Eksoda 20:1-26
20 Se Xikwembu xi vula marito lawa hinkwawu xi ku:+
2 “Hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina, lweyi a nga mi humesa ka tiko la Gibita lomu a mi li swikarawa.*+
3 A mi fanelanga mi va ni swikwembu swin’wani loku ku nga li mina.+
4 “Mi nga tshuki mi tiyendlela xifaniso xa ku vatliwa kumbe xifaniso xa nchumu lexi nga matilweni kumbe lexi nga misaveni kumbe lexi nga matini hansi ka misava.+
5 Mi nga tshuki mi swi khizamela kumbe mi xengiwa ku swi tirhela,+ hikusa mina Yehovha Xikwembu xa n’wina, ni Xikwembu lexi lavaka swaku ku gandzeliwa xona ntsena,+ naswona ni Xikwembu lexi khatisaka vana hi mhaka ya xidjoho xa vapapayi va vona ni tlhela ni yendla leswo ka vatukulu* ni ka lixaka la wu 4 ka lava va ni nyenyaka,
6 kambe ni rhandza lava va ni rhandzaka va tlhela va yingisa minawu ya mina,+ anze ka lixaka la wu 1.000.
7 “Mi nga tshuki mi tlanga hi vito la Yehovha Xikwembu xa n’wina,+ hikusa Yehovha a nge tshiki ku khatisa lweyi a tlangaka hi vito la yena.+
8 “Mi nga khohlweni ku hlayisa siku la Savata mi li vona na li kwetsima.+
9 Mi fanele mi yendla mintirho ya n’wina hinkwayu hi 6 wa masiku ntsena,+
10 kambe siku la wu 7 li ta va savata ya Yehovha Xikwembu xa n’wina. Mi nga tshuki mi yendla ntirho ni wun’we, n’wina kumbe n’wana wa n’wina wa djaha kumbe wa ntombhi, kumbe xikarawa xa n’wina xa xinuna kumbe xa xisati, kumbe xifuyu xa n’wina kumbe munhu wa tiko lin’wani lweyi mi tshamaka na yena.+
11 Hikusa Yehovha a hete 6 wa masiku na a yendla matilo, misava, lwandle ni minchumu hinkwayu leyi nga ka swona, a gama a sungula ku humula hi siku la wu 7.+ Hi leswo swi nga yendla swaku Yehovha a katekisa siku la Savata naswona a li yendla li kwetsima.
12 “Hlonipha papayi wa wena ni mamani wa wena+ swaku u ta hanya masiku ya manyingi ka tiko leli Yehovha Xikwembu xa wena a ku nyikaka lona.+
13 “U nga tshuki u dlaya.+
14 “U nga tshuki u mbuyeta.+
15 “U nga tshuki u yiva.+
16 “U nga tshuki u hemba loko u fakaza mhaka hi munhu mun’wani.+
17 “U nga tshuki u navela yindlo ya munhu mun’wani. U nga tshuki u navela nsati wa munhu mun’wani;+ u nga tshuki u navela xikarawa xa yena xa xinuna kumbe xa xisati, kumbe homu kumbe mbongolo ya yena, kumbe nchumu xin’wani ni xin’wani lexi nga xa yena.”+
18 Vanhu hinkwavu a va twa ku dzindza va tlhela va vona ku hatima, va twa guwa la ku chayiwa hi limhondzo va tlhela va vona ximusi na xi huma hi ka ntshava. Loko va vona swilo leswo va sungula ku rhurhumela va gama va ya nyima kule.+
19 Kutani va byela Moxe va ku: “Wena khuluma na hina, hi ta yingisa, kambe Xikwembu xi nga vulavuli na hina hikusa hi chava ku fa.”+
20 Se Moxe a byela vanhu a ku: “Mi nga chaveni, hikusa Xikwembu xa ntiyiso xi tele ku ta mi ringa+ swaku mi tama mi xi chava swaku mi nga djohi.”+
21 Kutani vanhu va tama va nyima hi kule kambe Moxe a tshinela kusuhi ni rhefu la ku mphuma lomu a ku ni Xikwembu xa ntiyiso.+
22 Se Yehovha a byela Moxe a ku: “U ta byela Vayisrayele u ku: ‘Mi swi vone hi n’wexe swaku ni vulavule na n’wina na ni li tilweni.+
23 Mi nga tshuki mi tiyendlela swikwembu swa prata mina na ni li kona, naswona mi nga tshuki mi tiyendlela swikwembu swa woru.+
24 Mi ta yendla altari ya misava naswona mi ta yendla ka yona magandzelo ya n’wina ya ku hisiwa, magandzelo ya n’wina ya ku kombela ku rhula hi tinyempfu ni hi tihomu ta n’wina. Ni ta ta ka n’wina ni mi katekisa ka ndhawu yin’wani ni yin’wani leyi ni nga ta yendla swaku vito la mina li khumbukiwa+ ka yona.
25 Loko mi ni yendlela altari ya maribye, mi nga tshuki mi yi yaka hi maribye lawa ma nga tsemiwa. Mi nga tshuki mi tirhisa xa ku tsema hi xona*+ ka altari ya maribye, hikusa loko mi yendla leswo a ni nga ta yi yamukela altari ya kona.
26 Mi nga tshuki mi famba hi swikada loko mi ya ka altari ya mina, swaku swirho swa n’wina swa le xihundleni swi nga voneki ka altari.’
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Hi Xiheberu: “yindlo ya wukarawa.”
^ Kumbe: “lixaka la wunharhu”.
^ Kumbe: “chizelo”.
