Esaya 8:1-22

  • Ku ta ka Vasiriya va ta hlasela (1-8)

    • Maherixalali-Haxibazi (1-4)

  • Mi nga chavi — “Xikwembu xi na hina!” (9-17)

  • Esaya ni vana va yena i swikombiso (18)

  • Yingisani nawu, mi nga yingisi madimoni (19-22)

8  Se Yehovha a ni byela leswi: “Teka xikhemu xaxikulu xa pulangu,+ u tsala henhla ka xona u ku: ‘Maherixalali-Haxibazi.’*  Kutani ni ta swi tiyisekisa hi timboni ta ku tshembeka, ku nga muprista Uriya+ na Zakariya n’wana wa Yeberekiya.”  Se ni famba masangu ni nsati wa mina, lweyi a nga muprofeta a gama a kuma nyimba, hi ku famba ka nkama a psala n’wana wa mufana.+ Se Yehovha a ni byela a ku: “Mu chule vito la Maherixalali-Haxibazi,  hikusa na mufana a nge se swi tiva ku vulavula a ku: ‘Papayi’, na ‘Mamani’, xuma xa Damaxka ni minchumu hinkwayu leyi nga teketeliwa aSamariya swi ta tekiwa swi yisiwa ka hosi ya Asiriya.”+  Yehovha a tlhele a vulavula na mina a ku:   “Hi mhaka ya leswi vanhu va nga tshika mati ya Xilowa* lawa ma fambaka kahle,+Va gama va tsakela Rezini ni n’wana wa Remaliya,+   Mina Yehovha ni ta va tisela mati ya manyingiYa Nambu,* lawa ma tsutsumaka hi matimba,Hosi ya Asiriya+ ni ku phatima ka yona hinkwaku. Yona yi ta famba henhla ka minambu hinkwayu ya yonaYi huma hi ka matlhelo hinkwawu ya nambu   Yi ta hlasela tiko la Yuda. Yi li peta ka mati ma gama hi ka nkolo;+Yi ta pfula timpapa ta yona ti funengeta tiko la wena,Wena Emanuwele!”*+   Lunghekani swaku mi ta va hlasela, kambe mi ta fayeteliwa. Yingisani, n’wina hinkwenu lava va taka hi kule! Lunghekelani ku lwa nyimpi, kambe mi ta fayeteliwa!+ Lunghekelani ku lwa nyimpi, kambe mi ta fayeteliwa! 10  Hambiloko mo yendla maplanu a ma nge mi pfuni hi nchumu! Hlayani hinkwaswu leswi mi swi lavaka kambe a swi nga ta humelela,Hikusa Xikwembu xi na hina!*+ 11  Yehovha a ni be ndleve hi voko la yena la matimba swaku ni nga landzeli vanhu a ku: 12  “Leswi vanhu va nge i ku xenga, wena u nga hlayi swaku i ku xenga! U nga chavi leswi va swi chavaka;Swi nga ku rhurhumelisi. 13  Yehovha murhangeli wa tintsumi hi yena Lweyi mi faneleke mi mu hlonipha hikusa wa kwetsima,+Mi fanele mi chava yena,Hi yena Lweyi a faneleke a mi yendla mi rhurhumela.”+ 14  Yena a ta va ndhawu ya n’wina ya ku tumbela ka yona,Kambe a ta tlhela a fana ni ribye leli munhu a tigumulaka ka lonaNi ribye leli a tigumulaka ka lona+Ka mindjangu hayimbirhi ya Israyele,A ta fana ni xikhele ni ntlhamuKa vanhu va le Yerusalema. 15  Vanhu va vanyingi va ta tigumula va wa va gama va tshoveka;Va ta xengiwa va tlhela va phasiwa. 16  Bohelelani wumboni la mina;Nyikani ntsena vadjondzisiwa va mina nawu! 17  Ni ta tshama na ni nyimele Yehovha,+ lweyi a fihlelaka ndjangu wa Yakobe+ nghohe* ya yena funtshi ni ta tshemba yena. 18  Yingisani! Mina ni vana lava Yehovha a nga ni nyika vona,+ hi fana ni swikombiso+ ni masingita aIsrayele, leswi taka hi ka Yehovha murhangeli wa tintsumi, lweyi a tshamaka ka Ntshava ya Siyoni. 19  Loko vo tshuka va mi byela va ku: “Vutisani tinyanga ni lava vhumbataka na va ringisela swinyanyani loko va vulavula,” indjhe vanhu a va fanelanga va vutisa Xikwembu xa vona ke? Indjhe swa twala ku vutisa lava nga fa timhaka leti ti khumbaka vanhu lava hanyaka ke?+ 20  Ihim, va fanele va kambisisa nawu ni wumboni leli nga tsaliwa! Loko va nga landzeli leswi nga tsaliwa a va nge voningeliwi.+ 21  Lweyi a nga ta hundza tikweni a ta va na a biwa hi ndlala funtshi na a kwatile;+ hi mhaka ya leswo a ta rhuka hosi ni Xikwembu xa yena na a langute henhla. 22  Se a ta txuvuka misava, a vona ku karhateka ni munyama, mahlomulu ni minkama ya ku tika, ku xukuvala ni munyama wa ku chavisa.

Tinhlamunselu ta le hansi

Swi nga yendleka swi vula “Ku Tsutsumela Ku Teketela Minchumu.”
Xilowa a ku li xihlovo xa mati.
Ku nga Ewufrata.
Hi Xiheberu: “Xikwembu xi na hina” i Emanuwele. Vona Esaya 7:14; 8:8.
Kumbe: “kara la”.