Filipililer 3:1-21

3  Sonuç olarak kardeşlerim, Rabbin hizmetinde sevinmeye devam edin.+ Size aynı şeyleri yazmak bana zahmet vermez, bu sizin güvenliğiniz içindir.  Kirli adamlardan* sakının,+ zararlı kişilerden sakının, sünneti savunanlardan* sakının.+  Çünkü gerçek sünnetliler,+ Tanrı’nın ruhuyla+ kutsal hizmet sunan bizleriz. Biz Mesih İsa ile övünürüz,+ bedensel özelliklere güvenmeyiz.+  Bedensel özelliklere güvenmek için nedenleri olan biri varsa, o da benim. Eğer bir kimse bunlara güvenmek için nedenleri olduğunu düşünüyorsa, benim daha fazla var:+  Sekiz günlükken sünnet edildim,+ İsrail soyundanım, Benyamin kabilesindenim;+ İbrani ana babadan doğmuş bir İbraniyim;+ kanun derseniz, bir Ferisiydim;+  gayret derseniz, cemaate zulmettim;+ kanun önündeki doğruluk derseniz bu konuda bir eksiğim görülmedi.  Fakat benim için kâr olan şeyleri Mesih uğrunda zarar saydım.+  Evet, Efendim Mesih İsa’yla ilgili bilginin+ üstün değeri karşısında gerçekten her şeyi değersiz görüyorum. Onun uğrunda her şeyi kaybetmeye razıyım ve hepsini süprüntü sayıyorum,+ yeter ki Mesih’i kazanayım  ve onunla birlik içinde bulunayım; böylece, kanuna uyarak eriştiğim kendi doğruluğuma değil,+ Mesih’e imanla+ erişilen, Tanrı’nın iman temeline dayandırdığı doğruluğa+ bel bağlayayım. 10  Mesih’i tanıyayım, dirilişindeki gücü+ bileyim, acılarını paylaşayım+ ve onunkine benzer bir ölüme boyun eğeyim.+ 11  Ve mümkünse ilk* dirilmeye+ erişebileyim. 12  Şimdiden ödülü almış ya da kusursuzluğa erişmiş+ değilim. Fakat Mesih İsa beni emrine aldığında benim için ne düşündüyse,+ onu elde edebilmek+ için uğraşıyorum.+ 13  Kardeşler, henüz kendimi ödülü elde etmiş saymıyorum. Fakat bir şey var ki, geride kalan şeyleri unutarak+ ve ilerideki şeylere uzanarak,+ 14  ödül+ hedefine doğru koşuyorum.+ Bu ödül, Tanrı’nın bize Mesih İsa aracılığıyla yaptığı gökte yaşama çağrısıdır.+ 15  Öyleyse aramızda olgun+ olan herkes bu zihniyete+ sahip olsun. Eğer herhangi bir konuda başka türlü düşünme eğilimindeyseniz, Tanrı doğru tutumun ne olduğunu anlamanızı sağlayacaktır. 16  Ne ölçüde ilerlemiş olursak olalım, aynı düzenle ilerlemeye+ devam edelim. 17  Kardeşler, hepiniz beni örnek alın;+ ayrıca bıraktığımız örneğe göre yaşayanları+ da dikkatle izleyin. 18  Çünkü Mesih’in işkence direğinin düşmanı olarak yaşayan birçok kişi var;+ onlardan size sık sık bahsederdim, şimdi de ağlayarak söz ediyorum. 19  Onların sonu yıkımdır,+ tanrıları beden arzularıdır,+ utanç duymaları gereken şeylerle gurur duyarlar+ ve akılları bu dünyaya ait şeylerdedir.+ 20  Bize gelince, bizim vatanımız+ göklerdedir+ ve oradan bir kurtarıcının, Efendimiz İsa Mesih’in gelmesini+ özlemle bekliyoruz.+ 21  O, zavallı durumdaki bedenlerimizi değiştirip+ kendi görkemli bedenine benzer kılacak.+ Bunu sahip olduğu güçle, her şeyi kendisine boyun eğdirecek+ gücün işleyişiyle+ yapacak.

Dipnotlar

Flp 3:2 Sözcük anlamıyla, “köpeklerden”
Flp 3:2 Sözcük anlamıyla, “bedeni sakatlayanlardan”
Flp 3:11 Ya da “daha önceki”