Tinhlayo 28:1-31
28 Yehovha a tlhela a byela Moxe a ku:
2 “Byela Vayisrayele u ku: ‘Mi fanele mi tiyiseka leswaku mi nyikela gandzelo la mina ku nga pawu la mina. Magandzelo ya mina lawa ma ngo yendla hi ku hisiwa swaku ma nun’hwela kahle ka mina, ma fanele ma yendliwa hi minkama ya wona leyi nga vekiwa.’+
3 “Va byeli leswi: ‘Hi leli gandzelo leli ngo yendla hi ku hisiwa leli mi nga ta li nyikela ka Yehovha: Swinyempfani swimbirhi swa xinuna leswi nga hanya kahle leswi nga ni lembe lin’we, leswi mi nga ta swi nyikela siku ni siku swaku swi va gandzelo la ku hisiwa la nkama ni nkama.+
4 Xinyempfani xin’we xa xinuna u ta xi nyikela nimixo, kasi lexin’wani u ta xi nyikela nimadlambu,+
5 u ta swi nyikela ni kilu lin’we* la mpupu wa ku siliwa kahle lowu nga patsiwa ni litru lin’we* la mafurha ya lisima hintamu, swaku swi va gandzelo la swakudla.+
6 I gandzelo la ku hisiwa la siku ni siku+ leli nga sungula ku nyikeliwa ka Ntshava ya Sinayi swaku li nun’hwela kahle, gandzelo la ku hisiwa leli a li yendleliwa Yehovha,
7 ni gandzelo la kona la vhinyu ku nga litru lin’we* ka xinyempfani ha xin’we xa xinuna.+ Chulula byala ka ndhawu ya ku kwetsima, u chululela Yehovha swaku li va gandzelo la vhinyu.
8 U ta nyikela xinyempfani lexin’wani xa xinuna nimadlambu. U ta xi nyikela ni gandzelo la swakudla ni la vhinyu swa ku fana ni leswi nga yendliwa nimixo, swi ta va gandzelo la ku hisiwa leli nga ta nun’hwela kahle ka Yehovha.+
9 “‘Kambe hi siku la Savata+ gandzelo la kona ku ta va swinyempfani swimbirhi swa xinuna leswi nga hanya kahle leswi nga ni lembe lin’we ni makilu mambirhi* ya mpupu wa ku siliwa kahle, lowu nga patsiwa ni mafurha ya lisima hintamu swaku swi va gandzelo la swakudla ku patsa ni gandzelo la swona la vhinyu.
10 Leli i gandzelo la ku hisiwa la Savata ni gandzelo la ku hisiwa la siku ni siku ni gandzelo la swona la vhinyu.+
11 “‘Loko wheti yin’wani ni yin’wani yi sungula, mi fanele mi nyikela swihon’wani swimbirhi swa xinuna, nyempfu yin’we ya xinuna ni 7 wa swinyempfani swa xinuna leswi nga hanya kahle leswi nga ni lembe lin’we,+ swaku swi va gandzelo la ku hisiwa ka Yehovha,
12 ni makilu manharhu* ni hafu ya mpupu wa ku siliwa kahle, lowu nga patsiwa ni mafurha swaku swi va gandzelo la swakudla+ ka homu ha yin’we ya xinuna, ni makilu mambirhi ya mpupu wa ku siliwa kahle, lowu nga patsiwa ni mafurha swaku swi va gandzelo la swakudla ka nyempfu ha yin’we ya xinuna,+
13 ni kilu lin’we* la mpupu wa ku siliwa kahle lowu nga patsiwa ni mafurha swaku swi va gandzelo la swakudla ka xinyempfani ha xin’we xa xinuna, swi hisiwa swaku swi nun’hwela kahle ka Yehovha.+
14 Magandzelo ya vona ya vhinyu ma ta va vhinyu ya kolomuyani ka malitru mambirhi* ka homu ha yin’we ya xinuna+ ni vhinyu leyi nga henhlanyana ka litru lin’we ka nyempfu ha yin’we ya xinuna+ ni litru lin’we* la vhinyu ka xinyempfani xin’we xa xinuna.+ Leli i gandzelo la ku hisiwa la wheti ni wheti lembe hinkwalu.
15 Naswona ku fanele ku nyikeliwa ximbutani xin’we swaku xi va gandzelo la xidjoho ka Yehovha ku yengetela ka gandzelo la ku hisiwa la siku ni siku ni gandzelo la kona la vhinyu.
16 “‘Hi diya 14 ka wheti ya ku sungula, ku ta va Paxkwa la Yehovha.+
17 Hi diya 15 ka wheti leyi, ku ta va ni fexta. Ku ta dliwa mapawu ya ku kala fermentu ku ringana 7 wa masiku.+
18 Hi siku la ku sungula ku ta va ni kongresu ya ku kwetsima. Mi nga yendli mintirho ya ku tika.
19 Mi ta nyikela gandzelo la ku hisiwa ka Yehovha hi swihon’wani swimbirhi swa xinuna, nyempfu yin’we ya xinuna ni 7 wa swinyempfani swa xinuna, leswi nga ni lembe lin’we. Mi fanele mi nyikela hi swifuyu swa ku hanya kahle.+
20 Mi fanele mi swi nyikela ni magandzelo ya swona ya swakudla ya mpupu wa ku siliwa kahle lowu nga patsiwa ni mafurha,+ makilu manharhu ni hafu ka homu ya xinuna ni makilu mambirhi ka nyempfu.
21 Mi ta nyikela kilu lin’we ka 7 wa swinyempfani swa xinuna ha xin’we ha xin’we,
22 ni mbuti yin’we ya gandzelo la xidjoho leswaku mi ta kombeleliwa ku rivaleliwa.
23 Leswi swi ta nyikeliwa ku yengetela ka gandzelo la ku hisiwa la nimixo, leli yendliwaka siku ni siku.
24 Mi ta swi nyikela hi ndlela ya ku fana siku ni siku ku ringana 7 wa masiku swaku swi va gandzelo la swakudla,* swi ta hisiwa swi nun’hwela kahle ka Yehovha. Swi fanele swi nyikeliwa ni gandzelo la ku hisiwa la siku ni siku leli fambisanaka ni gandzelo la kona la vhinyu.
25 Hi siku la wu 7 mi fanele mi va ni kongresu ya ku kwetsima.+ A mi fanelanga mi yendla mintirho ya ku tika.+
26 “‘Hi siku la mihandzu leyi nga rhanga yi wupfa,+ loko mi nyikela gandzelo la swakudla ka Yehovha la leswi swa ha ku tshoveliwaka,+ mi fanele mi va ni kongresu ya ku kwetsima hi nkama wa fexta la ntshovelo.+ A mi fanelanga mi yendla mintirho ya ku tika.+
27 Mi ta nyikela gandzelo la ku hisiwa leli tsakisaka ka Yehovha hi swihon’wani swimbirhi swa xinuna, nyempfu yin’we ya xinuna ni 7 wa swinyempfani swa xinuna leswi nga ni lembe lin’we,+
28 ni gandzelo la swona la swakudla la mpupu wa ku siliwa kahle lowu nga patsiwa ni mafurha, makilu manharhu ni hafu ka homu ha yin’we ya xinuna, makilu mambirhi ka nyempfu ha yin’we ya xinuna,
29 mi ta nyikela hi kilu lin’we ka 7 wa swinyempfani swa xinuna ha xin’we xin’we,
30 ni ximbutani xin’we leswaku mi kombela ku rivaleliwa.+
31 Mi ta swi nyikela ku yengetela ka gandzelo la ku hisiwa ni gandzelo la kona la swakudla la siku ni siku. Swi fanele swi va swifuyu swa ku hanya kahle,+ mi swi nyikela ni magandzelo ya swona ya vhinyu.
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Hi Xiheberu: “1/10 ya efa”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “1/4 ya hini”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “1/4 ya hini”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “2/10 ya efa”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “3/10 ya efa”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “1/10 ya efa”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “hafu ya hini”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “1/4 ya hini”. Vona Xiyengetelo B14.
^ Hi Xiheberu: “pawu”.
