Ezra 3:1-13

  • Altari yi tlhela yi yakiwa, ku yendliwa ni magandzelo (1-6)

  • Tempele yi sungula ku pfuxetiwa (7-9)

  • Ku vekiwa ka masungulo ya tempele (10-13)

3  Nkama ku nga fika wheti ya wu 7+ na Vayisrayele se va li ka madoropa ya vona, va hlengeletanile aYerusalema hi xikongomelo xin’we. 2  Yexuwa+ n’wana wa Yehozadaki ni vaprista van’wani na Zerubabele+ n’wana wa Salatiyele+ ni vamakwavu, va sungule ku yaka altari ya Xikwembu xa Israyele, swaku va ta yendla magandzelo ya ku hisiwa henhla ka yona, hi ku landza leswi nga tsaliwa ka Nawu wa Moxe+ mutirheli wa Xikwembu xa ntiyiso. 3  Se va yaka altari lomu a ku ni altari ya khale, hambileswi a va chava vanhu va matiko lawa a ma li matlhelweni ka vona,+ va sungule ku hisela Yehovha magandzelo ka yona, magandzelo ya ku hisiwa ya nimixo ni ya nimadlambu.+ 4  Kutani va hamba Fexta la Minchacha* hi ku landza leswi nga tsaliwa,+ va nyikela magandzelo hinkwawu ya ku hisiwa lama lavekaka siku ni siku.+ 5  Kutani va gama va yendla magandzelo ya ku hisiwa ya siku ni siku+ ni ya ku huma ka n’weti+ ni ya mafexta* hinkwawu ya ku kwetsima+ ya Yehovha, ku patsa ni magandzelo hinkwawu ya ku tirhandzela lama tisiwaka hi mun’wani ni mun’wani lweyi hi ku swi rhandza a nga nyikela gandzelo la ku tirhandzela+ ka Yehovha. 6  Va sungule ku yendlela Yehovha magandzelo ya ku hisiwa ku sukela ka siku la ku sungula la wheti ya wu 7,+ hambileswi masungulo* ya tempele ya Yehovha a ma nga se vekiwa. 7  Va nyike male vatsemi va maribye+ ni lava va tivaka ntirho wa mavoko,+ va tlhela va nyika Vasidoni ni Vatiru swakudla, swa ku phuza ni mafurha, hi mhaka ya leswi a va va tisela mapulangu ya nsinya wa mukedari hi le lwandle na va sukela aLebanoni anze Yopa,+ hi ku landza mpfumelelo lowu va nga nyikiwa wona hi Hosi Korexe wa le Persiya.+ 8  Hi lembe la wumbirhi ka wheti ya wumbirhi loko se va fikile ka yindlo ya Xikwembu xa ntiyiso aYerusalema, Zerubabele n’wana wa Salatiyele, Yexuwa n’wana wa Yehozadaki ni vamakwavu hinkwavu, vaprista ni Valevhi ni hinkwavu lava va nga vuya aYerusalema na va huma hi wukaraweni,+ va sungule ntirho; va veke Valevhi lava va nga ni 20 wa malembe ku ya henhla swaku va kongomisa ntirho wa ku yakiwa ka yindlo ya Yehovha. 9  Se Yexuwa, vana va yena ni vamakwavu na Kadimiyeli ni vana va yena, ku nga vana va Yuda, va tirha xikan’we swaku va vonelela lava va yendlaka ntirho wa ku yaka yindlo ya Xikwembu xa ntiyiso, ku patsa ni vana va Enadadi,+ vana va vona ni vamakwavu, ku nga Valevhi. 10  Nkama vayaki va nga veka masungulo ya tempele ya Yehovha,+ vaprista lava va nga yambala mpahla ya wuprista va khome timhalamhala,*+ kuve Valevhi ku nga vana va Azafi, va khome swilo swa ku fana ni maparatu ya nsimbi,* va suka va nyima va dzunisa Yehovha hi ku landza leswi Hosi Davhida wa le Israyele, a nga va byela swona.+ 11  Va sungula ku yimbelela+ va dzunisa ni ku khensa Yehovha va ku: “Hikusa i munene; lirhandzu la yena lalikulu ka Vayisrayele a li heli.”+ Se vanhu hinkwavu va ba minkulungwani va dzunisa Yehovha hileswi ku nga vekiwa masungulo ya yindlo ya Yehovha. 12  Vaprista va vanyingi, Valevhi, varhangeli va mindjangu, vamadala lava va nga vona yindlo ya ku sungula,+ va rila hintamu nkama va nga vona masungulo ya yindlo leyi, kasi ku tala ka lavan’wani a va ba minkulungwani hileswi a va tsakile.+ 13  Kutani a va nga swi koti ku hambanisa guwa la minkulungwani ni ku rila ka vanhu, hikusa vanhu lava a va huwelela va za va twiwa ni le kule hintamu.

Tinhlamunselu ta le hansi

Kumbe: “Ndhawu ya Ku Tshama swa Nkamanyana; Matabernakela”.
Kumbe: “minkhuvu”.
Kumbe: “fundação”.
Ku nga minchumu ya ku hambiwa hi timhondzo kumbe tinsimbi, swi chaya ku fananyana ni vhuvhuzela.
I minchumu yimbirhi ya ku fana ni maparatu ya ku chaya hi yona muzika, leyi nga yendliwa hi kobre, naswona a yi bananisiwa swaku yi ta chaya.