Swivuriso 3:1-35

  • Tlhariha u tshemba Yehovha (1-12)

    • Hlonipha Yehovha hi swilo swa wena swa lisima (9)

  • Wutlharhi li tisa ku tsaka (13-18)

  • Wutlharhi la vhikelana (19-26)

  • Ku khoma van’wani hi ndlela ya yinene (27-35)

    • Yendlela van’wani swaswinene loko swi koteka (27)

3  N’wananga, u nga khohlwi leswi ni nga ku djondzisa swona,Mbilu ya wena a yi hlayise minawu ya mina,   Hikusa swi ta ku yengesela masiku ya ku hanyaNi malembe ya manyingi swaku u hanya na u rhulile.+   U nga pfumeleli lirhandzu ni ku tshembeka* swi suka ka wena.+ Swi bohe ka nhamu ya wena;Swi tsali ka mbilu ya wena;+   Kutani u ta kuma timpsalu ni ku twisisa kakukuluKa matihlo ya Xikwembu ni ya vanhu.+   Tshemba Yehovha+ hi mbilu ya wena hinkwayu,U nga tshembi ku twisisa ka wena n’winyi.+   Mu tivise tindlela ta wena hinkwatu,+Kutani yena a ta lulamisa tindlela ta wena.+   U nga tivoni na u tlharihile ka matihlo ya wena.+ Chava Yehovha u fambela kule ni swa ku biha.   Leswi swi ta hanyisa muzimbha* wa wenaNi ku pepisa marhambu ya wena.   Hlonipha Yehovha hi minchumu ya wena ya lisima,+Hi minchumu hinkwayu ya ku sungula leyi u nga yi tshovela;+ 10  Kutani matshala ya wena ma ta tala hi ku helela,+Ni makhuwani* ya wena ma ta ku ntlii hi vhinyu ya nyuwani. 11  N’wananga, u nga yali loko Yehovha a ku laya,+U nga swi nyenyi ku layiwa hi yena,+ 12  Hikusa lava Yehovha a va rhandzaka wa va laya,+Ku fana ni leswi papayi a swi yendlaka ka n’wana wa yena lweyi a mu rhandzaka.+ 13  Wa tsaka munhu lweyi a kumaka wutlharhi+Ni munhu lweyi a kumaka ku twisisa; 14  Ku kuma wutlharhi swa yampsa ku tlula ku kuma prata,Funtshi ku li kuma swi yampsa ku tlula ku va ni woru.+ 15  I la lisima ku tlula maribye ya lisima;Li tlula minchumu hinkwayu leyi u yi navelaka. 16  Ka voko la lona la xinene ku ni wutomi la ku leha;Ka voko la lona la ximatsi ku ni tshomba ni ku phatima. 17  Tindlela ta lona ta tsakisa,Naswona tindlela hinkwatu ta lona ti rhulile.+ 18  I nsinya wa wutomi ka lava khomelelaka ka lona,Lava khomelelaka ka lona swi tiya va ta vuliwa swaku va tsakile.+ 19  Yehovha a veke masungulo ya misava hi wutlharhi.+ A yendle matilo ma tiya hi ku twisisa.+ 20  Hi mhaka ya wutivi la yena mati ya ku yenta ma hambanisiwileNi marhefu ma thonise mberha.*+ 21  N’wananga, u nga swi* khohlwi. Hlayisa wutlharhi u tlhela u kota ku pimisa kahle; 22  Swi ta ku nyika wutomiFuntshi swi ta sasekisa nhamu ya wena; 23  Kutani u ta famba na u vhikelelekile ka ndlela ya wena,Ni nenge wa wena a wu nga ta pharihetiwa hi nchumu.+ 24  Loko u yetlela a wu nga ta chava;+U ta yetlela funtshi wurhongo la wena li ta nandzika.+ 25  A wu nge xi chavi nchumu xa ku chavisa xa ku ta na u nga xi nyimelanga+Hambi ku li xidzedze lexi nga ta tela lava yendlaka swa ku biha, a wu nge xi chavi.+ 26  Hikusa Yehovha a ta va xihlovo xa ntshembo wa wena;+A ta vhikela nenge wa wena swaku wu nga phasiwi.+ 27  U nga tshuki u yala ku va nyika minchumu yayinene lava u faneleke u va nyika+Loko swi li matimbeni ya wena ku va pfuna.+ 28  U nga byeli munhu u ku: “Famba; vuya hi nkama wun’wani! Ni ta ku nyika mundzuku,” Kuve u nga swi kota ku mu nyika swoswi. 29  U nga tshuki u pimisa ku yendlela munhu mun’wani swa ku biha,+Loko a titwa na a vhikelelekile hileswi a ku tshembaka. 30  U nga holovi ni munhu na a nga ku wonhelanga nchumu+Na a nga ku yendlanga nchumu xa ku biha.+ 31  U nga mu naveli munhu wa tinyimpi+Hambi ku li ku langa yin’we ya tindlela ta yena, 32  Hikusa Yehovha wa mu nyenya munhu lweyi a kanganyisaka,+Kambe i munghanu wamukulu wa lava ku lulama.+ 33  Yehovha a tisa makhombo ka ndjangu wa lweyi a yendlaka swa ku biha,+Kambe a katekisa munti wa lweyi wa ku lulama.+ 34  A poyila lava poyilaka,+Kambe lava ku rhula a va komba timpsalu.+ 35  Lava ku tlhariha va ta hloniphiwa,Kambe lava ku phunta va rhandza tingana.+

Tinhlamunselu ta le hansi

Kumbe: “ntiyiso”.
Hi Xiheberu: “nkava”.
Kumbe: “ndhawu ya ku kamela mawuvha”.
Kumbe: “mub’etho.”
Swi tikomba ku vulavuliwa hi wumunhu la Xikwembu leli nga tlhamuseliwa ka tindzimana leti nga hundza.