Matta 10:1-42
10 Sonra İsa on iki öğrencisini çağırdı ve onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi;+ kötü ruhları çıkaracaklar, her türlü hastalığı ve her türlü illeti iyileştirebileceklerdi.
2 On iki elçinin+ isimleri şöyledir:+ Birincisi Petrus denilen Simun*+ ve kardeşi Andreas;+ sonra Zebedi+ oğlu Yakup ve kardeşi Yuhanna;
3 Filipus ve Bartolomeus;*+ Tomas+ ve vergi tahsildarı Matta;*+ Alfeos oğlu Yakup+ ve Taddeus;*
4 Gayretli Simun+ ve sonradan İsa’yı ele veren+ Yahuda İskariyot.
5 İsa bu on iki kişiyi, şu emirleri vererek gönderdi:+ “Milletlerin yolundan geçmeyin ve Samiriye şehirlerine girmeyin.+
6 Siz hep İsrail evinin kaybolmuş koyunlarına gidin.+
7 Gittiğiniz her yerde, ‘Göklerin krallığı yaklaştı’ haberini duyurun.+
8 Hastaları iyileştirin,+ ölüleri diriltin, cüzamlıları arındırın, cinleri çıkarın. Ücretsiz aldınız, ücretsiz verin.+
9 Kesenize altın, gümüş ya da bakır para koymayın.+
10 Yanınıza yolculuk için hiçbir şey almayın; ne heybe, ne çarık, ne değnek, ne de iki iç gömleği taşıyın, çünkü işçi yiyeceğini hak eder.+
11 Hangi şehir ya da köye girerseniz, orada kimin gidilmeye değer olduğunu araştırın ve oradan ayrılıncaya kadar onun yanında kalın.+
12 Bir eve girerken ev halkını selamlayın.
13 Eğer ev buna layıksa, dilemiş olduğunuz barış o evi doldursun;+ fakat buna layık değilse, dilemiş olduğunuz barış size geri dönsün.
14 Nerede biri sizi içeri kabul etmez ya da sözlerinizi dinlemezse, o evden ya da o şehirden çıkarken ayaklarınızın tozunu silkin.+
15 Emin olun, Sodom+ ve Gomorra, Hüküm Gününe o şehirden daha kolay dayanacak.+
16 İşte, sizi kurtların+ arasına koyunlar gibi gönderiyorum. Bu yüzden, yılanlar gibi temkinli,+ güvercinler gibi saf+ olun.
17 İnsanlara karşı dikkatli olun,+ çünkü onlar sizi mahkemelere verecek+ ve havralarında kırbaçlayacaklar.+
18 Evet, benim uğruma valilerin ve kralların karşısına+ götürüleceksiniz. Böylece onların ve milletlerin önünde şahitlik+ edebileceksiniz.
19 Bununla birlikte, sizi yetkililere teslim ettiklerinde neyi nasıl söyleyeceğiniz konusunda kaygılanmayın, çünkü söyleyecekleriniz size o anda verilecek.+
20 Konuşurken yalnız değilsiniz; sizin aracılığınızla konuşan, Babanızın ruhudur.+
21 Ayrıca, kardeş+ kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar ana babalarına başkaldıracak ve onları öldürtecek.+
22 Benim ismimden ötürü bütün insanlar sizden nefret edecek;+ fakat kim sona kadar dayanırsa kurtulacak.+
23 Size bir şehirde zulmederlerse, diğerine kaçın.+ Emin olun, İnsanoğlu gelinceye+ kadar İsrail şehirlerini baştan başa dolaşmayı bitiremeyeceksiniz.+
24 Öğrenci öğretmeninden, hizmetkâr efendisinden üstün değildir.+
25 Öğrenci öğretmeni gibi, hizmetkâr da efendisi gibi olursa iyidir.+ İnsanlar ev sahibine Beelzebub* dedilerse,+ ev halkına neler demezler!
26 Bu yüzden, onlardan korkmayın; çünkü bir gün açığa çıkmayacak saklı bir şey ve bilinmeyecek bir sır yoktur.+
27 Size karanlıkta söylediklerimi siz aydınlıkta söyleyin; kulağınıza fısıldananları siz damlardan duyurun.+
28 Sizi öldürmeye gücü yeten fakat hayattan* yoksun bırakmaya gücü olmayanlardan korkmayın;+ asıl sizi Hinnom Vadisinde tamamen yok edebilecek olandan+ korkun.+
29 İki serçe bir paraya* satılmaz mı?+ Yine de, Babanızın haberi olmadan onlardan biri bile yere düşmez.+
30 Sizin ise başınızdaki saçların her teli sayılıdır.+
31 Öyleyse korkmayın, çünkü siz serçelerden daha değerlisiniz.+
32 Benimle beraber olduğunu insanların önünde söyleyen herkese diyorum ki, ben de onunla beraber olduğumu göklerdeki Babamın önünde söyleyeceğim.+
33 Fakat kim beni insanların önünde reddederse, ben de onu göklerdeki Babamın önünde reddedeceğim.+
34 Yeryüzüne barış getirmeye geldiğimi sanmayın; barış+ değil kılıç getirmeye geldim.
35 Babayla oğul, anneyle kız, kaynanayla gelin arasında ayrılık yaratmaya geldim.+
36 Gerçekten de insanın düşmanları kendi ev halkından olacak.
37 Babasını ya da anasını benden çok seven bana layık değildir; oğlunu ya da kızını benden çok seven bana layık değildir.+
38 İşkence direğini* alıp ardımdan gelmeyen bana layık değildir.+
39 Canını kurtaran onu kaybedecek ve benim uğruma canını kaybeden onu kurtaracaktır.+
40 Sizi kabul eden beni de kabul etmiş olur. Beni kabul eden beni göndereni de kabul etmiş olur.+
41 Bir peygamberi peygamber olduğu için kabul eden, peygambere yaraşan karşılığı alacak+ ve doğru bir kişiyi doğru olduğu için kabul eden, doğru kişiye yaraşan karşılığı alacaktır.+
42 Bu küçüklerden birine, öğrencim olduğu için bir bardak soğuk su bile veren, emin olun asla karşılıksız kalmayacak.”+
Dipnotlar
^ Mt 10:2 “Petrus denilen Simun”, çoğu kez “Petrus” olarak geçer (14:28); ayrıca, “Simun Petrus” (16:16), “Simeon” (Elçiler 15:14), “Kifas” (Yuhanna 1:42) olarak da anılır.
^ Mt 10:3 Yuhanna 1:46 ve 21:2’de Natanael.
^ Mt 10:3 “Yakup’un oğlu Yahuda” olarak da bilinir. Luka 6:16, Yuhanna 14:22 ve Elçiler 1:13’e bakın.
