Yeremiya 14:1-22

  • Djandza, ndlala ni xipada (1-12)

  • Vaprofeta va mavunhwa va yavanyisiwa (13-18)

  • Yeremiya a pfumela swaku vanhu va djohile (19-22)

14  Yehovha a vule leswi ka Yeremiya hi mhaka ya djandza:+   Yuda wa rila+ funtshi swipfalu swa yena swi wile. Swi mbombomelile na swi xukuvalile,Ka riliwa aYerusalema.   Varhangeli va vona va rhuma vatirhi swaku va ya kha mati. Va ye ka swihlovo kambe a va ma kumanga. Va tlhele ni swibya swa vona na swi nga na nchumu. Va danile va tlhela va hela ntamu,Naswona va timbhonye tinhloko.   Varimi va karhatekile naswona va timbhonye tinhlokoHi mhaka ya leswi misava yi nga pandzekela,Hikusa a ku na mpfula tikweni.+   Hambi mhunti leyi nga nhoveni yi siya ximhuntani lexi xa ha ku psaliwakaHikusa a ku na byanyi.   Timbongolo ta khwati ti nyima henhla ka maganga. Ti hefemula ti lava moya ku fana ni timbyana ta khwati;*Matihlo ya tona a ma ha voni kahle hi mhaka ya ndlala.+   Swihoxo swa hina swa fakaza swaku hi ni nandzu,Yendla xanchumu Yehovha Xikwembu xa mina, hi mhaka ya vito la wena.+ Hikusa i yinyingi mintirho ya hina leyi kombisaka swaku a hi tshembeki,+Hi ku djohelile.   Wena ntshembo wa Israyele, Muponisi wa yena+ hi nkama wa mahlomulu,Hi mhaka muni u fana ni munhu wa ku ta* ka tiko leli,Ku fana ni munhu wa ku hundza hi ndlela lweyi a nyimaka ntsena swaku a yetlela?   Hi mhaka muni u fana ni munhu lweyi a hlamalaka,Ku fana ni wanuna wa matimba lweyi a tsandzekaka ku ponisa van’wani? Hikusa u le xikarhi ka hina, wena Yehovha,+Naswona hi vitaniwa hi vito la wena.+ U nga hi tshiki. 10  Yehovha a hlaya leswi hi vanhu lava: “Va rhandza ku tsendzeleka;+ a va yi sivelanga minenge ya vona.+ Kutani Yehovha a nga va tsakeli.+ A ta khumbuka xihoxo xa vona, kutani a ta lava swaku va tihlamulela hi mhaka ya swidjoho swa vona.”+ 11  Se Yehovha a ni byela a ku: “U nga va khongeleli swaku va kuma swilo swaswinene vanhu lava.+ 12  Hambiloko va titsona swakudla, a ni swi yingisi swikombelo swa vona,+ ni loko va humesa magandzelo ya ku hisiwa ni magandzelo ya swakudla, a ni ma tsakeli,+ hikusa ni ta va helisa hi xipada, hi ndlala ni hi mavabyi.”+ 13  Kutani ni hlamula ni ku: “Yehovha Hosi Leyikulu! Vaprofeta va va byela va ku: ‘A mi nga ta vona xipada funtshi a mi nga ta biwa hi ndlala kambe ni ta mi nyika ku rhula ka ntiyiso ka ndhawu leyi.’”+ 14  Se Yehovha a ni byela a ku: “Vaprofeta va profeta mavunhwa hi vito la mina.+ A ni zanga ni va rhuma nchumu kumbe ku vulavula na vona.+ Va mi profetela swa mavunhwa na va vula swaku va kombiwe hi mina ni ku mi hlahluvela swa ku kala swi nga pfuni nchumu ni wukanganyisi leli nga ka timbilu ta vona.+ 15  Se Yehovha a hlaya leswi hi vaprofeta lava profetaka hi vito la mina hambileswi ni kalaka ni nga va rhumanga, lava vulaka swaku a ku nga ta va ni xipada kumbe ndlala ka tiko leli: ‘Vaprofeta volavo va ta helisiwa hi xipada ni hi ndlala.+ 16  Kutani vanhu lava ku profeteliwaka vona va ta txukumetiwa ka switaratu swa le Yerusalema hi mhaka ya ndlala ni xipada, a ku na munhu lweyi a nga ta va lahla,+ vona, vasati va vona, vana va vona va madjaha kumbe va tintombhi hikusa ni ta va chululela khombo leli va fanelaka.’+ 17  “U fanele u va byela marito lawa:‘Matihlo ya mina a ma xiririke mihloti wusiku ni nhlikanhi, yi nga nyimi,+Hikusa vanhu va mina* va tshoveke swa wugamu,+Va ni xilondza lexi vavaka swinene. 18  Loko ni huma ni ya khwatini,Ni vona lava nga dlayiwa hi xipada!+ Loko ni nghena doropeni,Ni vona lava nga ni mavabyi lama nga vangiwa hi ndlala!+ Hikusa muprofeta ni muprista va rhendzeleke ka tiko leli va kalaka va nga li tivi.’”+ 19  Kasi Yuda u yo mu tshika swa wugamu kumbe u tshika Siyoni?+ Hi mhaka muni u hi bile swi za swi nga koteki swaku hi dahiwa?+ A ku nyimeliwe swaku ku va ni ku rhula kambe a ku tanga nchumu xaxinene,A ku nyimeliwe nkama wa ku hanyisiwa kambe ku ni ku chava!+ 20  Yehovha Xikwembu xa mina, ha swi pfumela swa ku biha leswi hi nga swi yendla,Ni xihoxo xa vavhovho va hina,Hikusa hi ku djohelile.+ 21  U nga hi tshiki hi mhaka ya vito la wena;+U nga xi tekeli hansi xitshamu xa wena xa wuhosi lexi phatimaka. Khumbuka ntwananu lowu u nga wu yendla na hina naswona u nga wu helisi.+ 22  Indjhe swikwembu swa vamatiko leswi kalaka swi nga pfuni nchumu swi nga yi nisa mpfula,Kumbe matilo ma nga yi nisa mpfula hi woxe? Kasi a hi wena ntsena Yehovha Xikwembu xa hina lweyi a kotaka ku yendla swilo leswi?+ Hi tshembe wena,Hikusa hi wena ntsena lweyi a nga yendla swilo leswi hinkwaswu.

Tinhlamunselu ta le hansi

Lani ku vulavuliwa hi timhungubye.
Kumbe: “wa ku ta hi ka tiko lin’wani”.
Hi Xiheberu: “ntombhi ya vanhu va mina”.