Deteronoma 20:1-20
20 “Loko wo ya nyimpini u ya lwa ni valala va wena, kutani u vona swaku va ni makavhalu, tinyolo* ta nyimpi ni masonchwa ya manyingi ku ku tlula, u nga va chavi hikusa Yehovha Xikwembu xa wena lweyi a nga ku humesa ka tiko la Gibita a na wena.+
2 Loko mi li kusuhi ni ku ya nyimpini, muprista a fanele a tshinela a vulavula ni vanhu.+
3 A fanele a va byela leswi: ‘Yingisani n’wina Vayisrayele, mi kusuhi ni ku ya lwa ni valala va n’wina. Mi nga vi ni wutoya. Mi nga va chavi kumbe mi hela ntamu naswona mi nga rhurhumeli hi mhaka ya vona,
4 hikusa Yehovha Xikwembu xa n’wina a famba na n’wina swaku a mi lwela ka valala va n’wina ni ku mi ponisa.’+
5 “Na vona varhangeli va fanele va byela vanhu va ku: ‘I mani lweyi a nga yaka yindlo naswona a kalaka a nga se sungula ku yi tirhisa? A a tlhelele kaya ka yena hikusa a nga fa nyimpini kutani wanuna mun’wani a sungula ku yi tirhisa.
6 Naswona i mani lweyi a nga rima masimu ya mawuvha kambe a kalaka a nga se ma tshovela? A a tlhelele kaya ka yena hikusa a nga fa nyimpini kutani wanuna mun’wani a sala a ma tshovela.
7 Naswona i mani lweyi a nga tshembisa wansati kambe a kalaka a nga se mu chada? A a tlhelele kaya ka yena+ hikusa a nga fa nyimpini kutani wansati yelweyo a sala a tekiwa hi wanuna mun’wani.’
8 Varhangeli va fanele va tlhela va vutisa vanhu va ku: ‘I mani lweyi a chavaka naswona a nga ni wutoya?+ A fanele a tlhelela kaya ka yena swaku a nga yendli vamakwavu va hela matimba ku fana na yena.’+
9 Loko varhangeli va game ku vulavula ni vanhu, va fanele va langa varhangeli va masonchwa lava va nga ta rhangela vanhu.
10 “Loko u tshinela kusuhi ni doropa swaku u lwa na lona, u fanele u rhanga hi ku byela lava tshamaka ka lona swaku mi lava ku yendla ku rhula na vona.+
11 Loko vanhu va doropa lolelo vo pfumela ku kala va nga lwi na n’wina kutani va mi pfulela swipfalu swa doropa la vona, vanhu hinkwavu lava va nga kolanu va ta va swikarawa swa n’wina va tlhela va mi tirhela.+
12 Kambe loko va nga lavi ku yendla ku rhula na wena va lava ku lwa na wena, u fanele u rhendzela doropa lolelo,
13 Yehovha Xikwembu xa wena a ta li nyiketa ka mavoko ya wena kutani u fanele u dlaya vavanuna hinkwavu lava va nga ka doropa lolelo hi xipada.
14 Kambe vavasati, vana, swifuyu ni hinkwaswu leswi nga ka doropa lolelo, mi nga titekela swona+ naswona mi ta titekela swilo hinkwaswu swa lisima swa valala va n’wina leswi Yehovha Xikwembu xa n’wina a nga mi nyika swona.+
15 “Mi ta yendla leswo ka madoropa hinkwawu lama nga kule hintamu na n’wina, madoropa lawa ma kalaka ma nga lumbi matiko lama nga kusuhi na n’wina.
16 Kambe ka madoropa ya vanhu lava, lawa Yehovha Xikwembu xa wena a nga ku nyika wona swaku ma va tshomba, a wu fanelanga u pfumelela nchumu ni xin’we lexi hefemulaka xi tama xi hanya.+
17 U fanele u va helisa hinkwavu, Vaheti, Vaamori, Vakanana, Vaperezi, Vahivhi ni Vayebusi,+ hi ku landza leswi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ku byela swona;
18 leswaku va nga mi djondzisi ku yendla minchumu ya vona hinkwayu ya ku nyenyentsa, leyi va yi yendlelaka swikwembu swa vona se va mi yendla mi djohela Yehovha Xikwembu xa n’wina.+
19 “Loko wo rhendzela doropa u gama u li teka loko se u lwe na lona masiku ya manyingi, u nga tshuki u helisa minsinya ya lona hi ku yi tsema hi bewula. U nga dla mihandzu ya lona kambe a wu fanelanga u tsema minsinya.+ Hikusa, indjhe swo boha u hlasela minsinya ya le nhoveni ku fana ni loko u hlasela munhu?
20 U nga helisa ntsena nsinya lowu u swi tivaka swaku a wu dliwi. U nga wu tsema kutani u yaka mimuru leyi nga ta ku pfuna ku hlasela doropa leli u lwaka na lona anze u li hlula.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “tin’qolo; makalichi”.
