Malaki 1:1-14

1  Bir bildiri: Yehova’nın+ Malaki aracılığıyla İsrail hakkında söylediği söz:  Yehova “Sizi sevdim” diyor.+ Siz ise “Bizi sevdin de ne yaptın?” diyorsunuz.+ “Esav Yakup’un kardeşi değil miydi?”+ Yehova’nın sözü. “Fakat Ben Yakup’u sevdim,+  Esav’dan+ nefret ettim ve sonunda onun dağlarını ıssız bıraktım,+ mirasını çölün çakallarına yurt yaptım.”+  “Edom* ‘Paramparça olduk ama geri dönüp yıkılan yerlerimizi yeniden yapacağız’ dediğinden, göklerin* hâkimi Yehova şöyle diyor: ‘Onlar yapacak, Ben yıkacağım.+ Oraya “kötülük diyarı” denecek ve onlar Yehova’nın devirler boyu lanetli bıraktığı+ halk olarak anılacak.  Bunu gözünüzle görecek ve “İsrail diyarında Yehova yüceltilsin!” diyeceksiniz.’”+  “‘Oğul babasına,+ hizmetkâr efendisine+ saygı gösterir. Eğer Ben babaysam,+ nerede Bana saygı?+ Eğer Ben efendiysem, nerede Benden korku?’+ Göklerin hâkimi Yehova size böyle diyor, ey adımı hor gören kâhinler.+ ‘Siz ise “Ne yaptık da Senin adını hor gördük?” diyorsunuz.’  ‘Sunağımda kirli ekmek sunuyorsunuz.’+ ‘Ve “Ne yaptık da Senin onuruna leke sürdük?” diyorsunuz.’ ‘“Yehova’nın sofrası+ değersiz bir sofra”+ dediniz.  Bana kurban olarak kör hayvan sunarken “Bunun nesi kötü!” diyorsunuz. Topal veya hasta hayvan sunarken “Bunun nesi kötü!” diyorsunuz.’”+ “Haydi onu valine götür. Senden hoşnut olur mu? Seni iyi karşılar mı?” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor.  “Bize lütfetsin+ diye şimdi Tanrı’ya yakarın.*+ Bunlar yaptıklarınız yüzünden oldu. O hiç sizi iyi karşılar mı?” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. 10  “İçinizde karşılık beklemeden+ kapıları kapatacak,+ sunağımın ateşini yakacak kim var? Sizden hoşnut değilim” diyor göklerin hâkimi Yehova, “Getirdiğiniz sunulardan hiç zevk almıyorum.”+ 11  “Gündoğusundan günbatısına dek milletler arasında adım büyük olacak;+ her yerde adıma kurban dumanı,+ temiz sunu sunulacak,+ çünkü milletler arasında adım büyük olacak.”+ Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. 12  “Oysa siz ‘Yehova’nın sofrası kirli, üzerindeki sunular, yiyecekler değersiz’+ diyerek kutsallığıma saygısızlık ediyorsunuz.+ 13  Ve ‘Ne kadar yorucu!’+ diyerek ona burun kıvırıyorsunuz.” Göklerin hâkimi Yehova böyle diyor. “Kurban olarak çalıntı hayvanı, topalı, hastayı+ getiriyorsunuz. Elinizdeki o kurbandan Ben hiç hoşnut olur muyum?”+ Yehova böyle diyor. 14  “Yehova’ya adak adayıp da, sürüsünde sağlıklı erkek hayvan varken, kusurlu hayvan kurban eden hilekâra lanet olsun,+ çünkü Ben büyük Kralım”+ diyor göklerin hâkimi Yehova, “Ve adım milletler arasında korku uyandıracak.”+

Dipnotlar

Ml 1:4 Başlangıç 25:30 ve 36:1’e göre, Esav’a verilen diğer ad.
Ml 1:4 Sözcük anlamıyla, “gökteki orduların” ya da “gökteki kuvvetlerin”
Ml 1:9 Sözcük anlamıyla, “yüzünü yumuşatın”