Yeremya 48:1-47

48  İsrail’in Tanrısı, göklerin hâkimi Yehova Moab+ hakkında şöyle diyor:+ “Nebo’nun+ vay haline, çünkü yağmalanıyor! Kiryataim+ utandırıldı, ele geçirildi. Yüksekteki hisar utandırıldı, dehşete kapıldı.+  Moab artık övülmüyor.+ Onu mahvetmek için Heşbon’da+ düzen kurdular. ‘Gelin, bu milleti ortadan kaldıralım’+ dediler. Ey Madmen, sen de susturulacaksın; kılıç peşin sıra gelecek.  Horonaim’den feryat yükseliyor;+ yağma ve büyük yıkım.  Moab yıkılıyor.+ Yavrularının hıçkırıkları duyuluyor.  Luhit yokuşundan+ ağlaya ağlaya çıkıyorlar. Horonaim’den inen yolda yıkım yüzünden acı feryatlar+ duyuluyor.  Kaçın, canınızı kurtarın;+ çöldeki+ ardıç ağacı* gibi olun.  Kendi başarılarına, hazinelerine güvendiğin için sen de ele geçirileceksin.+ Ve Kemoş+ rahipleriyle, soylularıyla birlikte sürülecek.+  Yağmacı her şehre girecek,+ elinden hiçbiri kurtulamayacak.+ Ova mahvolacak, düzlük harap edilecek. Bunları Yehova söyledi.  Moab’a yol işareti koyun ki, şehirleri yıkılırken kendisi oradan geçip gitsin,+ çünkü o şehirler şaşılacak duruma gelecek, içlerinde oturan kalmayacak.+ 10  Yehova’nın verdiği işi savsaklayana lanet olsun;+ kılıcını kandan esirgeyene lanet olsun! 11  Moablılar gençliklerinden bu yana hiç sarsılmadılar;+ tortusu+ üzerinde dinlenen şaraba benziyorlar. Kaptan kaba boşaltılmadılar; yerlerinden sürülmediler. Dolayısıyla tatları olduğu gibi kaldı, kokuları değişmedi. 12  ‘İşte bu yüzden, onları kaplarından boşaltacak adamları üzerlerine göndereceğim günler geliyor.’ Yehova’nın sözü. ‘O adamlar onları boşaltacak,+ kaplarını boşaltacak, küplerini paramparça edecek. 13  Ve İsrail evinden olanlar güvendikleri Beytel’den nasıl utandılarsa,+ Moablılar da Kemoş’tan öyle utanacak.+ 14  “Biz yiğit adamlarız,+ güçlü kuvvetli savaşçılarız” demeye nasıl cüret ediyorsunuz?’ 15  ‘Moab yağmalanıyor; şehirlerine çıkıldı;+ en seçkin gençleri boğazlanmak için aşağı indirildi.’+ İsmi göklerin hâkimi Yehova olan Kralın sözü.+ 16  Moablıların başına gelecek yıkım yakın, felaketleri hızla yaklaşıyor.+ 17  Çevrelerinde yaşayanlar, Moablıların ününü bilenler, siz de onların acısını paylaşın.+ ‘Kudret asası, güzellik değneği nasıl da kırıldı!’+ deyin. 18  Ey Dibon’da+ oturan kız,+ görkemli konumundan in, susuzluktan kurumuş halde otur, çünkü Moab’ı yağmalayan senin üzerine geliyor. Savunması güçlü yerlerini yıkacak.+ 19  Ey Aroer’de+ oturan kız, öylece durup yolu gözle. Kaçan adama, kurtulan kadına, ‘Ne oldu?’+ diye sor. 20  Moab utandırıldı, dehşete kapıldı.+ İnleyip figan et. Moab’ın yağmalandığını Arnon’da+ anlatın. 21  Düzlükteki şehirlere, Holon, Yahats,+ Mefaat,+ 22  Dibon,+ Nebo,+ Beyt-diblataim, 23  Kiryataim,+ Beyt-gamul, Beyt-meon,+ 24  Keriyot+ ve Botsra’ya,+ Moab’ın uzak yakın bütün şehirlerine hüküm geldi.+ 25  ‘Moab’ın boynuzu* kesildi,+ kolu kırıldı.’+ Yehova’nın sözü. 26  ‘Onu sarhoş edin,+ çünkü Yehova’ya karşı büyüklük tasladı.+ Moab kendi kusmuğu içinde yuvarlandı,+ alay konusu oldu. 27  İsrail sana alay konusu olmadı mı?+ Hırsızlar arasında mı yakalandı?+ Çünkü ne zaman onun hakkında konuşsan başını sallıyorsun. 28  Ey Moab’da oturanlar, şehirlerinizi terk edin, sarp kayalıklarda yaşayın;+ kovukların ağzına yuva yapan güvercinler gibi olun.’”+ 29  “Moab’ın kibrini+ (çünkü kendini çok beğeniyor), büyüklenişini, gururlanışını, tepeden bakışını, yüreğinin mağrur olduğunu işittik.”+ 30  “‘Onun gazabını bilirim’, Yehova’nın sözü, ‘Böbürlenmesi boşuna,+ hiçbir işi böbürlendiği gibi yapamıyor.+ 31  Bu nedenle, Moab için inleyeceğim, evet bütün Moab için feryat edeceğim.+ Kir-heres+ halkı için ah çekilecek. 32  Ey Sibma+ asması, senin için Yazer’e+ ağladığımdan daha çok ağlayacağım. Dal budak salan filizlerin göle ulaştı; gölü aşıp Yazer’e+ vardı. Yağmacı senin yaz meyvelerinin,+ toplanan üzümlerinin üzerine atıldı.+ 33  Meyve bahçelerinde ve bütün Moab diyarında neşe ve sevinçten eser kalmadı.+ Şıra teknesinden akan şarabı kestim.+ Kimse sevinç çığlıklarıyla üzüm ezmiyor. Bu çığlıklar sevinç çığlıkları değil.’+ 34  ‘Heşbon’dan+ yükselen sesler, feryatlar, Eleale’den,+ hatta Yahats’tan+ duyuluyor.+ Tsoar’dan+ yükselen sesler Horonaim’den,+ hatta Eglat-şelişiya’dan+ işitiliyor, çünkü Nimrim suları+ bile tamamen kurudu. 35  Ve Ben Moab’da yüksek yere sunu götürenleri, ilahlarına kurban dumanı sunanları yok edeceğim.’+ Yehova’nın sözü. 36  ‘Bu yüzden yüreğim Moab için ney* gibi inliyor;+ yüreğim Kir-heres halkı için ney gibi inliyor.+ Topladığı servet yok oldu.+ 37  Bütün saçlar kazınmış,+ bütün sakallar kesilmiş,+ bütün ellerin üzerinde kesikler var;+ bellere çul sarılmış!’”+ 38  “‘Moab’ın bütün damlarından, meydanlarından, her yerden feryatlar yükseliyor,+ çünkü Ben Moab’ı istenmeyen bir kap gibi kırdım.’+ Yehova’nın sözü. 39  ‘Moab nasıl da dehşete düştü! İnim inim inle Moab halkı! Utanç içinde+ nasıl da dönüp gitti! Moab çevresindeki herkeste dehşet uyandırdı; alay konusu oldu.’” 40  “Çünkü Yehova şöyle diyor: ‘Avının üzerine çullanan kartal gibi,+ kanatlarını açıp aniden Moab’ın üstüne çullanacak.+ 41  Kentler alınacak, onun güçlü kaleleri ele geçirilecek. Ve o gün Moab yiğitlerinin yüreği doğum sancısı çeken kadınınki gibi olacak.’”+ 42  “‘Ve Moab yok edilip bir halk olmaktan çıkacak,+ çünkü Yehova’ya karşı büyüklük tasladı.+ 43  Ey Moab halkı, dehşet, çukur ve tuzak senin önünde.’+ Yehova’nın sözü. 44  ‘Dehşetten kaçan çukura düşecek, çukurdan çıkan tuzağa yakalanacak.’+ ‘Çünkü Ben onun için, Moab için, hesap yılını getireceğim.’+ Yehova’nın sözü. 45  ‘Kaçanlar Heşbon’un gölgesinde bitkin halde öylece duracak. Çünkü Heşbon’dan+ ateş, Sihon’un+ ortasından alev çıkacak ve Moab’ın şakaklarını, kargaşa çıkaran oğulların tepesini yakıp yok edecek.’+ 46  ‘Vay haline, ey Moab!+ Kemoş’un+ halkı yok oldu, çünkü senin oğulların tutsak alındı, kızların tutsak oldu. 47  Ve Ben son günlerde Moab’dan tutsak alınanları bir araya toplayacağım.’+ Yehova’nın sözü. ‘Moab’ın hükmü burada bitiyor.’”+

Dipnotlar

Yr 48:6 Septuagint’te “yaban eşeği”
Yr 48:25 Ya da “gücü”
Yr 48:36 İbranice halil; eski çağda kullanılan bir tür üflemeli çalgı.