Ezekiyele 46:1-24
46 “Yehovha Hosi Leyikulu a li: ‘Nyanghwa wa kintari* wa vaprista, lowu nga txuvuka awuxeni+ wu fanele wu tshama na wu pfaliwile+ ku ringana 6 wa masiku lawa ku tirhiwaka hi wona,+ kambe hi siku la Savata ni hi siku leli ku humaka n’weti wu fanele wu pfuliwa.
2 Murhangeli a ta nghena hi le handle hi ka ndlela ya le ka vharanda la nyanghwa+ naswona a fanele a nyima nyanghweni. Se vaprista va ta nyikela gandzelo la yena la ku hisiwa ni magandzelo ya yena ya ku kombela ku rhula naswona a ta khizama ka nyanghwa a gama a huma. Kambe nyanghwa a wu fanelanga wu pfaliwa anze nimadlambu.
3 Naswona vanhu va tiko va ta khizama phambheni ka Yehovha ka ndhawu ya ku nghena hi yona ka nyanghwa wolowo hi Tisavata ni hi masiku ya ku huma ka n’weti.+
4 “‘Gandzelo la ku hisiwa leli nga ta nyikeliwa hi murhangeli ka Yehovha hi siku la Savata li fanele li va la 6 wa swinyempfani swa ku hanya kahle ni nyempfu leyi nga hanya kahle.+
5 A gandzelo la swakudla li ta va la 11 wa makilu* ya mpupu ka nyempfu ni hinkwaswu leswi a kotaka ku swi humesa ka swinyempfani swa xinuna ku patsa ni malitru manharhu ni hafu* ya mafurha ka mpimu wun’wani ni wun’wani wa 11 wa makilu ya mpupu.+
6 Hi siku la ku huma ka n’weti ku ta yendliwa gandzelo hi xihon’wani lexi nga hanya kahle, 6 wa swinyempfani swa xinuna ni nyempfu; hinkwaswu swi fanele swi hanye kahle.+
7 A fanele a humesa gandzelo la swakudla la 11 wa makilu ya mpupu ka xihon’wani, 11 wa makilu ya mpupu ka nyempfu ni swin’wani leswi a nga kotaka ku swi humesa ka swinyempfani swa xinuna. A fanele a nyikela malitru manharhu ni hafu ya mafurha ka mpimu wun’wani ni wun’wani wa 11 wa makilu ya mpupu.
8 “‘Loko murhangeli a nghena, a fanele a nghena hi ndlela ya vharanda la nyanghwa naswona a fanele a huma hi lani a nga nghena hi kona.+
9 Loko vanhu va tiko va ta phambheni ka Yehovha hi nkama wa mafexta,*+ lava nghenaka hi nyanghwa wa le norte*+ leswaku va ta gandzela va fanele va huma hi nyanghwa wa le sul,*+ naswona lava nghenaka hi nyanghwa wa le sul va fanele va huma hi nyanghwa wa le norte. A nga kona lweyi a faneleke a huma hi nyanghwa lowu a nga nghena hi wona, hikusa va fanele va huma hi nyanghwa lowu va nga txuvukana na wona.
10 Murhangeli lweyi a nga xikarhi ka vona a fanele a nghena loko va nghena naswona a fanele a huma loko va huma.
11 Hi nkama wa mafexta ni hi tinguva ta mafexta, gandzelo la swakudla li fanele li va la 11 wa makilu ya mpupu ka xihon’wani, 11 wa makilu ya mpupu ka nyempfu ni leswi a kotaka ku swi humesa ka swinyempfani swa xinuna, ni malitru manharhu ni hafu ya mafurha ka mpimu wun’wani ni wun’wani wa 11 wa makilu ya mpupu.+
12 “‘Loko murhangeli a nyikela gandzelo la ku hisiwa+ kumbe gandzelo la ku kombela ku rhula swaku li va gandzelo la ku tirhandzela ka Yehovha, a ta pfuleliwa nyanghwa lowu nga txuvuka wuxeni naswona a ta humesa gandzelo la yena la ku hisiwa ni gandzelo la yena la ku kombela ku rhula ku fana ni leswi a swi yendlaka hi siku la Savata.+ Loko se a humile, nyanghwa wu fanele wu pfaliwa.+
13 “‘Siku ni siku u* fanele u nyikela xinyempfani xa xinuna lexi nga hanya kahle, lexi nga ni lembe lin’we swaku xi va gandzelo la ku hisiwa ka Yehovha.+ Leswi u fanele u swi yendla mixo wun’wani ni wun’wani.
14 Mixo wun’wani ni wun’wani u fanele u nyikela hi makilu mambirhi* ya mpupu swaku wu va gandzelo la swakudla ku patsa ni xinyempfani, ku patsa ni mafurha lama nga henhlanyana ka litru lin’we ya ku n’wan’wasela ka mpupu lowu nga siliwa kahle swaku swi va gandzelo leli nyikeliwaka ka Yehovha nkama ni nkama. Lowu i nawu wa ku kala wu nga heli.
15 Mixo wun’wani ni wun’wani va fanele va humesa xinyempfani xa xinuna, gandzelo la swakudla ni mafurha swaku swi va gandzelo la ku hisiwa la nkama ni nkama.’
16 “Yehovha Hosi Leyikulu a li: ‘Loko murhangeli a nyika vana va yena ndhawu swaku yi va tshomba la vona, yi ta va ya vana va yena. I ndhawu ya vona leyi va nga yi kuma swaku yi va tshomba.
17 Kambe loko a nyika mun’wani wa vatirhi ya yena ndhawu, yi ta va ya yena anze ku fikela hi lembe la chunseko;+ kutani yi ta gama yi tlheliseliwa ka murhangeli. I vana va murhangeli ntsena lava tshomba la vona li nga ta va la vona hi nkama wa ku kala wu nga heli.
18 Murhangeli a nga fanelanga a teka tshomba la vanhu hi ku va susa ka ndhawu ya vona hi nkanu. A fanele a nyika vana va yena tshomba ka ndhawu ya yena leswaku ku nga vi ni munhu xikarhi ka vanhu va mina lweyi a hlongoliwaka ka ndhawu ya yena.’”
19 Kutani a gama a ni nghenisa hi lani ku ngheniwaka hi kona+ atlhelweni ka nyanghwa lowu yaka ka masala ya ku kwetsima ya ku dlela ka wona* ya vaprista, lawa ma nga txuvuka norte+ naswona kolanu ni vone ndhawu atlhelweni la le wupeladlambu hi le ndzhaku.
20 Se a ni byela a ku: “Leyi i ndhawu leyi vaprista va nga ta swekela ka yona gandzelo la nandzu ni gandzelo la xidjoho ni lani va nga ta li hambela kona gandzelo la swakudla,+ leswaku va nga humi ni nchumu ka kintari wa vanhu hinkwavu leswaku va nga tluleti vanhu ku kwetsima.”+
21 A ni humesile a ni yisa ka kintari wa vanhu hinkwavu a ni hundzisa hi ka 4 wa tiponta ka kintari, naswona ka ponta yin’wani ni yin’wani ya kintari wa vanhu hinkwavu a ni vona kintari wun’wani.
22 Ka 4 wa tiponta ta kintari a ku ni kintari wawutsongo, lowu a wu ringana ni mikintari leyin’wani, ha wun’we a wu lehe 20,7 wa mametru* wu yanama 15,5 wa mametru.* Hinkwayu a yi ringana.
23 Ka kintari wun’wani ni wun’wani a ku ni makhumbi yamatsongo lawa ma nga matlhelweni ka wona, naswona xikarhi ka wona a ku yakiwe tindhawu ta ku swekela ka tona magandzelo.
24 Se a ni byela a ku: “Leti i tiyindlo leti lava tirhaka tempeleni va swekelaka ka tona magandzelo.”+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Vona Ntlhamuselo.
^ Hi Xiheberu: “mpimu wa efa”.
^ Hi Xiheberu: “hini yin’we”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Kumbe: “n’walungu”.
^ Kumbe: “adzongeni”.
^ Kumbe: “minkhuvu”.
^ Ku nga muprista.
^ Hi Xiheberu: “1/6 ya efa”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Kumbe: “masala ya ku kwetsima”.
^ Hi Xiheberu: “40 wa swisungunu”. Lani ku vulavuliwa hi swisungunu swa ku leha. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “30 wa swisungunu.”
