yıl boyunca huzursuzluk yaşanmadı. Sonra Kenaz’ın oğlu Otniel öldü. 12  İsrailoğulları yine Yehova’nın gözünde kötü işler yapmaya başladılar.+ Bunun üzerine Yehova Moab+ kralı Eglon’un İsrail karşısında güçlenmesine izin verdi;+ çünkü İsrail halkının yaptıkları Yehova’nın gözünde kötüydü.+ 13  Kral Eglon, Ammonoğullarını+ ve Amalekoğullarını+ yanına alıp İsrail’e saldırdı ve hurma ağaçları şehrini ele geçirdi.+ 14  İsrailoğulları Moab kralı Eglon’a on sekiz yıl kulluk ettiler.+ 15  Ve İsrailoğulları Yehova’dan yardım dilemeye başladı.+ Bunun üzerine Yehova onlara, Benyaminoğullarından+ Gera oğlu Ehud’u+ kurtarıcı olarak çıkardı. Ehud solaktı.+ İsrailoğulları Moab kralı Eglon’a onun eliyle haraç gönderdiler. 16  Bu arada Ehud kendisine bir arşın* uzunluğunda iki ağzı+ keskin bir kama yapmıştı. Onu sağ kalçasının üstüne+ gelecek şekilde giysisinin altına gizledi. 17  Sonra Moab+ kralı Eglon’a haracı sundu. Eglon çok şişman bir adamdı. 18  Ehud haracı+ sunma işini bitirince haracı taşıyan adamları yolcu etti. 19  Kendisi ise Gilgal’deki+ taşocaklarından* geri döndü. Krala, “Ey kral, sana gizli bir haberim var” dedi. Kral “Sus!” deyince yanındaki herkes dışarı çıktı.+ 20  Ehud yanına geldiğinde kral üst katta kendisi için yaptırdığı serin odada oturuyordu. Krala, “Sana Tanrı’dan bir haber getirdim” dedi. O zaman kral tahtından kalktı. 21  Ehud sol elini giysisinin altına soktu, sağ kalçasından kamasını çekip kralın karnına sapladı. 22  Kamanın kabzası da kralın karnına girdi, Ehud geri çekmediği için kama tümüyle yağa gömüldü; ve dışkı gelmeye başladı. 23  Ehud odanın kapılarını ardından kapatıp kilitledi ve havalandırma deliğinden dışarı çıktı. 24  Sonra da kaçıp gitti.+ Kralın hizmetkârları gelip içeri bakmak istediler ama üst kattaki odanın kapıları kilitliydi. Bunun üzerine “Serin odada ihtiyaç gideriyor*+ olmalı” dediler. 25  Üst kattaki oda kapısının bir türlü açılmadığını görünce, bu kadar bekledikleri için huzursuz oldular. Sonunda anahtarı alıp kapıları açtılar. Baktılar ki, efendileri ölmüş yerde yatıyor. 26  Onlar oyalanırken Ehud kaçmış, taşocaklarından+ geçerek Seira’ya doğru yol almıştı. 27  Oraya varınca Efraim’in dağlık bölgesinde+ boru çaldı+ ve İsrailoğulları onun önderliğinde dağlardan indiler. 28  Ehud “Beni takip edin,+ çünkü düşmanınız Moablıları Yehova elinize verdi”+ dedi. Halk da onun peşinden gitti ve Moablıların yaşadığı yerin karşısında Ürdün Irmağının geçiş yerlerini+ tuttular. Kimsenin geçmesine izin vermediler. 29  Ve Moab’a saldırdılar, her biri çok güçlü+ on bin+ yiğit adamı öldürdüler. Hiç kimse kaçıp kurtulamadı.+ 30  Moab o gün İsrail’in hâkimiyetine girdi. Ve seksen yıl boyunca memlekette huzursuzluk yaşanmadı.+ 31  Ehud’un ardından Anat oğlu Şamgar+ çıktı ve Filistîlerin+ altı yüz adamını bir sığır üvendiresiyle vurup öldürerek İsrailoğullarını kurtardı.+

Dipnotlar

Hk 3:7 Ya da “Aşera”
Hk 3:10 Eski Suriye bölgesi.
Hk 3:16 İbranice gomed. Yaklaşık 38 santimetre olduğu düşünülen uzunluk birimi.
Hk 3:19 Ya da “taş putlardan”
Hk 3:24 Sözcük anlamıyla, “ayaklarını örtüyor”