Ezekiyele 42:1-20
42 Se a gama a ni yisa ka kintari* wa vanhu hinkwavu ka tlhelo la le norte.*+ Kutani a ni yisa ka yindlo leyi nga ni makwartu ya ku dlela ka wona leyi a yi li tlhelweni ka ndhawu leyi nga pfuleka,+ hi ka tlhelo la norte la yindlo leyi nga kusuhi na yona.+
2 Hi ka tlhelo la le norte lani a ku ni nyanghwa wa ku nghena hi wona, ndhawu leyi a yi lehe 51,8 wa mametru* yi yanama 25,9 wa mametru.*
3 Kintari wa vaprista a wu yaname kolomuyani ka 10,4 wa mametru*+ naswona a masala ya ku dlela ka wona a ma li xikarhi ka kintari wa vaprista ni kintari wa vanhu hinkwavu. Masala ya ku dlela ka wona a ma ni maandari manharhu lawa ma nga ni mavharanda naswona mavharanda ya kona a ma txuvukanile.
4 Aphambheni ka masala ya ku dlela ka wona a ku ni koredori la le phakati+ leli a li yaname 5,2 wa mametru* li leha 51,8* wa mametru naswona tindhawu ta ku nghena hi tona ka masala lawa a ti li anorte.
5 Masala ya ku dlela ka wona ya le ka andari la le henhla a ma nga yanamanga ku fana ni lawa ma nga ka andari la le hansi ni la le xikarhi hikusa mavharanda a ma dle ndhawu ya wona.
6 Hikusa a ma li ka andari la wunharhu, kambe a ma nga na mapilari ya ku fana ni ya mikintari. Hi leswo swi nga yendla swaku ku tekiwa ndhawu yayikulu ka wona ku tlula leyi nga tekiwa ka andari la le hansi ni la le xikarhi.
7 Muru wa maribye wa le handle lowu a wu li kusuhi ni masala ya ku dlela ka wona atlhelweni ka kintari wa vanhu hinkwavu lowu a wu txuvukane ni masala laman’wani ya ku dlela ka wona a wu lehe 25,9 wa mametru.
8 Hikusa masala ya ku dlela ka wona lawa a ma li tlhelweni ka kintari wa vanhu hinkwavu a ma lehe 25,9 wa mametru kambe lawa ma nga txuvuka ka ndhawu leyi kwetsimaka a ma lehe 51,8 wa mametru.
9 Masala ya ku dlela ka wona a ma ni ndlela ya ku nghena hi yona ka tlhelo la le wuxeni loko u sukela ka kintari wa vanhu hinkwavu.
10 Naswona a ku ni masala ya ku dlela ka wona andzhaku ka muru wa maribye wa kintari hi ka tlhelo la le wuxeni, akusuhi ni ndhawu leyi nga pfuleka ni ka yindlo leyi nga yakiwa.+
11 A ku ni koredori phambheni ka wona la ku fana ni leli nga ka masala ya ku dlela ka wona lawa ma nga ka tlhelo la norte.+ A ma ringana hi ku leha ni hi ku yanama naswona a ma ni tinyanghwa ta ku huma hi tona naswona a ma tshame hi ndlela ya ku fana. Tindhawu ta wona ta ku nghena hi tona
12 a ti fana ni tindhawu ta ku nghena hi tona ta masala ya ku dlela ka wona lama nga ka tlhelo la le sul.* A ku ni ndhawu ya ku nghena hi yona lani koredori li sungulelaka kona, aphambheni ka muru wa maribye lowu a wu li kusuhi ni tlhelo la le wuxeni lani munhu a a kota ku nghena hi kona.+
13 Se a ni byela a ku: “A masala ya ku dlela ka wona ya le norte ni masala ya ku dlela ka wona ya le sul lama nga tlhelweni ka ndhawu leyi nga pfuleka+ i masala ya ku kwetsima ya ku dlela ka wona, lawa vaprista lava tshinelaka ka Yehovha va dlelaka ka wona magandzelo ya ku kwetsima ngopfu.+ Va ma veka kolanu magandzelo ya ku kwetsima ngopfu, gandzelo la swakudla, gandzelo la xidjoho ni gandzelo la nandzu hikusa i ndhawu ya ku kwetsima.+
14 Loko vaprista va nghena, a va fanelanga va huma ka ndhawu ya ku kwetsima va ya ka kintari wa vanhu hinkwavu na va nga rhanganga hi ku hlivila mpahla leyi va tirhaka hi yona,+ hikusa ya kwetsima. Va ta yambala mpahla yin’wani leswaku va kota ku nghena ka tindhawu leti vanhu van’wani va pfumeleliwaka ku nghena ka tona.”
15 Nkama a nga heta ku pima ndhawu ya le phakati ka tempele, a ni humese hi nyanghwa lowu nga txuvuka awuxeni+ naswona a pime ndhawu hinkwayu.
16 A pime tlhelo la le wuxeni hi lihlanga la ku pima hi lona.* Hi ku ya hi lihlanga leli, tlhelo leli a li lehe 1.555 wa mametru* ku sukela ka tlhelo lin’we ku ya ka tlhelo lelin’wani.
17 A pima tlhelo la le norte naswona hi ku ya hi lihlanga la ku pima hi lona, tlhelo leli a li lehe 1.555 wa mametru.
18 A pima tlhelo la le sul naswona hi ku ya hi lihlanga la ku pima hi lona, tlhelo leli a li lehe 1.555 wa mametru.
19 A game a famba a ya ka tlhelo la le wupeladlambu. A pima ndhawu leyi nga leha 1.555 wa mametru hi lihlanga la ku pima hi lona.
20 A pime matlhelo hinkwawu ya 4. A ku ni muru amatlhelweni+ lowu a wu lehe 1.555 wa mametru, wu yanama 1.555 wa mametru,+ swaku wu hambanisa ndhawu ya ku kwetsima ni leyi kalaka yi nga kwetsimi.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Vona Ntlhamuselo.
^ Kumbe: “n’walungu.”
^ Hi Xiheberu: “100 wa swisungunu”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “50 wa swisungunu.” Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “20 wa swisungunu”.
^ Hi Xiheberu: “10 wa swisungunu”.
^ Hi ku ya hi Septuajinta ya Xigriki “a yi lehe 100 wa swisungunu”. Ndzimana ya Xiheberu yi tsalisiwe leswi: “Ndlela ya xisungunu xin’we”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Kumbe: “adzongeni.”
^ Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “500 wa tinhlanga”. Vona Xiyengetelo B14.
