Genesa 16:1-16
-
Agara na Ismayeli (1-16)
16 Sarayi nsati wa Abramu a a nga na n’wana+ kambe a a ni xitirhi xa Mugibita, lexi a xi vitaniwa Agara.+
2 Kutani Sarayi a byela Abramu a ku: “Ni ni xikombelo! Leswi Yehovha a nga ni pfalela ku psala,* ni kombela u famba masangu ni xitirhi xa mina. Swi nga yendleka ni kuma vana hi xona.”+ Se Abramu a yendla leswi Sarayi a nga mu byela swona.
3 Loko Abramu se a tshame 10 wa malembe aKanana, nsati wa yena Sarayi a game a teka xitirhi xa yena Agara wa Mugibita, a xi nyika nuna wa yena Abramu swaku xi va nsati wa yena.
4 Abramu a fambe masangu na Agara, se Agara a kuma nyimba. Nkama Agara a nga tsumbula swaku a ni nyimba, a sungule ku delela Sarayi n’winyi wa yena.
5 Se Sarayi a byela Abramu a ku: “Ni za ni twa ku vava hi mhaka ya wena. Ni ku nyike xitirhi xa mina kambe leswi se xi nga kuma nyimba, xi sungula ku ni delela. Yehovha a a yavanyise swaku i mani a nga ni nandzu ka hina vambirhi.”
6 Se Abramu a byela Sarayi a ku: “Xitirhi xa wena xi ka mavoko ya wena, yendla leswi u swi lavaka hi xona.” Se Sarayi a sungula ku danisa Agara, lakakuza a baleka.
7 Kutani ntsumi ya Yehovha yi gama yi ya kuma Agara na a li ka xihlovo lexi nga mananga, xihlovo xa kona a xi kumeka ka ndlela leyi yi yaka Xuri.+
8 Kutani yi byela Agara yi ku: “Agara, xitirhi xa Sarayi, u ta hi kwini naswona u ya kwini?” Kutani a hlamula a ku: “Ni baleka Sarayi n’winyi wa mina.”
9 Ntsumi ya Yehovha yi mu byela yi ku: “Tlhelela ka n’winyi wa wena Sarayi, u fika u tiveka hansi ka yena.”
10 Ntsumi ya Yehovha yi tlhela yi mu byela yi ku: “Ni ta yendla swaku vana va wena va va vanyingi hintamu, naswona a swi nge koteki swaku va kontiwa.”+
11 Ntsumi ya Yehovha yi tlhela yi ku: “U ni nyimba naswona u ta psala n’wana wa djaha, u ta mu chula swaku i Ismayeli,* hikusa Yehovha a ku vonile* ku hlupheka ka wena.
12 N’wana lweyi a ta fana ni mbongolo ya khwati.* A ta lwa ni vanhu hinkwavu naswona vanhu hinkwavu va ta lwa na yena, naswona a nga ta hanya ndhawu yin’we ni vamakwavu va yena hinkwavu.”*
13 Se Agara a vitana vito la Yehovha lweyi a a vulavula na yena, a ku: “U Xikwembu lexi vonaka”,+ Agara a ze a vula leswo hikusa a pimise a ku: “Indjhe a ni yo vona lweyi a ni vonaka?”
14 Hi swoleswo swi nga yendla swaku xihlovo lexo xi chuliwa swaku i Beyere-Lahayi-Royi.* (Xihlovo lexi xi kumeka xikarhi ka Kadexi na Beredi.)
15 Se Agara a psalela Abramu n’wana wa djaha lweyi Abramu a nga mu chula swaku i Ismayeli.+
16 Abramu a a ni 86 wa malembe nkama Agara a nga psala Ismayeli.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “ku veleka”.
^ Leswi vulaka “Xikwembu Xa Twa”.
^ Hi Xiheberu: “a ku twile”.
^ Van’wani va pimisa swaku i zebra.
^ Kumbexana: “a ta nyenyana ni vamakwavu.”
^ Leswi vulaka “Xihlovo Xa Lweyi A Hanyaka Lweyi A Ni Vonaka.”
