Eksoda 2:1-25
2 Hi ku famba ka nkama, wanuna mun’wani wa lixaka la Levhi a chade ni n’wana wa Levhi.+
2 Kutani wansati lweyi a kuma nyimba, a gama a psala* n’wana wa djaha. Nkama a nga vona swaku phela a a saseke hintamu, a mu tumbete tiwheti tinharhu.+
3 Loko a vona swaku a a nga ha swi koti ku mu tumbeta,+ a mu tekile a mu peta ka ndzhava lowu a wu hambiwa hi tihlanga ta papiru a gama a wu tota hi alikatrawu. Se a teke ndzhava wolowo a ya wu veka xikarhi ka tihlanga leti a ti li kusuhi ni Nambu wa Nilu.
4 Kutani makwavu wa yena wa xisati+ a a nyime hi le kulenyana a ta vona swaku a ku ta yendleka yini hi makwavu wa yena.
5 Nkama n’wana wa xisati wa Faru a a ya ku hlambheni ka Nambu wa Nilu, vatirhi va yena va xisati a va famba hi lomu matlhelweni ka Nilu. Se a vona ndzhava xikarhi ka tihlanga. A gama a rhuma vatirhi va yena va xisati swaku va ya mu tekela wona hi ku hantlisa.+
6 Nkama a nga wu pfula, a vone n’wana wa mufana na a rila. Se a mu tsetsa, kambe a ku: “Lweyi i mun’wani wa vana va Vaheberu.”
7 Kutani makwavu wa n’wana lweyi, a byela n’wana wa Faru a ku: “Ni nga ya ni ya ku lavela wansati wa Muheberu swaku a ta ku yan’wisela yena ke?”
8 N’wana wa Faru a mu hlamula a ku: “Famba!” Se ntombhi leyi, yi yo vhela yi famba yi ya vitana mamani wa n’wana.+
9 Kutani n’wana wa Faru a ku: “Teka n’wana lweyi u ya ni yan’wisela yena, ni ta ku hakela.” Kutani wansati lweyi a teka n’wana a ya mu hlayisa.
10 Nkama n’wana a nga kula, a mu yise ka n’wana wa Faru. Kutani n’wana lweyi, a game a va n’wana wa yena.+ A mu chule swaku i Moxe,* a gama a ku: “Hi mhaka ya leswi ni nga mu humesa ka mati.”+
11 Nkama Moxe a nga kula, a fambe a ya vona mintirho ya ku tika leyi a yi yendliwa hi vamakwavu.+ A vone Mugibita na a ba Muheberu, lweyi a a li mun’wani wa vamakwavu.
12 Kutani a txuvuka matlhelweni a nga voni munhu, se a dlaya Mugibita a mu txelela* hansi ka misava.+
13 A tlhele a huma hi mundzuku ka kona naswona a ku ni vavanuna vambirhi va Vaheberu lava a va li ku lweni. Se a vutisa lweyi a a ni nandzu a ku: “U mu bela yini makwenu?”+
14 A mu hlamula a ku: “I mani a nga ku veka swaku u va hosi ni muthethisi wa hina? Se leswi u lava ku ni dlaya ku fana ni Mugibita lweyi u nga mu dlaya ke?”+ Moxe a sungula ku chava, a ku: “Impela leswi ni nga swi yendla swi tsumbuliwile!”
15 Faru a gama a yi tiva mhaka leyi, kutani a zama ku dlaya Moxe; kambe Moxe a baleka a ya tshama ka tiko la Midiyani,+ lomu a nga fika a tshama lani a ku ni xihlovo.
16 Muprista wa lixaka la Vamidiyani+ a a ni 7 wa vana va tintombhi. Vana lava va fambe va ya kha mati va tlhela va tata lomu mintlhambi a yi ta phuza kona mati, leswaku va phuzisa mati mintlhambi ya papayi wa vona.
17 Kambe valusi va fike va va hlongola, hikusa a va tolovela ku yendla swoleswo. Se Moxe a sekeleka swaku a va pfuna,* kutani a nyika mati ntlhambi wa vona.
18 Nkama va nga fika kaya ka papayi wa vona Reweli,*+ a va vutise hi ku hlamala a ku: “Ku yo yendleka yini swaku mi za mi hantla mi vuya namuntlha?”
19 Va mu hlamula va ku: “Mugibita+ mun’wani a hi lamulelile ka valusi naswona a tlhele a hi khela mati a phuzisa ntlhambi wa hina.”
20 Se a vutisa vana va yena a ku: “A kwini? Mi mu siyele yini? Fambani mi ya mu vita swaku a ta dla na hina.”
21 Moxe a game a pfumela ku tshama ni wanuna lweyi. Wanuna lweyi a game a teka n’wana wa yena Zipora+ a mu nyika Moxe swaku a va nsati wa yena.
22 Hi ku famba ka nkama, Moxe a ve ni n’wana wa djaha, a gama a mu chula swaku i Jerixomu*+ hikusa a te: “Ni tshame ka tiko la ku kala li nga li la mina.”+
23 Loko se ku hundze nkama wa ku leha,* hosi ya Gibita yi fa,+ kambe Vayisrayele a va tama va rila hi mhaka ya wukarawa. A va rila wusiku ni nhlikanhi naswona va tame va kombela Xikwembu xa ntiyiso+ swaku xi va pfuna.
24 Hi ku famba ka nkama, Xikwembu xi twa ku rila ka vona+ xi tlhela xi khumbuka ntwananu lowu xi nga wu yendla na Abrahamu, Izaki na Yakobe.+
25 Se Xikwembu xi txuvuka Vayisrayele; kutani xi vona ku hlupheka ka vona.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “veleka”.
^ Leswi vulaka “Ku Humesiwa”. Ku nga ku ponisiwa matini.
^ Kumbe: “a mu tumbeta”.
^ Kumbe: “a va lwela”.
^ Ku nga Yetro.
^ Leswi vulaka “Munhu Wa Tiko Lin’wani Lweyi A Tshamaka Kolanu”.
^ Hi Xiheberu: “masiku ya manyingi”.
