Genesa 22:1-24
22 Xikwembu xa ntiyiso xi gama xi ringa Abrahamu,+ xi ku: “Abrahamu!” Abrahamu a hlamula a ku: “Hi mina lweyi!”
2 Se xi ku: “Ni kombela u teka n’wana wa wena wa mun’we Izaki,+ lweyi u mu rhandzaka hintamu,+ u famba na yena ka tiko la Moriya,+ u fika u mu nyikela swaku a va gandzelo la ku hisiwa ka ntshava leyi ni nga ta ku komba yona.”
3 Kutani Abrahamu a ba mpundzu a lunghiselela mbongolo ya yena, a teka vatirhi vambirhi ni n’wana wa yena Izaki. A pandzele ni tihunyi ta ku yendla gandzelo hi tona; a gama a suka a ya lomu Xikwembu xa ntiyiso xi nga mu byela swaku a ya kona.
4 Hi siku la wunharhu, Abrahamu a vone ndhawu ya kona na a ha li kule.
5 Se Abrahamu a byela vatirhi va yena a ku: “Salani lani ni mbongolo, kambe mina ni n’wana wa mina ha ha famba hi ya le hi ya gandzela, hi ta tlhela hi vuya.”
6 Kutani Abrahamu a teka tihunyi ta ku yendla gandzelo la ku hisiwa a rhwexa n’wana wa yena Izaki, se yena a khoma ndzilu ni xikhwa, va gama va suka va famba.
7 Se Izaki a vulavula ni papayi wa yena Abrahamu a ku: “Papayi!” Yena a ku: “Ina n’wananga!” Izaki a ku: “Ndzilu* ni tihunyi hi leswi, kambe yi kwini nyempfu ya kona ya ku yendla hi yona gandzelo la ku hisiwa?”
8 Abrahamu a ku: “N’wananga, Xikwembu xi ta hi nyika nyempfu ya ku yendla hi yona gandzelo la ku hisiwa.”+ Se va tama va famba.
9 Kutani va game va fika lomu Xikwembu xa ntiyiso xi nga mu komba kona, se Abrahamu a yaka altari kolanu, a gama a tlhateka tihunyi henhla ka yona. A bohelele mavoko ni minenge ya n’wana wa yena Izaki, a gama a mu tlhateka ka altari ahenhla ka tihunyi.+
10 Se Abrahamu a teka xikhwa swaku a ta dlaya n’wana wa yena.+
11 Kambe ntsumi ya Yehovha yi mu vitana na yi li tilweni yi ku: “Abrahamu, Abrahamu!” A hlamula a ku: “Hi mina lweyi!”
12 Ntsumi yi ku: “U nga tshuki u dlaya mufana lweyo; naswona u nga mu yendli nchumu, se na swi tiva swaku wa xi chava Xikwembu hikusa a wu ni tsonanga n’wana wa wena wa mun’we.”+
13 Nkama Abrahamu a nga tlakusa nhloko, a vone nyempfu na yi li lee, leyi a yi phasekile ka xinsinyani hi timhondzo. Se Abrahamu a yi yela a fika a yi teka a yendla hi yona gandzelo la ku hisiwa a tshika n’wana wa yena.
14 Abrahamu a chule ndhawu yoleyo a ku i Yehovha-Yire.* Hi leswo swi yendlaka swaku ni namuntlha va ku: “Swi ta va kona ka ntshava ya Yehovha.”+
15 Se ntsumi ya Yehovha yi tlhela yi vitana Abrahamu ka wumbirhi na yi li tilweni
16 yi ku: “‘Na funga hi vito la mina,’* ku vula Yehovha,+ ‘leswaku leswi u nga yendla leswi, u kalaka u nga ni tsonanga n’wana wa wena wa mun’we,+
17 hikakunene ni ta ku katekisa. Naswona ni ta yendla swaku vana* va wena va va vanyingi ku fana ni tinyeleti ta matilo ni misava ya lwandle,+ vatukulu va wena va ta teka madoropa ya valala va vona.+
18 Tinxaka hinkwatu amisaveni ti ta katekisiwa hi mhaka ya vana*+ va wena, hikusa u ni yingisile.’”+
19 Abrahamu a game a tlhela a ya ka vatirhi va yena, se va tlhela xikan’we aBerxeba,+ naswona Abrahamu a tame a titshamela aBerxeba.
20 Hi ku famba ka nkama, Abrahamu a game a byeliwa leswi: “Makwenu wa wena Nakori+ ni nsati wa yena Milka na vona se va ni vana va madjaha:
21 Matevula ya vona i Uza, a tlhatametiwa hi Buza, Kemuwele papayi wa Aramu,
22 Kezedi, Azo, Pilidaxi, Yidilafi na Betuweli.”+
23 Betuweli a ve papayi wa Rabeka.+ Milka a psale 8 wa vana lava na Nakori makwavu wa Abrahamu.
24 Nakori a tlhele a psala* vana va madjaha na Rewuma ku nga nsati wa yena wamutsongo,* vana va kona i Teba, Gahami, Tahaxi na Maka.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Lani swi nga yendleka ku vuliwa makhala.
^ Leswi vulaka “Yehovha A Ta Yendla Swi Koteka; Yehovha A Ta Lulamisa.”
^ Hi Xiheberu: “Ni funga hi mina n’winyi”.
^ Hi Xiheberu: “mbewu”.
^ Hi Xiheberu: “mbewu”.
^ Kumbe: “a veleka”.
^ Vona Ntlhamuselo.
