Deteronoma 11:1-32
11 “U fanele u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena+ naswona minkama hinkwayu u mu yingisa u tlhela u yingisa ni minawu ya yena, swiboho swa yena swa ku yavanyisa ni hinkwaswu leswi a ku byelaka swona.
2 Ma swi tiva swaku namuntlha ni vulavula na n’wina, a ni vulavuli ni vana va n’wina lava va kalaka va nga swi tivanga kumbe ku swi vona ku layiwa hi Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ wukulu la yena,+ voko la yena la matimba+ ni matimba ya yena yamakulu.*
3 A va swi vonanga swikombiso swa yena ni mintirho ya yena leyi a nga yi yendla aGibita, a yi yendla ka Faru hosi ya Gibita ni ka tiko la yena hinkwalu;+
4 kumbe leswi a nga swi yendla ka masonchwa ya Gibita, ka makavhalu ya Faru ni tinyolo* ta nyimpi, leswi nga mintiwa hi mati ya Lwandle la Ku Pshuka nkama Vagibita va nga mi hlongolisa, kutani Yehovha a va helisa va ku jii.+
5 A va swi vonanga leswi a nga mi yendlela* swona amananga anze mi ta fika ka ndhawu leyi,
6 kumbe leswi a nga swi yendla ka Datani na Abirami, vana va Eliyabi n’wana wa Rubeni, nkama va nga mintiwa hi misava ku patsa ni mindjangu ya vona ni matende ya vona ni hinkwaswu leswi hanyaka leswi a swi li swa vona, aphambheni ka tiko hinkwalu la Israyele.+
7 Mi yi vonile hi matihlo ya n’wina mintirho hinkwayu ya ku hlamalisa leyi Yehovha a nga yi yendla.
8 “Mi fanele mi yingisa minawu hinkwayu leyi ni mi byelaka yona namuntlha, leswaku mi ta tiya mi tlhela mi tlulela mi ya teka tiko,
9 ni leswaku mi ta hanya nkama wa wunyingi+ ka tiko leli Yehovha a nga funga ku li nyika vavhovho va n’wina ni vana* va vona,+ tiko leli nga tala hi leiti ni wulombe.+
10 “Tiko leli mi yaka mi ya li teka a li fani ni tiko la Gibita leli mi nga huma ka lona, lomu a mi tolovela ku byala mbewu mi gama mi tidlaya hi ntirho wa ku regara* ku fana ni loko mi regara nsimu ya matsavu.
11 Kambe tiko leli mi yaka ka lona i tiko la tintshava ni minkova,+ li nwa mati ya mpfula ya le matilweni;+
12 i tiko leli Yehovha Xikwembu xa n’wina a li hlayisaka. Yehovha Xikwembu xa n’wina a tshama na a li vonelela, ku sukela ku sunguleni ka lembe anze ku heleni ka lona.
13 “Loko mo yingisa minawu ya mina leyi ni mi byelaka yona namuntlha, mi tlhela mi rhandza Yehovha Xikwembu xa n’wina mi mu tirhela hi mbilu ya n’wina hinkwayu ni hi wutomi la n’wina hinkwalu,+
14 ni ta nisa mpfula tikweni hi nkama wa kona, mpfula ya wuxika ni mpfula ya malanga, kutani mi ta hlengeleta swakudla swa n’wina ni vhinyu la n’wina la nyuwani ni mafurha ya n’wina.+
15 Swifuyu swa n’wina ni ta swi nyika byanyi, na n’wina mi ta dla mi xurha.+
16 Tivoneleni swaku timbilu ta n’wina ti nga kanganyisiwi, mi gama mi hambuka mi ya gandzela swikwembu swin’wani mi swi khizamela.+
17 Loko mo yendla leswo, Yehovha a ta mi kwatela, a pfala matilo swaku ku nga ni mpfula,+ misava na yona a yi nga ta humesa swakudla, kutani mi ta hela hi ku hantlisa ka tiko lalinene leli Yehovha a mi nyikaka lona.+
18 “Mi nga ma khohlwi marito lawa ni mi byelaka wona, ma vekiseni ka timbilu ta n’wina, mi ma bohelela ka mavoko ni ka swimombo swa n’wina, leswaku ma va xitsundzuxu.+
19 Ma djondziseni vana va n’wina, mi vulavula hi wona loko mi tshamile kaya ka n’wina, loko mi famba ndleleni, loko mi yetlela ni loko mi pfuka.+
20 Ma tsaleni ka maaru ya swipfalu swa tiyindlo ta n’wina ni ka swipfalu swaswikulu swa madoropa ya n’wina,
21 leswaku n’wina ni vana va n’wina mi ta hanya nkama wa wunyingi+ ka tiko leli Yehovha a nga funga ku li nyika vavhovho va n’wina,+ ntsena loko misava ya ha li hansi ka matilo.
22 “Loko mo yi yingisa kahle minawu leyi ni mi nyikaka yona, mi tlhela mi hanya hi yona, mi rhandza Yehovha Xikwembu xa n’wina+ mi famba ka tindlela ta yena hinkwatu mi tlhela mi khoma swi tiya ka yena,+
23 Yehovha a ta mi hlongolela matiko lawa hinkwawu phambheni ka n’wina,+ mi ta hlongola matiko ya matimba ni lama nga ni vanhu va vanyingi ku mi tlula.+
24 Kutani lomu mi nga ta kandzihetela kona ku ta va ndhawu ya n’wina.+ Ku sukela amananga ku ya fika aLebanoni, ku sukela ka Nambu, ku nga nambu wa Ewufrata ku ya fika ka lwandle leli nga wupeladlambu,* hi kolanu ndhawu ya n’wina yi nga ta tsema hi kona.+
25 A nga kona lweyi a nga ta mi tiyela.+ Yehovha Xikwembu xa n’wina a ta yendla swaku mi chaviwa swinene ka tiko leli mi nga ta famba ka lona,+ hi ku landza leswi a nga mi tshembisa swona.
26 “Vonani, ni veka nkateko ni xirhuku* phambheni ka n’wina namuntlha:+
27 Mi ta kateka ntsena loko mo yingisa minawu ya Yehovha Xikwembu xa n’wina leyi ni mi byelaka yona namuntlha,+
28 kambe mi ta rhukiwa loko mo kala mi nga yi yingisi minawu ya Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ mi hambuka ka ndlela leyi ni mi byelaka swaku mi famba hi yona namuntlha, mi gandzela swikwembu swin’wani swa ku kala mi nga swi tivi.
29 “Loko Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi fikisa ka tiko leli mi faneleke mi li teka, mi fanele mi katekisa vanhu ka Ntshava ya Jerzimi, mi rhuka vanhu ka Ntshava ya Ebali.+
30 Tintshava leti ti ka tlhelo lelin’wani la Yordani awupeladlambu, ka tiko la Vakanana lava va tshamaka Araba, aphambheni ka Jiligali, atlhelweni ka minsinya yayikulu ya More.+
31 Hikusa mi tlulela Nambu wa Yordani, mi ya nghena ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyikaka lona.+ Nkama mi nga ta li teka mi sungula ku tshama ka lona,
32 mi fanele mi tiyiseka swaku mi hanya hi minawu ni swiboho swa ku yavanyisa leswi ni mi byelaka swona namuntlha.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Hi Xiheberu: “voko la yena leli nga tshandzavutiwa.”
^ Kumbe: “tin’qolo; makalichi ya”.
^ Kumbe: “a nga swi yendla”.
^ Hi Xiheberu: “mbewu”.
^ Kumbe: “regara hi nenge”. Ku nga matirhelo lawa a va pfana va tirhisa minenge swaku va ndzulutela roda la mati kumbe va pfula musele.
^ Ku nga Lwandle Lalikulu la Mediteraniyu.
^ Kumbe: “ndzhukanu”.
