Vaiz 2:1-26
2 Ben kendi kendime dedim ki,+ “Haydi, sevinci dene.+ Güzel şeylerin keyfini çıkar.”+ Ama baktım ki, bu da boş.
2 Gülmeye “Delilik!”,+ sevince+ “Ne işe yarar?” dedim.
3 Ben yüreğime hikmetle yol gösterirken,+ bir yandan da bedenimi şarapla neşelendirerek,+ yaşadıkları sayılı günler+ boyunca gökler altında yaptıkları işler arasında insanoğulları için iyi denilebilecek ne var, bunu anlamak üzere, akılsızlığın nasıl bir şey olduğunu görmeye yüreğimi verdim.
4 Büyük işlere giriştim.+ Kendime evler yaptım,+ bağlar kurdum.+
5 Kendime bahçeler, parklar yaptım,+ içlerine her tür meyve ağacı diktim.
6 Kendime havuzlar yaptım,+ ormanı onlarla sulayıp ağaç yetiştirdim.+
7 Hizmetkârlar, hizmetçiler edindim;+ evimde doğan hizmetkârlarım da vardı.+ Ayrıca, benden önce Yeruşalim’de yaşayanların hepsinden daha çok davarım ve sığırım, sürülerim oldu.+
8 Kendim için altın, gümüş de biriktirdim,+ krallara ve vilayetlere yaraşır mülkler edindim.+ Kendim için erkek ve kadın şarkıcılar+ topladım; insanoğullarına büyük zevk veren şeyler+ elde ettim, birçok kadın aldım.+
9 Benden önce Yeruşalim’de yaşayanların hepsinden daha itibarlı, daha varlıklı oldum.+ Üstelik hikmetimi de kaybetmedim.+
10 Gözlerimi arzuladığı hiçbir şeyden yoksun bırakmadım.+ Gönlümü hiçbir zevkten alıkoymadım, emek verdiğim her işten yüreğim sevinç duydu,+ tüm emeğimden payıma düşen buydu.+
11 Ve elimin eseri olan her şeye, onları başarmak için verdiğim tüm emeğe dönüp baktım;+ gördüm ki, hepsi boş, rüzgârı kovalamaktan farksız,+ güneş altında hiçbir kazanç yok.+
12 Ben hikmet,+ delilik ve akılsızlık nedir, bunlara baktım;+ çünkü kraldan sonra gelen adamın yapabileceği ne var? İnsanların zaten yapmış olduklarını yapacak.
13 Ve ben ışığın karanlıktan üstün olduğu gibi+ hikmetin de akılsızlıktan üstün olduğunu+ gördüm.
14 Hikmetli kişi nereye gittiğini görür;*+ akılsız ise kör karanlıkta yürür.+ Ve ben şunu anladım: Hepsini bekleyen son aynı.+
15 Ve kendi kendime dedim ki,+ “Akılsızın+ başına gelen son benim de başıma gelecek.”+ Peki o zaman ben neden bu kadar hikmetli oldum?+ Kendi kendime, “Bu da boş” dedim.
16 Çünkü hikmetli kişi de, akılsız da çağlar boyu anılmayacak.+ Gelecek günlerde her biri unutulacak. Hikmetli nasıl ölür? Akılsızın öldüğü gibi.+
17 Ve ben hayattan nefret ettim,+ çünkü güneş altında yapılan iş benim için bir dert;+ her şey boş ve rüzgârı kovalamaktan farksız.+
18 Güneş altında didinip emek verdiğim her işten+ nefret ettim, eserlerimi benden sonra gelecek adama bırakacağım.+
19 O hikmetli mi, akılsız mı olacak,+ kim bilir? Yine de güneş altında hikmetimi kullanarak didinip emek verdiğim her şeyin+ başına o geçecek. Bu da boş.
20 Güneş altında çektiğim onca emek ve zahmet karşısında yüreğimi umutsuzluk kapladı.+
21 Çünkü öyle adam var ki, hikmetini, bilgisini ve ustalığını kullanarak didinip durur,+ ama onun payı böylesine emek harcamamış birine verilir.+ Bu da boş, içler acısı bir durum.+
22 Güneş altında harcadığı onca emekten ve yüreğini tüketerek çalışmasından insanın eline geçen nedir?+
23 Uğraşıp didinerek geçirdiği günler acı ve üzüntüden başka bir şey getirmez,+ geceleri de yüreği rahat etmez.+ Bu da boş.
24 İnsan için yiyip içmekten ve emeğinin keyfini çıkarmaktan daha güzel bir şey yok.+ Bu Tanrı’dandır,*+ bunu da gördüm.
25 Çünkü kim benden iyi+ yiyip+ içebilir?
26 Tanrı iyi biri olarak gördüğü insana+ hikmet, bilgi ve sevinç verir;+ günahkâra ise, iyi olana vermesi için mal biriktirip toplama zahmeti verir.+ Bu da boş, rüzgârı kovalamaktan farksız.+
Dipnotlar
^ Vz 2:24 Başlangıç 5:22’deki dipnota bakın.
