Eksoda 9:1-35
9 Se Yehovha a byela Moxe a ku: “Famba ka Faru, u fika u mu byela leswi: ‘Yehovha Xikwembu xa Vaheberu a te: “Tshika vanhu va mina va famba leswaku va ta ni tirhela.+
2 Kambe loko wo yala ku va tshika va famba, u tirha ku khoo u va khomeletela,
3 mina Yehovha+ ni ta dlaya swifuyu swa wena leswi nga khwatini hi matimba ya mina. Ku ta va ni ntungu wawukulu+ lowu nga ta hlasela makavhalu, timbongolo, makamela, ntlhambi wa tihomu ni wa tinyempfu.
4 Mina Yehovha ni ta hambanisa swifuyu swa Vayisrayele ka swa Vagibita, a ku na xifuyu ni xin’we ka swifuyu swa Vayisrayele lexi nga ta fa.”’”+
5 Naswona Yehovha a veke nkama wa ku yendla leswo, a te: “Mina Yehovha ni ta yendla leswo mundzuku lani tikweni.”
6 Hi mundzuku ka kona, Yehovha a swi yendlile leswo. Kutani mixaka hinkwayu ya swifuyu swa Vagibita swi sungula ku fa,+ kambe a ku na xifuyu ni xin’we ka swifuyu swa Vayisrayele lexi nga fa.
7 Nkama Faru a nga vutisa, a tsumbule swaku a ku na xifuyu ni xin’we ka swifuyu swa Vayisrayele lexi nga fa. Kambe Faru a tame a tiwomisa nhloko yi ku roo, a nga va tshikanga vanhu va famba.+
8 Kutani Yehovha a byela Moxe na Aroni a ku: “Nusani nkuma hi mavoko mambirhi axitikweni, se Moxe a fanele a wu txukumetela ahenhla na a li phambheni ka Faru.
9 Wu ta va wuthulu ka tiko hinkwalu la Gibita, naswona wu ta txintxa wu va marhumba lama nga ta humesa swilondza ka vanhu ni ka swifuyu swa tiko hinkwalu la Gibita.”
10 Se va teka nkuma va ya nyima phambheni ka Faru, kutani Moxe a wu txukumetela henhla, se wu txintxa wu va marhumba lama nga humesa swilondza ka vanhu ni ka swiharhi.
11 Vaprista lava yendlaka masalamusi a va swi kotanga ku ya kumana na Moxe hi mhaka ya marhumba, hikusa na vona a va humeliwe hi marhumba ku patsa ni Vagibita hinkwavu.+
12 Kambe Yehovha a pfumelela Faru swaku a tiyela nhloko yi ku roo, a nga zanga a va yingisa, hilani Yehovha a nga mu byela hi kona Moxe.+
13 Se Yehovha a byela Moxe a ku: “Pfuka nimpundzu hintamu u ya ka Faru, u fika u mu byela leswi: ‘Yehovha Xikwembu xa Vaheberu a te: “Tshika vanhu va mina va famba leswaku va ta ni tirhela.
14 Phela swoswi ni ta ku ba hi makhombo ya mina hinkwawu, wena, vatirhi va wena ni vanhu va wena, leswaku u ta swi tiva swaku a nga kona lweyi a fanaka na mina amisaveni hinkwayu.+
15 Loko a no swi lava, a ni ta va se ni tlakuse khale voko la mina swaku ni ku ba hi ntungu wawukulu, wena ni vanhu va wena, kutani a wu ta va se u helisiwile khale misaveni.
16 Kambe ni ze ni ku tshika u hanya swaku ni ta ku komba matimba ya mina, ni leswaku vito la mina li ta twalisiwa misaveni hinkwayu.+
17 Wa ha titlakusa makatla ka vanhu va mina hi ku yala ku va tshika va famba?
18 Mundzuku hi nkama wa ku fana ni lowu ni ta nisa mpfula ya marhalala* yamakulu, lama kalaka ma nge se tshama ma va kona aGibita ku ta fikela swoswi.
19 Se rhuma vatirhi va wena swaku va landza swifuyu swa wena hinkwaswu ni swilo swa wena hinkwaswu leswi nga khwatini. Vanhu ni swifuyu leswi nga ta kumiwa na swi li khwatini, swi ta fa nkama swi nga ta neliwa hi mpfula ya marhalala.”’”
20 Vatirhi hinkwavu va Faru, lava a va li chava rito la Yehovha va tise vatirhi va vona ni swifuyu swa vona lomu ndlwini hi ku hantlisa,
21 kambe lava kalaka va nga li yingisanga rito la Yehovha, va tshike vatirhi va vona ni swifuyu swa vona khwatini.
22 Kutani Yehovha a byela Moxe a ku: “Tlakusa voko la wena u kombeta matilweni swaku mpfula ya marhalala yi na ka tiko hinkwalu la Gibita,+ ahenhla ka vanhu, henhla ka swiharhi ni ka swilo hinkwaswu leswi milaka khwatini ka tiko la Gibita.”+
23 Kutani Moxe a tlakusa nhonga ya yena a kombeta tilweni, se Yehovha a yendla swaku ku dzindza, ku va ni marhalala ku tlhela ku na ndzilu* amisaveni. Kutani Yehovha a tame a nisa marhalala ka tiko la Gibita.
24 A ku na marhalala naswona a ku ni ndzilu xikarhi ka marhalala wolawo. Phela a ma li makulu swinene; naswona a ku nge se tshama ku va ni ya ku fana na wona ka tiko la Gibita.+
25 Marhalala ma be swilo hinkwaswu leswi a swi li khwatini ka tiko hinkwalu la Gibita, ku sukela ka munhu ku ya fika ka xiharhi; naswona ma dlaye byanyi hinkwalu ma tlhela ma tshovelela ni minsinya hinkwayu.+
26 Phela ko va ka tiko la Goxeni ntsena lomu Vayisrayele a va tshama kona lani marhalala ma kalaka ma nga banga.+
27 Se Faru a rhuma vanhu swaku va ya vitana Moxe na Aroni kutani a va byela leswi: “Swoswi ni djohile. Phela Yehovha a lulamile, kambe hi mina ni vanhu va mina hi nga ni nandzu.
28 Kombelani Yehovha swaku a nyimisa ku dzindza ni marhalala. Kutani ni ta mi tshika mi famba naswona a mi nge he tshami la.”
29 Se Moxe a mu byela leswi: “Loko ni huma adoropeni ni ta tlakusa voko la mina ka Yehovha. Se ku dzindza ni marhalala swi ta nyima, leswaku u ta swi tiva swaku misava i ya Yehovha.+
30 Kambe na swi tiva swaku hambi no yendla leswo, wena ni vatirhi va wena a mi nga ta mu chava Yehovha Xikwembu.”
31 A swinsinyani swa linyu* ni maxalani swi dlayiwile hi marhalala hikusa maxalani se a ma wupfile kasi a swinsinyani swa linyu a swi ni swiluva.
32 Kambe a trigu la ku toloveleka ni trigu la ku pshuka a li dlayiwanga hi marhalala hikusa a la ha li litsongo.*
33 Se Moxe a suka ka Faru a huma doropeni a gama a tlakusa voko la yena ka Yehovha, se ku dzindza ni marhalala swi nyima ni mpfula yi nyima.+
34 Nkama Faru a nga vona swaku a mpfula, marhalala ni ku dzindza swi nyimile, a tlhela a djoha a tama a tiyelisa nhloko ya yena yi ku roo,+ ni vatirhi va yena.
35 Faru a tame a tiwomisa nhloko yi ku roo, a nga zanga a va tshika Vayisrayele va famba, hilani Yehovha a nga vulisa swona hi ku tirhisa Moxe.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “marhalani”.
^ Kumbexana ku tlhamuseliwa ku hatima ka matimba.
^ Ku nga swinsinyani leswi a va hamba hi swona malinya ya ku rhunga hi wona mpahla.
^ Kumbe: “li hlwele ku wupfa.”
