Deteronoma 3:1-29
3 “Se hi tlhela, hi famba hi Ndlela ya Baxani. Kutani Ogi hosi ya Baxani a ta ni vanhu va yena hinkwavu a ta lwa na hina aEdreyi.+
2 Kutani Yehovha a ni byela a ku: ‘U nga mu chavi, hikusa ni ta ku pfuna swaku u mu hlula, yena ni vanhu va yena hinkwavu ni tiko la yena, u ta mu yendla swa ku fana ni leswi u nga swi yendla ka Sihoni hosi ya Vaamori, lweyi a a tshama aExiboni.’
3 Se Yehovha Xikwembu xa hina a hi pfuna swaku hi hlula Hosi Ogi wa le Baxani ni vanhu va yena hinkwavu, kutani hi mu dlaya naswona a ku ponanga munhu ni mun’we.
4 Kutani hi teka madoropa ya yena hinkwawu. A ku na doropa ni lin’we leli hi kalaka hi nga li tekanga; hi teke 60 wa madoropa lawa a ma kumeka ka ndhawu hinkwayu ya Argobi, ka mfumu wa Ogi le Baxani.+
5 Madoropa lawa hinkwawu a ma ni mimuru ya ku leha hintamu, ma tlhela ma va ni swipfalu swaswikulu ni swa ku khiyela hi swona, ku patsa ni swidoropani swa swinyingi leswi a swi li kusuhi na wona.
6 Kambe hi ma helisile,+ hi yendla swa ku fana ni leswi hi nga swi yendla ka Hosi Sihoni wa le Exiboni hi ku helisa madoropa hinkwawu, ku patsa ni vavanuna, vavasati ni vana.+
7 Hi titekele swifuyu hinkwaswu ni swilo swa vona ka madoropa wolawo.
8 “Hi nkama wolowo, hi teke tiko la tihosi timbirhi ta Vaamori,+ leti a ti li ka dixtritu la Yordani, ku sukela ka Nkova wa Arinoni ku ya fika ka Ntshava ya Hermoni,+
9 ku nga ntshava leyi Vasidoni a va yi vitana swaku i Siriyoni kasi Vaamori a va yi vitana swaku i Seniri.
10 Hi teke madoropa hinkwawu ya tiko leli nga ka ndhawu ya le henhla, tiko hinkwalu la Jiliyadi ni la Baxani ku ya fika aSaleka ni le Edreyi,+ ku nga madoropa ya mfumu wa Ogi aBaxani.
11 Phela Hosi Ogi wa le Baxani, hi yena yexe ntsena a a salile ka Varefayimi. A lahliwe hi nkaxa wa ku yendliwa hi nsimbi* naswona wa ha li Raba ka tiko la Vaamoni. Nkaxa wolowo a wu lehe 4 wa mametru,* wu yanama kolomuyani ka mametru mambirhi* hi ku ya hi mapimelo ya ku toloveleka.
12 Hi nkama wolowo hi teke tiko lolelo: Ku sukela Arowa+ leli nga ka Nkova wa Arinoni ni hafu ya tiko leli nga ni tintshava la Jiliyadi, naswona madoropa ya lona ni ma nyike va ka Rubeni ni va ka Gadi.+
13 Kasi ndhawu leyin’wani ya tiko la Jiliyadi ni tiko hinkwalu la Baxani leli nga mfumu wa Ogi, ni swi nyike hafu ya lixaka la Manasi.+ Ndhawu hinkwayu ya Argobi, leyi a yi li ya Baxani, a yi tiviwa swaku i tiko la Varefayimi.
14 “Yayiri+ n’wana wa Manasi a teke ndhawu hinkwayu ya Argobi+ ku ya fika lomu ndhawu ya va ka Jesuri ni va ka Mukati+ a yi tsema hi kona; a chule ndhawu yoleyo ya Baxani a ku i Avhoti-Yayiri,*+ yi vitanisiwa swoleswo anze namuntlha.
15 Kasi Makiri+ ni mu nyike tiko la Jiliyadi.
16 A va ka Rubeni ni va ka Gadi+ ni va nyike ku sukela aJiliyadi anze ka Nkova wa Arinoni, ndhawu ya vona yi tsema hi xikarhi ka nkova, anze Yaboki, nkova wa kona hi lani ndhawu ya Vaamoni yi tsemaka hi kona.
17 Ni va nyike ni Araba ni Nambu wa Yordani ni ndhawu ya lomu wu tsemaka hi kona, ku sukela aKinereti anze ka Lwandle la Araba, ku nga Lwandle la Munyu* ni le kusuhi* ni Pisiga hi le wuxeni.+
18 “Se ni mi byele leswi: ‘Yehovha Xikwembu xa n’wina a mi nyike tiko leli swaku mi li teka. Tinhenha ta n’wina hinkwatu ti ta khoma matlharhi ti tlulela ni vamakwenu, ku nga Vayisrayele.+
19 Vasati va n’wina, vana va n’wina ni swifuyu swa n’wina (na swi tiva swaku mi ni swifuyu swa swinyingi) hi vona ntsena va nga ta sala va tshama ka madoropa lawa ni nga mi nyika wona,
20 anze Yehovha a humulisa vamakwenu ku fana ni leswi a nga mi yendlela swona n’wina; va ta teka tiko leli Yehovha Xikwembu xa n’wina a nga ta va nyika lona ka tlhelo lelin’wani la Yordani. Se mi ta gama mi vuya, mun’wani ni mun’wani a ta ya ka ndhawu leyi ni nga mu nyika yona swaku yi va tshomba la yena.’+
21 “Hi nkama wolowo ni byele Yoxuwa+ ni ku: ‘U swi vonile leswi Yehovha Xikwembu xa n’wina a nga swi yendla ka tihosi leti ta timbirhi. Yehovha a ta yendla swa ku fana ni leswi ka mimfumu hinkwayu leyi mi yaka mi ya lwa na yona.+
22 Mi nga va chavi, hikusa Yehovha Xikwembu xa n’wina hi yena lweyi a nga ta mi lwela.’+
23 “Hi nkama wolowo, ni kombele Yehovha ni ku:
24 ‘Yehovha Hosi Leyikulu, u sungule ku ni komba mintirho ya wena ya ku hlamalisa ni matimba ya wena mina mutirheli wa wena,+ hikusa a xi kona xikwembu atilweni kumbe amisaveni lexi nga yendlaka mintirho ya ku hlamalisa ku fana ni ya wena.+
25 Ni kombela u ni pfumelela ni tlulela ni ya vona tiko lalinene leli nga ka tlhelo lelin’wani la Yordani, ndhawu yayinene ya tintshava ni le Lebanoni.’+
26 Kambe Yehovha a wa ha ni kwatelile hi mhaka ya n’wina+ naswona a nga ni yingisanga. Kambe Yehovha a te: ‘A swi gami kola! U nga ha tshuki u vulavula na mina hi mhaka leyi.
27 Famba u ya khwela henhla ka ntshava ya Pisiga,+ u txuvuka wupeladlambu, anorte,* asul* ni le wuxeni, u vona tiko hikusa a wu nga ta tlulela Nambu wa Yordani.+
28 Langa Yoxuwa+ swaku a va murhangeli, u mu tiyisa, hikusa hi yena a nga ta rhangela Vayisrayele swaku va tlulela nambu+ naswona hi yena lweyi a nga ta va pfuna swaku va teka tiko leli u nga ta li vona.’
29 Hinkwaswu leswi swi yendleke na ha ha tshama ka ndhawu leyi nga phambheni ka Beti-Peyori.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbexana: “ribye la ntima”.
^ Hi Xiheberu: “9 wa swisungunu”. Xisungunu xin’we a xi ringana 44,5 wa masentimetru. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “4 wa swisungunu”.
^ Leswi vulaka “Swidoropani Swa Matende Swa Yayiri”.
^ Ku nga Lwandle la Ku Fa.
^ Kumbe: “ka maganga ya”.
^ Kumbe: “an’walungu”.
^ Kumbe: “adzongeni”.
