Lisimu La Solomoni 5:1-16
5 “Ni nghene ka jardim la mina,+Wena murhandziwa, ntombhi ya mina.
Ni khaye mira ya mina ni minsinya yin’wani ya ku nun’hwela.+
Ni dle wulombe la mina, ka xisaka xa tinyoxi;Ni phuze vhinyu la mina ni leiti la mina.”+
“Dlanani, n’wina vanghanu lava rhandzekaka!
Phuzani mi dakwa hi lirhandzu!”+
2 “Ni yetlelile, kambe mbilu ya mina ya vona.+
Ni twa murhandziwa wa mina na a gongondza!
‘Ni pfuleli, murhandziwa,Tuva la mina leli kalaka li nga na xa ku soliwa hi xona!
Hikusa nhloko ya mina yi tsakamisiwe hi mberha,*Misisi ya mina ya tsakama hi mhaka ya hunguva ya niwusiku.’+
3 Se ni susile nguvu ya mina.
Ni tlhela ni ya yi yambala ke?
Se ni hlambhile minenge.
Ni tlhela ni ya yi chakisa ke?
4 Murhandziwa wa mina a suse voko la yena ka mbhovo wa nyanghwa,Se ni sungula ku mu navela.
5 Ni pfukile, ni ya pfulela murhandziwa wa mina;Mavoko ya mina a ma thona mira,Tintiho ta mina a ti thona mafurha ya mira,Ka xikhomo xa xipfalu.
6 Ni pfulele murhandziwa wa mina,Kambe murhandziwa wa mina se a a sukile a famba.
Ni karhatekile nkama ni nga kuma swaku se a a fambile.
Ni mu lavetelile, kambe a ni zanga ni mu kuma.+
Ni mu vitanile, kambe a nga zanga a ni hlamula.
7 Vagwardu lava rhendzelekelaka ka doropa va ni kumile.
Va ni ba, va ni vavisa.
Vagwardu va mimuru va ni tekele nguvu ya mina.
8 N’wina tintombhi ta Yerusalema, na mi fungisa:
Loko mi kuma murhandziwa wa mina,Mu byeleni swaku no fa hi lirhandzu.”
9 “Kasi murhandziwa wa wena a va tlula hi yini varhandziwa van’wani,Wena wansati wa ku saseka hintamu ku tlula vavasati van’wani?
Kasi murhandziwa wa wena a va tlula hi yini varhandziwa van’wani,U zaka u hi fungisa ke?”
10 “Murhandziwa wa mina wa phatima funtshi a pshukile;I wa lisima ku tlula 10.000 wa vanhu.
11 Nhloko ya yena i woru, woru lalinene.
Misisi ya yena yi fana ni tigadja ta nsinya wa ntxindzu,Misisi ya yena i ya ntima ku fana ni tlhugwani.*
12 Matihlo ya yena ma fana ni matuva lawa ma nga kusuhi ni minambu,Lawa ma hlambaka hi leiti,Na ma tshame kusuhi ni mati ya ku yenta.
13 Marhama ya yena ma fana ni jardim leli nga ni minsinya ya ku nun’hwela,+Li nga ni swinsinyani swa swinyingi swa ku nun’hwela.
Nomo wa yena i swiluva swa makhon’wa leswi swi thonaka mafurha ya mira.+
14 Mavoko ya yena i tinhonga ta woru, leti nga ni maribye ya krizolita.
Khwirhi la yena li fana ni matinyu ya tindlopfu lawa ma nga polichiwa ma phatima ma tlhela ma veketeliwa maribye ya safira.
15 Minenge ya yena yi fana ni mapilari ya ribye la marmore lawa ma nga vekiwa ka swa ku tlhoma mapilari leswi nga yendliwa hi woru lalinene.
A sasekile ku fana ni tiko la Lebanoni, funtshi a lehile ku fana ni minsinya ya mikedari.+
16 Nomo wa yena wa tsokotsa,Ni rhandza hinkwaswu ka yena.+
N’wina tintombhi ta Yerusalema, phela lweyi i murhandziwa wa mina, lweyi ni mu rhandzaka.”
