Esaya 60:1-22
60 “Pfuka wena wansati,+ u voninga hikusa ku vonakala ka wena ku fikile.
Ku phatima ka Yehovha ka ku voningela.+
2 Phela munyama wu ta funengeta misavaMatiko ma ta va ka munyama;Kambe Yehovha a ta ku voningela,Ku phatima ka yena ku ta voneka ka wena.
3 Matiko ma ta ta a ku vonakaleni ka wena+Ni tihosi+ ti ta ta a ku phatimeni ka wena.+
4 Txuvuka matlhelo hinkwawu!
Hinkwavu va hlengeletiwile; va ta ka wena.
Vana va wena va madjaha lava taka hi kule va tama va ta,+Kuve vana va wena va tintombhi va ta vuya na va tlakuliwile.+
5 Ka nkama wolowo, u ta swi vona u gama u tsaka,+Mbilu ya wena yi ta tsaka hintamu,Hikusa tshomba leli nga lwandle li ta ta ka wena;Tshomba la matiko li ta ta ka wena.+
6 Ku ta va ni makamela ya manyingi hintamu ka tiko la wena,Makamela yamatsongo lawa ma taka hi Midiyani ni le Efahi.+
Vanhu hinkwavu va Xeba va ta ta;Va ta ta na va ni woru ni olibanu.*
Va ta dzunisa Yehovha.+
7 Mintlhambi hinkwayu ya le Kedari+ yi ta hlengeletiwa yi gama yi tisiwa ka wena.
Tinyempfu ta le Nebayoti+ ti ta ku tirhela.
Ti ta yamukeliwa swaku ti va magandzelo ka altari ya mina,+Funtshi ni ta sasekisa yindlo ya mina ya lisima hintamu.*+
8 I vamani lava, va hahaka ku fana ni marhefu,Ku fana ni matuva lawa ma yaka ka swisaka swa wona ke?
9 Hikusa swihlala* swi ta ni tshemba;+Maboti ya Tarxixi ma le ku teni,Ma tisa vana va wena lava taka hi kule,+Na va ni prata ni woru la vona,Swaku va ta dzunisa vito la Yehovha Xikwembu xa wena, Mukwetsimi wa Israyele,Hikusa a ta yendla swaku u dzunisiwa.+
10 Vanhu va tiko lin’wani va ta yaka mimuru ya wena,Tihosi ta vona ti ta ku tirhela,+Ni ku khatisile hi mhaka ya leswi a ni kwatile,Kambe ni ta ku komba timpsalu hi mhaka ya wunene la mina.+
11 Swipfalu swa wena swi ta tshama na swi pfulekile;+A swi nge pfaliwi wusiku ni nhlikanhi,Swaku u ta tiseliwa tshomba la matiko,Tihosi ta wona hi tona ti nga ta rhanga ti ta.+
12 Hikusa matiko ni mimfumu leyi nga ta kala yi nga ku tirheli swi ta helisiwa,Matiko ma ta sala na ma nga ha na vanhu.+
13 Minchumu yayinene ya Lebanoni yi ta ta,+Minsinya ya yunipa, ya nyamarhi ni ya kipresi,+Swaku u ta sasekisela ndhawu ya mina leyi kwetsimaka;Ndhawu leyi ni vekaka ka yona minenge ya mina ni ta yi yendla swaku yi dzunisiwa.+
14 Vana va lava a va ku xanisa va ta fika va ku khizamela;Hinkwavu lava kalaka va nga ku hloniphi va ta boheka ku ku khizamela,Funtshi va ta boheka ku ku vitana doropa la Yehovha,Siyoni, doropa la Mukwetsimi wa Israyele.+
15 A wu nga ha ta tshikiwa u tlhela u nyenyiwa, u pfumala ni munhu lweyi a hundzaka hi ka wena,+Ni ta ku yendla u va nchumu lexi vanhu va nga ta tikhuza hi xona,Lexi nga ta va tsakisa hi masiku ni masiku.+
16 Phela u ta nwa leiti la matiko,+U ta yan’wa mavele ya tihosi;+Phela u ta swi tiva swaku mina Yehovha, ni Muponisi wa wena,Xikwembu xa Matimba xa Yakobe i Muponisi wa wena.+
17 Ka ndhawu ya kobre ni ta tisa woru,Ka ndhawu ya nsimbi ni ta tisa prata,Ka ndhawu ya pulangu, ni ta tisa kobre,Funtshi ka ndhawu ya maribye, ni ta tisa nsimbi;Ni ta yendla leswaku ku rhula ku va muvoneleli wa wenaKu lulama ku ta va murhangeli wa wena.+
18 A ku nga ha ta va ni vanhu va ku lwa ni va mpfilumpfilu ka tiko la wena,Kumbe ku wonhetela ka ndhawu ya wena.+
U ta chula mimuru ya wena u ku i Ku Ponisiwa+ u tlhela u chula tinyanghwa ta wena u ku i Ku Dzunisa.
19 Ninhlikanhi a wu nge he voningeliwi hi dlambu,Ni n’weti a wu nge he ku voningeli,Hikusa Yehovha a ta ku voningela hi masiku ni masiku,+U ta saseka hi mhaka ya Xikwembu xa wena.+
20 Dlambu a li nge he ku peleli,Ni n’weti a wu nge he nyamalali,Hikusa Yehovha a ta ku voningela hi masiku ni masiku,+Swirilo swa wena swi ta va swi helile.+
21 Vanhu va wena hinkwavu va ta va va ku lulama;Tiko li ta va la vona hi masiku ni masiku.
I xigadjani lexi ni nga xi byala,Ntirho wa mavoko ya mina+ swaku ni ta dzunisiwa.+
22 Lweyi wamutsongo a ta va 1.000,Kasi lweyi wamutsongo hintamu a ta va tiko la matimba.
Mina Yehovha, ni ta swi hantlisisa hi nkama wa kona.”
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Muxaka wa swinun’hwelisu swa ku loko swi hisiwa swi humesa ximusi xa ku nun’hwela.
^ Kumbe: “yindlo ya mina ya ku saseka.”
^ Ku nga ma ilhas.
