Ezekiyele 35:1-15
-
Wuprofeta leli vulavulaka hi tintshava ta Seyiri (1-15)
35 Yehovha a tlhela a vulavula na mina a ku:
2 “N’wana wa munhu, txuvuka ka ndhawu ya tintshava ya Seyiri,+ u profeta leswi lwisanaka na yona.+
3 Yi byeli u ku: ‘Yehovha Hosi Leyikulu a li: “Ni lwa na wena, wena ndhawu ya tintshava ya Seyiri, ni ta tlakusa voko la mina ni lwa na wena naswona ni ta ku yendla ndhawu ya ku hohlokela.*+
4 Madoropa ya wena ni ta ma hohlotela, u ta va ndhawu ya ku hohlokela;+ u ta swi tiva swaku hi mina Yehovha.
5 Hikusa u tame u nyenya Vayisrayele+ naswona u va nyikele leswaku va dlayiwa hi xipada nkama va nga kumana ni khombo, hi nkama wa ku khatisiwa ka vona ka wugamu.”’+
6 “‘Se leswi ni hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyikulu, ‘ni ta yendla swaku ku halatiwa ngati naswona ku halatiwa ka ngati ku ta ku txatxa.+ U ta txatxiwa hi ku halatiwa ka ngati hikusa a wu yi nyenya ngati.+
7 Ni ta yendla swaku ndhawu ya tintshava ya Seyiri yi hohlokela,*+ ni ta dlaya mun’wani ni mun’wani lweyi a hundzaka hi ka yona ni lweyi a tlhelaka hi ka yona.
8 Ni ta tata tintshava ta yona hi mintsumbu; naswona lava nga dlayiwa hi xipada va ta wetetela ka maganga ya wena, ka minkova ya wena ni ka swinambyani swa wena hinkwaswu.
9 Ni ta yendla swaku u tshama na u hohlokelile naswona a ku nge he tshami munhu ka madoropa ya wena;+ u ta swi tiva swaku hi mina Yehovha.’
10 “Hikusa u te: ‘Tinxaka letatimbirhi ni matiko lamambirhi swi ta va swa mina naswona ni ta swi teka,’+ hambileswi Yehovha a a li kolanu.
11 ‘Kutani leswi ni hanyaka,’ ku vula Yehovha Hosi Leyikulu, ‘leswi u nga va kwatela u va ni wukwele u tlhela u va nyenya, na mina ni ta ku khoma hi ndlela ya ku fana;+ ni ta titivisa ka vona nkama ni nga ta ku yavanyisa.
12 U ta swi tiva swaku mina Yehovha, ni ma twile marito hinkwawu ya xidelelo lawa u nga ma vula hi tintshava ta Israyele loko u ku: “Ti hohlotiwile* naswona ti nyikeliwe ka hina swaku hi ti helisa.”
13 Ni swi twile swilo hinkwaswu swa swinyingi leswi u nga swi vula hi mina na u tibyela.’+
14 “Yehovha Hosi Leyikulu a li: ‘Misava hinkwayu yi ta tsaka nkama ni nga ta ku yendla ndhawu ya ku hohlokela.
15 Leswi a wu tsakile nkama ku nga hohloteliwa tiko leli nga nyikiwa Vayisrayele, na mina ni ta yendla swa ku fana ka wena.+ U ta hohloteliwa, wena ndhawu ya tintshava ya Seyiri, tiko hinkwalu la Edomu;+ va ta swi tiva swaku hi mina Yehovha.’”
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “ni ta ku yendla rhumbi.”
^ Kumbe: “yi va rhumbi”.
^ Kumbe: “Ti yendliwe rhumbi”.
