Deteronoma 26:1-19
26 “Nkama u nga ta fika ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka lona swaku li va tshomba la wena naswona se u li tekile u tshama ka lona,
2 u fanele u teka mihandzu leyi nga ta rhanga yi wupfa, leyi u nga ta yi tshovela ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka lona, u gama u yi chela ka ndzhava, u ya ka ndhawu leyi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta yi langa swaku vito la yena li dzunisiwa kona.+
3 U fanele u ya ka muprista lweyi a nga ta va na a tirha hi nkama wolowo u fika u ku: ‘Namuntlha ni tele ku ta byela Yehovha Xikwembu xa wena swaku ni fikile ka tiko leli Yehovha a nga li fungela vavhovho swaku a ta hi nyika lona.’+
4 “Muprista a ta teka ndzhava ka voko la wena a wu veka phambheni ka altari ya Yehovha Xikwembu xa wena.
5 Kutani wena u ta vulavula phambheni ka Yehovha Xikwembu xa wena u ku: ‘Papayi a a li Muaramu+ lweyi a a rhendzelekela,* a game a ya Gibita+ a ya tshama kona na a ni vanhu vatsongo vandjangu wa yena.+ Kambe kolanu a game a va tiko lalikulu, leli nga ni matimba ni vanhu va vanyingi.+
6 Vagibita va hi hluphile va hi dlisa mbitsi, va tlhela va hi yendla swikarawa.+
7 Se hi sungula ku rilela Yehovha Xikwembu xa vavhovho naswona Yehovha a hi twile a vona ku hlupheka ni ku karhateka ka hina ni leswi a hi dlisiwa xiswona mbitsi.+
8 Hi wugamu Yehovha a hi humesile aGibita hi voko la yena la matimba, matimba ya yena yamakulu*+ ni hi mintirho ya ku chavisa, hi swikombiso ni masingita.+
9 Se a hi tisa ka ndhawu leyi, a hi nyika tiko leli, tiko leli nga tala hi leiti ni wulombe.+
10 Kutani swoswi, ni tisa ntshovelo wa leswi nga rhanga swi wupfa ka tiko leli Yehovha a nga ni nyika lona.’+
“U fanele u swi veka phambheni ka Yehovha Xikwembu xa wena u gama u khizama phambheni ka Yehovha Xikwembu xa wena.
11 Se u ta tsaka hi mhaka ya swilo hinkwaswu swaswinene leswi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ku nyika swona, wena ni vandjangu wa wena, wena ni Mulevhi ni munhu wa tiko lin’wani lweyi a tshamaka na wena.+
12 “Loko u gama ku humesa swa wukhume*+ la hinkwaswu leswi u nga swi tshovela hi lembe la wunharhu, ku nga lembe la ku humesa swa wukhume, u ta swi nyika Mulevhi, munhu wa tiko lin’wani lweyi a tshamaka na wena, n’wana lweyi a nga feliwa hi vapsali* ni wansati wa ku feliwa hi nuna, va ta dla va xurha ka madoropa ya wena.+
13 Kutani u ta vula leswi phambheni ka Yehovha Xikwembu xa wena: ‘Ni humese swilo swa ku kwetsima kaya ka mina, ni swi nyika Mulevhi, munhu wa tiko lin’wani lweyi a tshamaka na mina, n’wana lweyi a nga feliwa hi vapsali ni wansati wa ku feliwa hi nuna,+ hi ku landza leswi u nga ni byela swona. A ni swi honisanga kumbe ku tlula minawu ya wena.
14 A ni swi dlanga hi nkama lowu a ni xukuvalile hileswi a ni feliwile kumbe ku susa swin’wani hi nkama lowu a ni nga basanga kumbe ku nyikela swin’wani ka lava va nga fa. Ni yingise rito la Yehovha Xikwembu xa mina, ni yendle hinkwaswu leswi u nga ni rhuma swona.
15 Se swoswi txuvuka hansi na u li ka ndhawu ya wena ya ku kwetsima leyi u tshamaka ka yona atilweni, u katekisa vanhu va wena ku nga Vayisrayele ni tiko leli u nga hi nyika lona,+ hi ku landza leswi u nga swi fungela vavhovho va hina,+ tiko leli nga tala hi leiti ni wulombe.’+
16 “Namuntlha Yehovha Xikwembu xa wena a ku rhuma ku landzela minawu leyi ni swiboho swa ku yavanyisa. U fanele u hanya hi swona, u swi landzela hi mbilu ya wena hinkwayu+ ni hi wutomi la wena hinkwalu.
17 Namuntlha u yendle swaku Yehovha a ku tshembisa swaku a ta va Xikwembu xa wena loko u famba ka tindlela ta yena, u landzela minawu ya yena,+ hinkwaswu leswi a ku byelaka swona,+ swiboho swa yena swa ku yavanyisa+ ni loko u yingisa rito la yena.
18 Naswona namuntlha Yehovha a twe xitshembiso xa wena xa leswaku u ta va wa yena, tshomba la yena la lisima+ hi ku landza leswi a nga swi tshembisa ni swaku u ta landzela minawu ya yena hinkwayu,
19 naswona a ta ku tlakusa swaku u va henhla ka matiko laman’wani hinkwawu lawa a nga ma yendla,+ a ku yendla u dzunisiwa u tlhela u va ni ndhuma ni ku phatima loko u swi kombisa swaku wa kwetsima ka Yehovha Xikwembu xa wena,+ hi ku landza leswi a nga ku tshembisa swona.”
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbexana: “lweyi a a li kusuhi ni ku fa”.
^ Hi Xiheberu: “voko la yena leli nga tshandzavutiwa”.
^ Kumbe: “dízimo”.
^ Hi Xiheberu: “papayi”.
