Genesa 18:1-33
18 Se Yehovha+ a gama a humelela ka Abrahamu nkama a a li kusuhi ni minsinya yayikulu ya Mamre,+ na a tshame ka nyanghwa wa tende la yena, dlambu na li hisa hintamu.
2 Nkama a nga tlakusa nhloko, a vone vavanuna vanharhu na va nyime le kulenyana.+ Nkama a nga va vona, a suke ka nyanghwa wa tende a tsutsuma a va tlhangaveta, a fika a khizama.
3 Kutani a ku: “Yehovha, loko u ni tsakela, ni kombela u nghena kaya ka mina.
4 Ni kombela swaku va mi tisela matinyana swaku mi ta hlambisiwa minenge;+ mi gama mi humula lani ka nsinya.
5 Leswi mi nga ta kaya ka mina mutirheli wa n’wina, ni lava ku mi tisela pawu swaku mi ta dla, se hi kona mi nga ta famba.” Kutani va hlamula va ku: “Hi swona. U nga swi yendla leswi u nga swi vula.”
6 Se Abrahamu a tsutsuma a ya ka tende lomu Sara a a li kona, a fika a ku: “Hantlisa! U teka kolomuyani ka 12 wa makilu* ya mpupu wa ku siliwa kahle, u hamba mapawu hi wona.”
7 Kutani Abrahamu a tsutsuma a ya ka tihomu ta yena a fika a langa xihon’wani xa kahle, a xi nyika mutirhi lweyi a nga xi dlaya hi ku kahlula a tlhela a xi sweka.
8 A gama a teka mantega, leiti ni xihon’wani lexi a nga xi sweka a swi veka phambheni ka vavanuna lava va nga mu yendzela. Se Abrahamu a gama a nyima kolahayani ka nsinya atlhelweni ka vona na va li ku dleni.+
9 Kutani va mu vutisa va ku: “A kwini nsati wa wena Sara?”+ A hlamula a ku: “A kola ka tende.”
10 Se mun’we ka vavanuna lava a ku: “Ni ta tlhela ni vuya ka wena lembe li taka hi nkama wa ku fana ni lowu naswona nsati wa wena Sara a ta va se a ni n’wana wa djaha.”+ Sara a a swi twa hikusa a a nyime ka nyanghwa wa tende leli a li li ndzhaku ka wanuna lweyi.
11 Abrahamu na Sara se a va gugile.+ Naswona Sara se a a hundzeliwe hi nkama wa ku psala.*+
12 Kutani Sara a sungula ku tihleka a ku: “Indjhe swi nga koteka swoleswo, leswi mina se ni nga xikoxani ni leswi hosi ya mina yi nga xidalani?”+
13 Kutani Yehovha a byela Abrahamu a ku: “A hleka yini Sara, a tlhela a ku: ‘Indjhe ni nga swi kota ku psala n’wana leswi ni nga xikoxani?’
14 Indjhe xi kona xi nga tsandzaka Yehovha?+ Ni ta tlhela ni vuya ka wena lembe li taka hi nkama wa ku fana ni lowu, naswona Sara a ta va se a ni n’wana wa djaha.”
15 Kambe Sara a yala, a ku: “A ni hlekanga mina!” A vule leswo hikusa a a chava. Kutani Xikwembu xi gama xi mu hlamula xi ku: “U hlekile wena.”
16 Nkama vavanuna lava va nga suka swaku va famba, va game va txuvuka Sodoma.+ Se Abrahamu a famba na vona a va heleketa.
17 Yehovha a ku: “Hi mhaka muni ni fihlela Abrahamu leswi ni nga ta swi yendla?+
18 Phela Abrahamu a ta va tiko lalikulu, leli nga ni matimba naswona matiko hinkwawu amisaveni ma ta katekisiwa hi mhaka ya yena.+
19 Ni ve munghanu wa Abrahamu leswaku a ta djondzisa vana va yena ni vandjangu wa yena lava nga ta sala va psaliwa leswaku va hlayisa tindlela ta Yehovha, hi ku yendla swaswinene ni swa ku lulama.+ Se hi kona Yehovha a nga ta yendla leswi a nga swi tshembisa Abrahamu.”
20 Kutani Yehovha a ku: “Phela swirilo swa ku karhateka hi mhaka ya Sodoma na Gomora i swikulu+ naswona swidjoho swa vona i swinyingi hintamu.+
21 Ni ta ya ni ya vona swaku swirilo leswi ni nga swi twa hi mhaka ya vona i swa ntiyiso ke. Loko swi nga li swa ntiyiso, ni ta ya swi tsumbula.”+
22 Vavanuna lava va gama va suka va famba va ya Sodoma, kambe Yehovha+ a sala na Abrahamu.
23 Se Abrahamu a tshinela a ku: “U ta dlaya ni va ku lulama loko u helisa lava yendlaka swa ku biha ke?+
24 A hi nge ku ni 50 wa vanhu va ku lulama ka doropa. Indjhe u ta va dlaya hinkwavu u nga rivaleli munhu hambi ku ni 50 wa vanhu va ku lulama?
25 A wu nge tshuki u dlaya wa ku lulama ni lava yendlaka swa ku biha, ingi hinkwavu va yo djoha.+ Phela a wu nge swi yendli leswo.+ Indjhe Muyavanyisi wa misava hinkwayu a nge yendli swa ku lulama ke?”+
26 Kutani Yehovha a ku: “Loko no kuma 50 wa vanhu va ku lulama aSodoma, ni ta rivalela vanhu hinkwavu ka ndhawu yoleyo hi mhaka ya vona.”
27 Kambe Abrahamu a tlhela a ku: “No va wuthulu ni nkuma ntsena, kambe na ku kombela wena Yehovha swaku u ni pfumelela ni khuluma na wena.
28 A hi nge, ku chota 5 wa vona swaku ku va ni 50 wa vanhu va ku lulama. Indjhe u ta helisa doropa hinkwalu hi mhaka ya 5 wa vanhu?” Se a ku: “A ni nge li helisi loko no kuma 45 wa vanhu.”+
29 Kambe a tlhela a mu vutisa a ku: “A hi nge u kuma 40 wa vanhu.” Yena a ku: “A ni nge va helise hi mhaka ya 40 wa vanhu volavo.”
30 Kambe a tlhela a ku: “Yehovha, no kombela, u nga ni kwateli,+ kambe ni pfumeleli ni tama ni khuluma: A hi nge ko kumeka 30 wa vanhu ntsena.” Yena a ku: “A ni nge li helisi loko no kuma 30 wa vanhu.”
31 A tlhela a ku: “Yehovha, no kombela ni pfumeleli ni tama ni khuluma: A hi nge ko kumeka 20 wa vanhu ntsena.” Yena a hlamula a ku: “A ni nge li helisi hi mhaka ya 20 wa vanhu volavo.”
32 Hi wugamu a ku: “Yehovha, no kombela u nga ni kwateli, kambe ni pfumeleli ni khuluma ka wugamu: A hi nge ko kumeka 10 wa vanhu ntsena.” Yena a ku: “A ni nge li helisi hi mhaka 10 wa vanhu volavo.”
33 Nkama Yehovha a nga gama ku khuluma na Abrahamu a suke a famba,+ kutani Abrahamu a timukela.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Hi Xiheberu: “3 wa mimpimu ya seya”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Kumbe: “ku veleka.”
