Ezra 2:1-70
2 Hi lava Vayuda va le provhinsiya* lava va nga huma awukaraweni,+ lava Hosi Nebukadinazara wa le Babilona a nga va yisa awukaraweni aBabilona,+ lava va nga gama va vuya aYerusalema ni le Yuda, mun’wani ni mun’wani ka doropa la yena,+
2 lava va nga ta na Zerubabele,+ Yexuwa,+ Nehemiya, Seraya, Reyelaya, Mordekayi, Bilixani, Mizipari, Bigivhayi, Rehumi na Bahana.
Numeru ya vavanuna va Israyele a yi patsa:+
3 2.172 wa vana va Paroxi;
4 372 wa vana va Xefatiya;
5 775 wa vana va Ara;+
6 2.812 wa vana va Pahati-Mowabu,+ vandjangu wa Yexuwa na Yowabu;
7 1.254 wa vana va Elamu;+
8 945 wa vana va Zatu;+
9 760 wa vana va Zakayi;
10 642 wa vana va Bani;
11 623 wa vana va Bebayi;
12 1.222 wa vana va Azigadi;
13 666 wa vana va Adonikami;
14 2.056 wa vana va Bigivhayi;
15 454 wa vana va Adini;
16 98 wa vana va Ateri, lava va nga vatukulu va Hezekiya;
17 323 wa vana va Bezayi;
18 112 wa vana va Yora;
19 223 wa vana va Axumi;+
20 95 wa vana va Gibari;
21 123 wa vana va Betlehema;
22 56 wa vavanuna va le Netofa;
23 128 wa vavanuna va le Anatoti;+
24 42 wa vana va Azimavheti;
25 743 wa vana va le Kiriyati-Yerimi, Kefira ni le Beroti;
26 621 wa vana va le Rama+ ni le Jeba;+
27 122 wa vavanuna va le Mikimasi;
28 223 wa vavanuna va le Betele ni le Ayi;+
29 52 wa vana va Nebo;+
30 156 wa vana va Migibixi;
31 1.254 wa vana va Elamu lweyi mun’wani;
32 320 wa vana va Harimi;
33 725 wa vana va Lodi, Adidi na Onu;
34 345 wa vana va le Yeriko;
35 3.630 wa vana va le Sena.
36 Vaprista:+ 973 wa vana va Yedaya+ va ndjangu wa Yexuwa;+
37 1.052 wa vana va Imiri;+
38 1.247 wa vana va Paxahuri;+
39 1.017 wa vana va Harimi.+
40 Valevhi:+ 74 wa vana va Yexuwa na Kadimiyeli,+ vana va Odavhiyawi.
41 Vayimbeleli:+ 128 wa vana va Azafi.+
42 Vana va vagwardu va tinyanghwa:+ Vana va Xalumi, vana va Ateri, vana va Talmoni,+ vana va Akubi,+ vana va Atita, vana va Xobayi, hinkwavu a va li 139.
43 Vatirhi va le tempeleni:*+ Vana va Ziha, vana va Asufa, vana va Tabawoti,
44 vana va Kerosi, vana va Siya, vana va Padoni,
45 vana va Lebana, vana va Agabayi, vana va Akubi,
46 vana va Hagabi, vana va Salmayi, vana va Hanani,
47 vana va Gideli, vana va Gahari, vana va Reyaya,
48 vana va Rezini, vana va Nekoda, vana va Gazami,
49 vana va Uza, vana va Paseya, vana va Besayi,
50 vana va Asina, vana va Meyunimi, vana va Nefuxesimi,
51 vana va Bakibuki, vana va Hakufa, vana va Haruri,
52 vana va Baziluti, vana va Mehida, vana va Arxa,
53 vana va Barikosi, vana va Sisera, vana va Tema,
54 vana va Neziya, vana va Atifa.
55 Vana va vatirhi va Solomoni: Vana va Sotayi, vana va Sofereti, vana va Peruda,+
56 vana va Yala, vana va Darikoni, vana va Gideli,
57 vana va Xefatiya, vana va Atili, vana va Pokereti-Hazebayimi, vana va Ami.
58 Vatirhi hinkwavu va le tempeleni* ni vana va vatirhi va Solomoni a va li 392.
59 Hi lava vanhu lava va taka hi Teli-Mela, aTeli-Arixa, aKerubi, aAdoni ni le Imiri, lava va kalaka va nga swi kotanga ku tsumbula mindjangu ya vapapayi va vona hambi ku tiva swaku i va lixaka la Vayisrayele kumbe a hi va lona:+
60 652 wa vana va Delayi, vana va Tobiya, vana va Nekoda.
61 Vana va vaprista: Vana va Abayaya, vana va Hakozi,+ vana va Barzilayi, lweyi a nga teka nsati ka vana va Barzilayi+ wa le Jiliyadi, a gama a chuliwa vito la papayi wa nsati wa yena.
62 Lava hi lava va nga ya lavetela lomu va nga tsaliwa kona ka lixta la swib’ongo swaku va kuma xib’ongo xa vona, kambe a va ku kumanga lomu va nga tsaliwa kona, kutani va tshikisiwa ntirho wa wuprista.*+
63 Govhernadori* a va byele swaku va nga dli swakudla swa ku kwetsima ngopfu+ anze ku va ni muprista lweyi a nga ta vutisa hi ku tirhisa Urimi ni Tumimi.+
64 Vanhu hinkwavu a va li 42.360,+
65 na ku nga kontiwi 7.337 wa swikarawa swa vona swa xinuna ni swa xisati; funtshi a ku ni 200 wa vayimbeleli va xinuna ni va xisati.
66 Makavhalu ya vona a ma li 736, timbongolo ta vona tatikulu a ti li 245,
67 makamela ya vona a ma li 435, timbongolo ta vona a ti li 6.720.
68 Nkama va nga fika ka yindlo ya Yehovha aYerusalema, varhangeli van’wani va mindjangu va yendle magandzelo lama yendliwaka hi ku swi rhandza+ ya yindlo ya Xikwembu xa ntiyiso, swaku va ta tlhela va yi yaka* lomu a yi li kona.+
69 Hi ku ya hi leswi va nga na swona va humese 61.000 wa tidrakma* ta woru, 5.000 wa timina* ta prata,+ ni 100 wa minkhantxu ya ku leha ya vaprista, va nyikela hi swona lomu ku hlayisiwaka kona xuma xa ku pfuxa tempele.
70 Se vaprista, Valevhi ni vanhu van’wani, vayimbeleli, vagwardu va tinyanghwa ni vatirhi va le tempeleni* va tshama ka madoropa ya vona, ni Vayisrayele lavan’wani hinkwavu va tshamiseka ka madoropa ya vona.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Swi nga ha yendleka ku vuliwa provhinsiya la Babilona kumbe la Yuda.
^ Kumbe: “Vanetinewu.” Hi Xiheberu: “Lava va nga nyikeliwa.”
^ Kumbe: “Vanetinewu”. Hi Xiheberu: “lava va nga nyikeliwa”.
^ Kumbe: “va susiwa ka ntlawa wa vaprista hi leswi a va nga basanga.”
^ Kumbe: “Tirixata”. Ku nga leswi a a vitanisiwa swona govhernadori wa provhinsiya la Persiya.
^ Kumbe: “va yi pfuxa”.
^ I male leyi fanaka ni darika ya woru ya le Persiya leyi a yi peza 8,4 wa magrama. Drakma leli a hi lona leli ku vulavuliwaka hi lona ka Matsalwa ya Xigriki. Vona Xiyengetelo B14.
^ Male leyi, ka Matsalwa ya Xiheberu a yi peza 570 wa magrama. Vona Xiyengetelo B14.
^ Kumbe: “vanetinewu”. Hi Xiheberu: “lava va nga nyikeliwa”.
