Esaya 42:1-25
42 Phela lweyi i mutirheli wa mina,+ lweyi ni mu pfunaka!
Lweyi ni nga mu langa+ naswona lweyi ni mu tsakelaka swinene!+
Ni mu nyike matimba ya mina+ naswona yenaA ta tisa ku lulama ka matiko.+
2 A nge huweleli kumbe a tlakusa rito,A nge yendli swaku rito la yena li twala aswitaratwini.+
3 A nge li tshovi lihlanga leli nga khotseka,Naswona a nge yi timi ngoti ya motso* leyi tuvikaka.+
A ta tshembeka, a yavanyisa hi ndlela yayinene.+
4 A nge heli ntamu kumbe a pfotlosiwa anze a yendla leswaku ku va ni wululami amisaveni;+Swihlala* swi ta tshama na swi rindzele nawu wa yena.
5 Leswi hi leswi Yehovha Xikwembu xa ntiyiso a swi hlayaka,Lweyi a nga tumbuluxa matilo, Lweyi a nga ma yandlala,+Lweyi a nga yendla misava ni ntshovelo wa yona,+Lweyi a nyikaka vanhu lava nga ka yona ku hefemula,+Lweyi a nyikaka wutomi lava fambaka ka yona,+ a li:
6 “Mina Yehovha ni ku vitanile hi ku lulama;Ni khome voko la wena.
Ni ta ku vhikela, u ta fana ni ntwananu xikarhi ka mina ni vanhu+Naswona u ta fana ni ku vonakala ka matiko,+
7 Leswaku u ta pfula matihlo ya lava kalaka va nga voni,+U humesa xib’ochwa ka djele la munyamaNi ku va humesa adjele lava nga tshama ka munyama.+
8 Hi mina Yehovha. Lelo i vito la mina;Ku phatima ka mina a ni ku nyiki mun’wani,*Ni ku dzuneka ka mina a ni nge ku nyiki swifaniso swa ku vatliwa.+
9 Vonani, swilo swa ku sungula swi hundzile;Swoswi ni mi byela swilo swa nyuwani.
Ni mi byela swona na swi nge se humelela.”+
10 Yimbelelelani Yehovha lisimu la nyuwani,+Mu dzuniseni anze magamu ya misava,+N’wina lava yaka alwandle ni hinkwaswu leswi nga ka lona,N’wina swihlala na n’wina lava tshamaka ka swona.+
11 Mananga ni madoropa ya wona a ma huwelele,+Ni swidoropani leswi vanhu va le Kedari+ va tshamaka ka swona.
Lava tshamaka ka ribye a va be nkulungwani;A va huwelele na va li henhla ka tintshava.
12 A va dzunise YehovhaA va mu dzunise na va li ka swihlala.+
13 Yehovha a ta huma ku fana ni sonchwa la matimba.+
A ta kwata hintamu ku fana ni sonchwa.+
A ta huwelela, ina, a ta vanga guwa la nyimpi;A ta tikombisa leswaku a ni matimba ku tlula valala va yena.+
14 “Ni miyelile nkama wa ku leha.
Ni miyelile funtshi ni tikhomile.
Ni ta konya ku fana ni wansati lweyi a psalaka*Ni hefemulela henhla, ni tlhela ni hefemuteka hi nkama wun’we.
15 Ni ta wonha tintshava ni magangaNi womisa ni swinsinyani swa swona hinkwaswu.
Ni ta txintxa minambu yi va swihlala,Ni ta womisa ni mati lawa ma nga ni tinhlanga.+
16 Ni ta fambisa lava nga fa matihlo ka ndlela leyi va kalaka va nga yi tivi+Ni ta va fambisa ka tindlela leti va kalaka va nga ti tivi.+
Ni ta yendla leswaku munyama lowu nga phambheni ka vona wu va ku vonakala+Ni ta diliza maganga ma va ndhawu ya ku ringana hinkwaku.+
Leswi hi leswi ni nga ta va yendlela swona, a ni nge va tshiki.”
17 Lava va tshembaka swikwembu swa ku vatliwa,Va ta hluliwa, va ta danisiwa,Lava va byelaka swifaniso swa ku yendliwa hi nsimbi va ku: “Mi swikwembu swa hina.”+
18 Yingisani, n’wina lava nga fa tindleve;Txuvukani mi vona n’wina lava nga fa matihlo.+
19 I mani lweyi a nga fa matihlo loko ku nga li mutirheli wa mina,Lweyi a nga fa tindleve ku fana ni mutirheli wa mina lweyi ni mu rhumaka ke?
I mani lweyi a nga fa matihlo ku fana ni lweyi a nga hakeliwa,Lweyi a nga fa matihlo ku fana ni mutirheli wa Yehovha?+
20 Wena u vona minchumu ya yinyingi, kambe a wu yi tekeli nhlokweni.
Wa twa, kambe a wu yingisi.+
21 Hi mhaka ya ku lulama ka yena,Yehovha a tsakele ku kombisa leswaku nawu i wa lisima hintamu a tlhela a wu dzunisa.
22 Kambe lava i vanhu lava va nga tekiwa hi nkanu va tlhela va tekeliwa swa vona;+Hinkwavu va pfaleliwe ka mimhakwa* funtshi va fihliwe amadjele.+
Va tekiwe hi nkanu naswona a ku nga na lweyi a a ta va ponisa,+Va tekeliwe minchumu ya vona naswona a ku nga na lweyi a nge: “Swi tlheliseni!”
23 I mani lweyi a nga ta yingisa leswi xikarhi ka n’wina?
I mani lweyi a nga ta yingisa a gama a djondza leswi a nga ta swi tirhisa ka nkama lowu taka ke?
24 I mani lweyi a nga nyikela Yakobe swaku a tekiwa hi nkanuNa Israyele ka vanhu lava teketelaka minchumu?
Indjhe a hi Yehovha Lweyi hi nga mu djohela?
Va yale ku landzela tindlela ta YenaFuntshi a va wu yingisanga nawu wa Yena.+
25 Yena a a tshamela ku chululela ku kwata ka yena henhla ka Israyele,Ku kwata ka yena ni nyimpi ya ku chavisa.+
A nyimpi yi helise hinkwaswu leswi a swi li matlhelweni ka yona, kambe yena a nga swi tekelanga nhlokweni.+
Yi tame yi mu pfurhela,* kambe a nga yingisanga.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “lambhu”.
^ Ku nga ma ilhas.
^ Kumbe: “Ku phatima ka mina a ni ku yaveli mun’wani”.
^ Kumbe: “velekaka”.
^ Ku nga mimbhovo leyi kumekaka ka ntshava kumbe ka ribye.
^ Kumbe: “hisa”.
