Yeremya 50:1-46

50  Babil hakkında,+ Kalde ülkesi+ hakkında Yehova’nın Yeremya peygamber aracılığıyla söylediği söz:  “Milletler arasında bildirin, duyurun.+ Sancak dikin,+ duyurun. Hiçbir şey gizlemeyin. Deyin ki, ‘Babil ele geçirildi,+ Bel* utandırıldı.+ Merodak* dehşete düşürüldü. Babil’in taptığı tasvirler utandırıldı;+ iğrenç putları dehşete düşürüldü.’  Kuzeyden bir millet onun üzerine yürüyecek;+ ülkesini şaşılacak bir yer haline getirecek, öyle ki orada artık kimse oturmayacak.+ İnsan da hayvan da oradan kaçıp+ gidecek.”+  “O günlerde, o zaman”,+ Yehova’nın sözü, “İsrailoğulları Yahudaoğullarıyla birlikte gelecek.+ Yürüye yürüye gelecekler, yürürken ağlayacak+ ve Tanrıları Yehova’ya yönelecekler.+  Yüzlerini Sion’a çevirip oraya giden yolu soracaklar;+ ‘Gelin, çağlar boyu geçerli, unutulmayacak bir ahitle Yehova’ya bağlanalım’+ diyecekler.  Halkım telef olup giden koyun sürüsüne benzedi.+ Çobanları onları yoldan saptırdı.+ Dağlarda dolandırıp durdular.+ Dağ tepe dolaştılar. Dinlendikleri yeri unuttular.+  Onları kim bulduysa yedi.+ Düşmanları ‘Suç bizde değil’+ dedi,+ ‘Çünkü onlar Yehova’ya, doğruluğun mekânı+ ve atalarının umudu+ olan Yehova’ya karşı suç işlediler.’”  “Babil’in içinden kaçın, Kalde diyarından çıkın,+ sürünün başındaki koçlar, tekeler gibi olun.+  Çünkü işte Ben, büyük milletlerden oluşan bir topluluğu kuzeydeki topraklardan kaldırıp Babil’in üzerine getiriyorum;+ onun karşısına dizilecekler;+ Babil oradan ele geçirilecek.+ Okları insanı çocuklarından eden yiğidinki gibi olacak, attıklarını vuracaklar.+ 10  Kalde yağma edilecek.+ Onu yağmalayanların hepsi doyacak.”+ Yehova’nın sözü. 11  “Mademki sizler Benim mirasımı yağmalarken+ sevinip coşuyordunuz,+ taze çimenler üstündeki düve+ gibi eşinip, aygır gibi kişniyordunuz,+ 12  ananız çok utanacak.+ Sizi doğuran düş kırıklığına uğrayacak.+ İşte o, milletlerin en önemsizi, susuz bir çöl, çorak bir düzlük.+ 13  Yehova’nın öfkesinden ötürü onun içinde kimse oturmayacak,+ orası tamamen virane olacak.+ Babil’den her geçen, uğradığı belalar yüzünden ona şaşkın şaşkın bakıp ıslık çalacak.+ 14  Ey yay çekenler,+ Babil’in çevresine dizilin.+ Üzerine ok atın,+ oklarınızı esirgemeyin, çünkü o Yehova’ya karşı suç işledi.+ 15  Her yandan ona karşı savaş naraları atın;+ ellerini kaldırıp teslim oldu.+ Sütunları yıkıldı, surları yerle bir oldu.+ Bu Yehova’nın öcüdür.+ Siz de ondan öç alın; ne yaptıysa aynısını ona yapın.+ 16  Ekinciyi ve hasat zamanı orakçıyı Babil’den çıkarıp atın.+ Çünkü kılıcın gaddarlığı yüzünden her biri kendi halkına dönecek, her biri kendi memleketine kaçacak.+ 17  İsrail, sürüsünden uzağa sürülmüş bir koyun.+ Onu aslanlar sürdü.+ Önce Asur kralı onu yedi,+ sonra da Babil kralı Nabukadrezar kemiklerini kemirdi.+ 18  Bu yüzden İsrail’in Tanrısı, göklerin hâkimi Yehova şöyle diyor: ‘Asur kralından hesap sorduğum+ gibi şimdi de Babil kralından ve ülkesinden hesap soracağım. 19  Ve İsrail’i kendi otlağına geri getireceğim;+ Karmel’de,+ Başan’da+ otlayacak, Efraim+ ve Gilead+ dağlarında karnı doyacak.’” 20  “O günlerde, o zaman”,+ Yehova’nın sözü, “İsrail’in suçu aranacak+ ama bulunmayacak; Yahuda’nın günahı+ aranacak ama bulunmayacak, çünkü Ben geride bıraktıklarımı bağışlayacağım.”+ 21  “Merataim ülkesinin, evet onun+ ve Pekod halkının+ üzerine yürü. Hepsini kılıçtan geçir, tümüyle yok et”, Yehova’nın sözü, “Sana ne emrettiysem onu yap.+ 22  Ülkede savaş gürültüsü, büyük bir yıkım var.+ 23  Bütün dünyanın balyozu+ nasıl da kırılıp paramparça oldu!+ Babil bütün milletler arasında nasıl da şaşkınlık veren duruma düştü!+ 24  Ben sana tuzak kurdum ve sen bu tuzağa düştün ey Babil, farkına bile varmadın.+ Bulunup yakalandın, çünkü karşı çıktığın Yehova’ydı.+ 25  Yehova ambarını açtı ve gazabını yağdıracak silahlarını çıkardı.+ Çünkü göklerin hâkimi Ulu+ Rab Yehova’nın Kalde ülkesinde yapacağı bir iş var.+ 26  Çok uzaklardan gelip oraya gir.+ Tahıl ambarlarını aç.+ Onu tahıl yığar gibi üst üste yığıp+ yok et,+ geriye hiçbir şey kalmasın.+ 27  Genç boğalarının hepsini öldür.+ Kıyım+ için aşağıya insinler. Vay hallerine onların; çünkü günleri, hesap verecekleri vakit geldi!+ 28  Babil diyarından kaçanların, canını kurtarmaya çalışanların sesi,+ Tanrımız Yehova’nın öç aldığını,+ mabedinin öcünü aldığını+ Sion’da bildiriyor. 29  Babil’e karşı okçuları, yay çeken herkesi+ çağırın. Tüm çevresine ordugâh kurun. Kimse kaçamasın.+ Yaptıklarının karşılığını ona verin.+ Ne yaptıysa aynısını ona yapın.+ Çünkü o İsrail’in Kutsalına, Yehova’ya karşı küstahlık etti.+ 30  Bundan dolayı, onun gençleri meydanlarında düşecek,+ bütün savaşçıları da o gün susturulacak.”+ Yehova’nın sözü. 31  “Ben sana karşıyım+ ey küstah!”+ Göklerin hâkimi Ulu Rab+ Yehova’nın sözü. “Bu yüzden senin günün, senden hesap soracağım vakit mutlaka gelecek. 32  Küstah tökezleyip düşecek,+ onu ayağa kaldıran olmayacak.+ Ve Ben onun şehirlerini ateşe vereceğim, o ateş tüm çevresini yakıp yok edecek.”+ 33  Göklerin hâkimi Yehova şöyle diyor: “İsrailoğulları ve Yahudaoğulları birlikte eziyet çekiyor. Tutsak alanlar onları sımsıkı tutuyor,+ salıvermeye yanaşmıyor.+ 34  Ama onların Kurtarıcısı* güçlüdür;+ adı göklerin hâkimi Yehova’dır.+ O davalarına mutlaka bakacak;+ bunu onların ülkesine huzur,+ Babil’de yaşayanlara ise kargaşa getirmek için yapacak.”+ 35  “Kaldelilere karşı kılıç!”+ Yehova’nın sözü. “Babil’de yaşayanlara karşı,+ onun yöneticilerine+ ve bilgelerine+ karşı kılıç! 36  Boş konuşanlara karşı+ kılıç; onlar aptalca davranacak.+ Yiğitlerine karşı+ kılıç; onlar dehşete kapılacak.+ 37  Atlarına karşı,+ savaş arabalarına karşı ve aralarındaki karışık halka karşı+ kılıç; onlar kadın gibi olacak.+ Hazinelerine karşı+ kılıç; onlar yağma edilecek. 38  Suları yok olacak, kuruyacak.+ Çünkü orası oyma putlar+ ülkesidir; gördükleri korkunç görüntüler yüzünden çılgınlık yapıyorlar. 39  Bundan dolayı, çorak yerlere dadananlar orada uluyan hayvanlarla birlikte yaşayacak; devekuşları orada oturacak.+ Orası bir daha asla insanın oturduğu bir yer olmayacak; nesiller boyu orada kimse yaşamayacak.”+ 40  “Altüst ettiğim Sodom, Gomorra+ ve komşu kentlerinde+ olduğu gibi”, Yehova’nın sözü, “Orada da hiçbir adam oturmayacak, insanoğlu oraya gelip yerleşmeyecek.+ 41  İşte, kuzeyden bir halk geliyor; yerin bir ucundan büyük bir millet+ ve büyük krallar+ kalkmış geliyor.+ 42  Yay ve kargı kullanıyorlar.+ Zalim ve merhametsizler.+ Çıkardıkları gürültü köpüren denizin gürültüsü gibi.+ Atlara binmişler;+ seninle savaşmak için tek vücut olup karşına dizilmişler, ey Babil kızı.+ 43  Babil kralı onların haberini aldı;+ eli ayağı gevşedi.+ Büyük bir sıkıntı! Doğuran kadın gibi onu şiddetli sancı tuttu.+ 44  İşte birisi, Ürdün Irmağı boyunca uzanan mağrur çalılar arasından aslan gibi kalkıyor, güvenli otlaklara doğru çıkıyor.+ Ve Ben onları bir anda yurtlarından kaçıracağım;+ seçtiğimi onun başına geçireceğim.+ Var mı Benim gibisi?+ Var mı Bana meydan okuyan?+ Var mı karşımda durabilecek çoban?+ 45  Bu nedenle, Yehova’nın Babil için+ verdiği kararı,+ Kalde ülkesine karşı neler düşündüğünü+ dinleyin: Sürünün küçükleri sürüklenerek götürülecek.+ Onlar yüzünden yurtlarını harabeye çevirecek.+ 46  Babil alındığında gürültüden yeryüzü sarsılacak.+ Kopan feryatlar milletler arasında duyulacak.”+

Dipnotlar

Yr 50:2 “Bel”, bir Babil tanrısı.
Yr 50:2 Ya da “Marduk”, bir Babil tanrısı.
Yr 50:34 Bedelle kurtarma fikri taşır.