Yeremiya 34:1-22
34 Nkama Nebukadinazara* hosi ya le Babilona ni masonchwa ya yena hinkwawu ni mimfumu hinkwayu ya misava leyi fumiwaka hi yena ni vanhu hinkwavu a va lwa ni Yerusalema ni madoropa ya kona hinkwawu,+ Yehovha a vulavula na Yeremiya, a ku:
2 “Mina Yehovha Xikwembu xa Israyele ni li: ‘Famba u ya vulavula na Zedekiya+ hosi ya le Yuda u ku: “Yehovha a li: ‘Ni nyikela doropa leli ka hosi ya le Babilona naswona yi ta li hisa hi ndzilu.+
3 Wena a wu nga ta baleka ka mavoko ya yona hikusa u ta khomiwa u tlhela u nyikeliwa ka yona.+ U ta yi vona hambi hosi ya le Babilona naswona yi ta vulavula na wena na mi txuvukanile kutani u ta ya aBabilona.’+
4 Kambe twana leswi Yehovha a swi vulaka wena Zedekiya hosi ya le Yuda, ‘Yehovha a vula leswi hi wena: “A wu nga ta dlayiwa hi xipada.
5 U ta fa hi ku rhula+ naswona va ta ku hisela swinun’hwelisu* ku fana ni leswi va nga swi yendla ka vapapayi va wena, ku nga tihosi ta ku sungula leti nga va kona na wena u nge se va kona, va ta ku rila va ku: ‘Yowee, hosi ya hina,’ hikusa ‘ni swi vulile,’ ku vula Yehovha.”’”’”
6 Se muprofeta Yeremiya a gama a byela Zedekiya hosi ya le Yuda marito lawa hinkwawu aYerusalema,
7 nkama masonchwa ya hosi ya le Babilona a ma lwa ni Yerusalema ni madoropa hinkwawu ya le Yuda lawa a ma salile,+ ku nga Lakixi+ na Azeka;+ hikusa madoropa wolawo a ku li wona ntsena lawa a ma ni mimuru ya ku tiya lawa a ma salile ka madoropa ya Yuda.
8 Yeremiya a yamukele marito ya Yehovha loko Hosi Zedekiya se a yendle ntwananu ni vanhu hinkwavu lava a va li Yerusalema swaku a huwelela nchunseko ka vona,+
9 leswaku mun’wani ni mun’wani a fanele a chunsa xikarawa xa yena xa Muheberu, xa xinuna ni xa xisati swaku ku nga tshuki ku va ni munhu lweyi a tshamaka ni Muyuda mun’wani na a li xikarawa xa yena.
10 Kutani varhangeli hinkwavu ni vanhu hinkwavu va yingisa. A va yendle ntwananu wa leswaku mun’wani ni mun’wani a fanele a chunsa swikarawa swa yena swa xinuna ni swa xisati a nga ha swi yendli swikarawa. Va yingisile kutani va swi tshika swi famba.
11 Kambe hi ku famba ka nkama va tlhele va landza swikarawa swa xinuna ni swa xisati leswi a va swi chunsile se va tlhela va swi sindzisa ku va swikarawa.
12 Kutani rito la Yehovha li fika ka Yeremiya na li ta hi ka yena Yehovha li ku:
13 “Yehovha Xikwembu xa Israyele a li: ‘Ni yendle ntwananu ni vavhovho va n’wina+ hi siku leli ni nga va humesa hi lona ka tiko la Gibita, ka yindlo ya wukarawa,+ ni ku:
14 “Loko ku hela 7 wa malembe, mun’wani ni mun’wani wa n’wina a fanele a chunsa makwavu wa Muheberu lweyi a nga xaviseliwa yena, lweyi a nga tirha 6 wa malembe; u fanele u mu tshika a famba.”+ Kambe vavhovho va n’wina va yalile ku pfula ndleve va ni yingisa.
15 Se n’wina ma ha ku txintxa tindlela ta n’wina mi yendla swaswinene matihlweni ya mina hi ku chunsa vamakwenu va n’wina naswona mi yendle ntwananu phambheni ka mina ka yindlo leyi vitaniwaka hi vito la mina.
16 Kambe mi tlhele mi txintxa tindlela ta n’wina mi chakisa vito la mina+ hi ku landza swikarawa swa n’wina swa xinuna ni swa xisati leswi a mi swi chunsile swaku swi ya lomu swi lavaka ku ya kona naswona mi tlhele mi swi sindzisa ku va swikarawa.’
17 “Kutani Yehovha a li: ‘N’wina a mi ni yingisanga hikusa a mi va chunsanga vamakwenu va n’wina ni vanhu van’wani.+ Se ni ta mi chunsa,’ ku vula Yehovha, ‘swaku mi dlayiwa hi xipada, ntungu* ni ndlala+ funtshi ni ta yendla swaku mimfumu hinkwayu ya misava yi chava hi mhaka ya leswi nga ta mi humelela.+
18 Leswi hi leswi swi nga ta yendleka ka vanhu lava nga tshika ntwananu wa mina hi ku kala va nga ma yingisi marito ya ntwananu lowu va nga wu yendla phambheni ka mina, nkama va nga tsema xihon’wani xi va swikhemu swimbirhi va gama va hundza hi xikarhi ka swikhemu swa xona,*+
19 ku nga varhangeli va le Yuda, varhangeli va le Yerusalema, vatirhi va le ka yindlo ya wuhosi, vaprista ni vanhu hinkwavu va tiko lava nga hundza xikarhi ka swikhemu swa xihon’wani:
20 Ni ta va nyikela ka valala va vona ni ka lava va lavaka ku va dlaya funtshi mintsumbu ya vona yi ta va swakudla swa swinyanyani ni swa swiharhi.+
21 Zedekiya hosi ya le Yuda ni varhangeli lava a nga va veka ni ta va nyikela ka valala va vona ni ka lava lavaka ku va dlaya ni ka masonchwa ya hosi ya le Babilona,+ lawa ma tshikaka ku mi hlasela.’+
22 “‘Ni humesa nawu,’ ku vula Yehovha, ‘ni ta va tlhelisela ka doropa leli, va ta lwa na lona, va ta li teka va gama va li hisa hi ndzilu;+ madoropa ya Yuda ni ta ma hohlota, ku nga ha tshami munhu ka wona.’”+
Tinhlamunselu ta le hansi
^ Hi Xiheberu: “Nebukadretsara”. Ku nga matsalelo ya ku hambana.
^ Vona Ntlhamuselo.
^ Kumbe: “mavabyi”.
^ Khale leswo a va swi yendlela ku tiyisekisa ntwananu.
