Genesa 9:1-29
9 Se Xikwembu xi katekisa Nowa ni vana va yena xi ku: “Psalanani mi va vanyingi mi tata misava.+
2 Swiharhi hinkwaswu leswi hanyaka ka misava, swiharhi hinkwaswu leswi hahaka, hinkwaswu leswi fambafambaka amisaveni ku patsa ni tihlampfi hinkwatu ta le lwandle, swi ta mi chava. Se n’wina mi ta swi fuma.+
3 Swiharhi hinkwaswu leswi hanyaka swi ta va swakudla swa n’wina.+ Na mi nyika swaku mi swi dla, ku fana ni leswi ni nga mi nyikisa swona matsavu.+
4 Kambe mi nga tshuki mi dla nyama na yi ni ngati+ hikusa ngati i wutomi* la yona.+
5 Naswona mi ta tihlamulela hi mhaka ya ngati ya n’wina, hikusa ngati i wutomi la n’wina. Swiharhi hinkwaswu leswi hanyaka swi ta tihlamulela ka mina; naswona munhu mun’wani ni mun’wani a ta tihlamulela hi mhaka ya wutomi la makwavu.+
6 Lweyi a dlayaka munhu na yena a ta dlayiwa,*+ hikusa Xikwembu xi yendle munhu hi xifaniso xa xona.+
7 Kambe n’wina, psalanani mi va vanyingi mi tata misava.”+
8 Se Xikwembu xi byela Nowa ni vana va yena xi ku:
9 “Ni yendla ntwananu na n’wina+ ku patsa ni vana va n’wina lava nga ta va kona hambi se mi file
10 ni swiharhi hinkwaswu leswi mi nga huma na swona ka ngalava, swinyanyani, swifuyu, swiharhi hinkwaswu leswi hanyaka lani misaveni.+
11 Ni yendla ntwananu na n’wina, na mi tshembisa: A ni nga ha ta tshuka ni helisa vanhu ni swiharhi hi ndhambi naswona misava a yi nga ha ta tshuka yi wonhiwa hi ndhambi.”+
12 Xikwembu xi tlhela xi ku: “Hi lexi xikombiso xa ntwananu lowu ni wu yendlaka na n’wina ni mixaka hinkwayu ya swiharhi hinkwaswu leswi hanyaka naswona xi ta va xikombiso ka vatukulu va n’wina hinkwavu:
13 Ni veka kwangulatilo* wa mina tilweni, lowu wu nga ta va xikombiso xa ntwananu wa mina ni misava.
14 Loko ni tisa marhefu ahenhla, na wona kwangulatilo wu ta humelela.
15 Ni ta khumbuka ntwananu lowu ni nga wu yendla na n’wina ni mixaka hinkwayu ya swiharhi leswi hanyaka; naswona mati a ma nge he tshuki ma va ndhambi leyi nga ta helisa hinkwaswu leswi hanyaka.+
16 Loko ku humelela kwangulatilo ka marhefu ni ta wu vona, se ni khumbuka ntwananu wa ku kala wu nga heli lowu ni nga wu yendla ni vanhu hinkwavu ni mixaka hinkwayu ya swiharhi leswi hanyaka amisaveni.”
17 Xikwembu xi tlhela xi byela Nowa xi ku: “Lexi i xikombiso xa ntwananu lowu ni wu yendlaka ni vanhu ni swiharhi hinkwaswu leswi hanyaka amisaveni.”+
18 Vana va Nowa lava a nga huma na vona ka ngalava i Xemi, Hamu na Yafeti.+ Se hi ku famba ka nkama Hamu a game a va papayi wa Kanana.+
19 Lava va vanharhu a va li vana va Nowa naswona vanhu hinkwavu lava nga kona misaveni va huma ka vona.+
20 Se Nowa a sungula ku va murimi, a gama a byala mawuvha ka masimu ya yena.
21 Siku lin’wani a phuze vhinyu a za a dakwa, a gama a hlivila mpahla ka tende la yena.
22 Hamu papayi wa Kanana, a vone swaku papayi wa yena a nga yambalanga nchumu, a gama a ya byela vamakwavu va yena va vambirhi lava a va li handle.
23 Xemi na Yafeti va teka nguvu va yi kapeka ka makatla ya vona, va famba hi ndzhaku, va fika va mbhonya papayi wa vona na va nga mu txuvuki. A va zanga va ti vona tingana ta yena.
24 A nkama Nowa a nga pfuka na vhinyu se li hangalakile kutani a twa leswi n’wana wa yena wamutsongo a nga swi yendla,
25 a te:
“A a rhukiwi Kanana.+
A a ve xikarawa xa wugamu xa vamakwavu va yena.”+
26 A tlhela a ku:
“A ku dzunisiwe Yehovha, Xikwembu xa Xemi,Kanana a a ve xikarawa xa Xemi.+
27 Xikwembu a xi nyike Yafeti ndhawu yayikulu,A a tshame ka matende ya Xemi.
Kanana a a tlhele a va xikarawa xa Yafeti.”
28 Nowa a game a hanya 350 wa malembe nkama Ndhambi yi nga hela.+
29 Nowa a hanye 950 wa malembe, a gama a fa.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Hi Xiheberu: “néfesh”. Vona Ntlhamuselo.
^ Hi Xiheberu: “Lweyi a halataka ngati ya munhu na yena ngati ya yena yi ta halatiwa”.
^ Kumbe: “arku-iris”.
