Hosiya 7:1-16
7 “Ka nkama lowu ni nga ta daha Israyele,Xidjoho xa Efrayimi xi ta voneka,+Ni swilo swa ku biha swa Samariya swi ta voneka.+
Hikusa va hanya hi wukanganyisi;+Vayivi va pfhanya va nghena ka miminti kasi hala handle swigevenga swa wonhetela.+
2 Kambe a va swi voni swaku wubihi la vona hinkwalu ni ta li khumbuka.+
Va tiphasile hi swidjoho swa vona;Swi yo mphaa, aphambheni ka mina.
3 Va tsakisa hosi hi wubihi la vona,Ni varhangeli hi mavunhwa ya vona.
4 Hinkwavu va mbuyeta,Va psha, va fana ni ndzilu lowu tshiveliwaka hi lweyi a hambaka mapawu,Lweyi a tshikaka ku wu hlanganyeta loko se a pfuve mbila anze yi kukumuka.
5 Hi siku la hosi ya mina, varhangeli va vabyile,Va kwatile hi mhaka ya leswi va nga phuza vhinyu.+
Hosi i munghanu wa lava poyilanaka.
6 Timbilu ta vona ti hisa ku fana ni ndzilu wa muhambi wa mapawu hikusa va lava ku yendla swilo swa ku biha ntsena.*
Muhambi wa mapawu a yetlela wusiku hinkwalu;Nimixo ndzilu wa yena wu pfurha swinene.
7 Hinkwavu va hisa ku fana ni ndzilu wa muhambi wa mapawu,Va dlaya tihosi* ta vona.
Hinkwatu tihosi ta vona ti wile;+A nga kona ni mun’we lweyi a kombelaka ku pfuniwa ka mina.+
8 Efrayimi a tipatsa ni matiko.+
Efrayimi a fana ni bolu la redondu leli nga woxiwa ka tlhelo lin’we li nga hundzuketiwi seni kun’wani.
9 Vanhu va ku ta hi ka matiko man’wani va mu hete ntamu,+ kambe a nga swi tivi.
Misisi ya yena yi txintxe yi va ya ku basa, kambe a nga swi tsumbuli.
10 Ku tibyela ka vanhu va Israyele ku nyikele wufakazi leli lwisanaka na vona,+Kambe a va tlhelelanga ka Yehovha Xikwembu xa vona,+Naswona a va mu lavetelanga hambiloko va kumana ni makhombo.
11 Efrayimi a fana ni tuva la ku kala li nga tlharihanga, leli kalaka li nga twisisi.*+
A kombele ku pfuniwa aGibita;+ ni le Asiriya.+
12 Hinkwaku lomu va yaka kona, ni ta va phasa hi redi la mina.
Ni ta va phasa ku fana ni swinyanyani.
Ni ta va laya hi ku ya hi switsundzuxu leswi va nga nyikiwa swona ka nhlengeletanu ya vona.+
13 Khombo ka vona hikusa va ni balekile!
Va ta weliwa hi khombo hikusa a va wu yingisanga nawu wa mina!
A ni lava ku va ponisa kambe va vulavule mavunhwa hi mina.+
14 A va ni kombelanga hi timbilu ta vona hinkwatu swaku ni va pfuna,+Hambileswi a va tshamela ku rila ka mibedu ya vona.
Va titsemelela hi ku lava trigu* ni vhinyu la nyuwani;Va ni tshikile.
15 Hambiloko ni va laya ni tlhela ni va nyika matimba,Va yendla maplanu* ya ku biha, a va na mhaka na mina.
16 Va vuyile, kambe a va vuyanga ka wugandzeli la ntiyiso;A va nga tshembeki ku fana ni ligubu la ku kala li nga tiyanga kahle.+
Varhangeli va vona va ta dlayiwa hi xipada hi mhaka ya nkanu ya vona.
Hi leswo swi nga ta yendla swaku va poyiliwa ka tiko la Gibita.”+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbexana: “Timbilu ta vona ti fana ni xitiko nkama va taka ni maplanu ya vona.”
^ Hi Xiheberu: “vayavanyisi”.
^ Hi Xiheberu: “la ku kala li nga na mbilu.”
^ Kumbe ku nga va ku vulavuliwa ni hi maxalani.
^ Kumbe: “makungu”.
