Amosi 1:1-15

  • Amosi a yamukela rungula leli taka hi ka Yehovha (1, 2)

  • Ku khatisiwa hi mhaka ya ku djoha hi ku phindhaphindha (3-15)

1  Lawa i marito ya mina Amosi,* mun’we wa valusi va tinyempfu va le Tekowa,+ lawa ni nga byeliwa wona* hi ta Vayisrayele, ka nkama lowu a ku fuma Uziya+ hosi ya le Yuda ni ka nkama wa Yerobuwamu+ n’wana wa Yowaxi,+ hosi ya le Israyele; leswo swi yendleke ka malembe mambirhi na ku nge se va ni ku tsekatseka ka misava.+  Ni te: “Yehovha a ta bonga ku fana ni nghonyama na a li aSiyoni,A ta huwelela na a li aYerusalema. Byanyi leli valusi va luselaka ka lona li ta woma,Ni swinsinyani leswi nga henhla ka ntshava ya Karmeli swi ta woma.”+   “Yehovha a li:‘“A ni nga ta tshika ku khatisa Damaxka hi mhaka ya minandzu* yinharhu ni hi mhaka ya 4 wa minandzu,Hi mhaka ya leswi a nga xanisa Jiliyadi ni ku mu psanyetela hi swileyi* swa nsimbi.+   Ni ta rhumela ndzilu ka yindlo ya Azayele,+Wu ta hisa maprediyu* ya madoropa ya Benadadi.+   Ni ta tshova swa ku khiya hi swona tinyanghwa ta doropa la Damaxka;+Ni ta helisa lava tshamaka Bikati-Avheni,Ni lweyi a fumaka* aBeti-Edeni;Se Vasiriya va ta va swikarawa aKiri,”+ ku vula Yehovha.’   Yehovha a li:‘“A ni nga ta tshika ku khatisa Gaza+ hi mhaka ya minandzu yinharhu ni hi mhaka ya 4 wa yona,Hikusa a teke vanhu lava nga swikarawa+ a va yisa aEdomu.   Ni ta rhumela ndzilu ka muru wa Gaza,+Wu ta hisa maprediyu ya doropa lolelo.   Ni ta helisa lava tshamaka aAxidodi,+Ni lweyi a fumaka* aAxikeloni;+Ni ta lwa na Ekroni,+Kutani Vafilista lava nga sala va ta fa,”+ ku vula Yehovha Hosi Leyikulu.’   Yehovha a li:‘A ni nga ta tshika ku khatisa Tiru+ hi mhaka ya minandzu yinharhu ni hi mhaka ya 4 wa yona,Hikusa a yise vanhu lava nga swikarawa aEdomu,Naswona a khohlwe ntwananu wa vamakwavu.+ 10  Ni ta rhumela ndzilu ka muru wa Tiru,Wu ta hisa maprediyu ya yena.’+ 11  Yehovha a li:‘A ni nga ta tshika ku khatisa Edomu+ hi mhaka ya minandzu yinharhu ni hi mhaka ya 4 wa yona,Hikusa a txatxe makwavu hi xipada,+Naswona a nga va twelanga wusiwana;A tshamela ku va phatlulela hi mhaka ya ku kwata ka yena,A tshama na a va kwatelile.+ 12  Ni ta rhumela ndzilu aTemani,+Wu ta hisa maprediyu ya doropa la Bozra.’+ 13  Yehovha a li:‘“A ni nga ta tshika ku khatisa Vaamoni+ hi mhaka ya minandzu yinharhu ni hi mhaka ya 4 wa yona,Hikusa va handzulele makhwirhi ya vavasati lava nga ni tinyimba va le Jiliyadi leswaku va yengesela tiko la vona.+ 14  Ni ta hisa muru wa Raba+ hi ndzilu,Wu ta hisa maprediyu ya yena,Kutani ku ta va ni guwa* hi siku la nyimpi,Ni moya wawukulu hi siku la xidzedze. 15  Hosi ya vona ni varhangeli va vona+ va ta yisiwa awukaraweni,” ku vula Yehovha.’

Tinhlamunselu ta le hansi

Kumbe: “lawa ni nga ma twa ka xivono”.
Leswi vulaka “Ku Va Ndzhwalu” kumbe “Ku Rhwala Ndzhwalu”.
Kumbe: “ku ni djikela”.
Ku nga minchumu ya ku yendliwa hi xigodo leyi va pakelaka ka yona minchumu, leyi kokiwaka hi swiharhi.
Kumbe: “swihondzo; switezi”.
Hi Xiheberu: “lweyi a khomaka nhonga ya wuhosi”.
Hi Xiheberu: “lweyi a khomaka nhonga ya wuhosi”.
Ku nga xitiviso xa nyimpi.