Tinhlayo 12:1-16
12 Se Miriyamu na Aroni va terekela Moxe hi mhaka ya leswi a nga teka wansati wa Mukuxi.+
2 A va ku: “Indjhe Yehovha o khuluma ni vanhu hi ku tirhisa Moxe ntsena? Na hina a nga hi tirhisanga ke?”+ Yehovha a a swi yingisela.+
3 Moxe a a rhule swinene ku tlula vanhu hinkwavu*+ amisaveni.
4 Yehovha a yo vhela a byela Moxe na Aroni na Miriyamu a ku: “N’wina vanharhu humani mi ya ka tende la ntlhanganu.” Se va huma hi wunharhu ka vona.
5 Kutani Yehovha a xika na a li ka rhefu lalikulu,+ a fika a nyima ka nyanghwa wa tende a vitana Aroni na Miriyamu. Se va tshinela hi wumbirhi ka vona.
6 Kutani a ku: “Ni kombela mi yingisa. Loko a ku ni muprofeta wa Yehovha xikarhi ka n’wina, a ni ta titivisa ka yena hi ndlela ya singita*+ naswona a ni ta khuluma na yena ka milorho.+
7 Kambe a ni swi yendlanga leswo ka mutirheli wa mina Moxe! A vonelela vanhu va mina hinkwavu.*+
8 Ni khuluma na yena hi ku kongoma,+ a ni tirhisi marito ya ku kala ma nga twisiseki;* naswona a vona ku phatima ka mina Yehovha. Se hi mhaka muni mi nga chavanga ku terekela mutirheli wa mina Moxe ke?”
9 Se Yehovha a va kwatela hintamu, a gama a suka ka vona.
10 Rhefu li suka henhla ka tende se hi nkama wolowo, Miriyamu a biwa hi mavabyi ya nhlokonho,* a basa a ku baa, ku fana ni gamboko.*+ Nkama Aroni a nga txuvuka Miriyamu, a vona swaku a biwile hi mavabyi ya nhlokonho.+
11 Hi ku hantlisa Aroni a byela Moxe a ku: “Hosi ya mina na ku kombela! Ni kombela swaku u nga hi khatisi hi mhaka ya xidjoho lexi hi nga xi yendla! Leswi hi nga swi yendla i wuphunta.
12 Na ku kombela, u nga mu tshiki a fana ni n’wana lweyi a nga psaliwa na a file, lweyi a nga bola hafu ya muzimbha wa yena!”
13 Kutani Moxe a sungula ku huwelela ka Yehovha a ku: “Xikwembu xa mina, ni kombela u mu hanyisa! No kombela!”+
14 Yehovha a hlamula Moxe a ku: “Loko papayi wa yena o mu pshitela marhi ka nghohe,* indjhe a a nga ta xixiwa anze ku hela 7 wa masiku? A a humesiwe a ya tshama yexe handle ka matende anze ku hela 7 wa masiku,+ se hi kona a nga ta gama a vuya.”
15 Se Miriyamu a humesiwa a ya tshama yexe handle ka matende anze ku hela 7 wa masiku,+ naswona vanhu a va rhurhanga anze Miriyamu a vuyisiwa.
16 Kutani vanhu va suka aHazeroti+ va ya gwimba matende amananga ya Parani.+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Kumbe: “a a tiveka hansi swinene ku tlula vanhu hinkwavu”.
^ Hi Xiheberu: “xivono”. Vona Ntlhamuselo.
^ Hi Xiheberu: “yindlo.”
^ Kumbe: “switekateka.”
^ Kumbe: “lepra”. Ku nga muxaka wa mavabyi ya ku bola xikhumba.
^ Kumbe: “neve.” I minchumu ya ku basa yi ku baa ku fana ni jelu.
^ Kumbe: “kara”.
